医生们将指导战场机动外科手术室单元的机器人设备为士兵们进行手术。
The doctors would guide robotic instruments in the battlefield mobile surgical unit that operate on the soldier.
并且，一些源自轻量级过程的技术，如自动化单元测试，现在也渗透到了很多开发工作室中。
And techniques from lightweight processes, such as automated unit testing, now infiltrate many, if not most, development shops.
我们通过这个工作单元向其他教授办公室的地板上投放糖果。
We used the unit to deliver candy to some of the other professors on the floor and peek into the various offices.
我家住在中国黑龙江省哈尔滨市南岗区征仪路花园小区A104栋3单元401室。
I am living in Room 401, Unit 3, Building A104, Zhengyilu Garden, Nangang District, Harbin, Heilongjiang Province, China.
他们进入黑黑的散发着霉味的功能室.格蕾丝启动发电机打开灯和设备.里面有双层床、挤在一起的凌乱不堪的科研装置、两个链接单元.
Grace starts the genny and turns on the lights and equipment. There are bunkbeds, a cramped clutter of scientific gear
她正在购买一套靠近她办公室的单元房。
每个单元的两端都有公共空间(休息室和带餐厅的厨房)。
At both ends of each block we can find the common Spaces (restrooms and kitchens with the recovered dining rooms).
另一个例子是织机工作室，有突起支撑着鸟筑巢砌体单元。
One example is Loom Studio's Egg Block, a masonry unit with protrusions that support bird nesting.
同时，单元可以用于不同的项目，例如美术馆或工作室。
Also, units can be used for differing programs such as galleries or work Spaces.
厨房存储单元后方的楼梯通往卧室，可以下到地下室，它包含额外的休息区、一间健身房和其他客房。
Staircases incorporated behind the kitchen's storage units lead up to the bedrooms, and down to a basement containing additional lounge areas, a gym and additional guest bedrooms.
在空心半球形建筑中心，一个包含音乐厅、黑盒剧场、音乐排练室和图书馆四个矩形单元的复杂实体置于其中。
Located at the center of a semi-spherical void, a complex solid object contains four rectangular voids: the concert hall, black-box theater, music rehearsal room, and library.
UIC 651机车，轨道车，多动车单元车和拖车司机室布置(国际铁路协会)。
UIC 651 Layout of driver's cabs in locomotives, railcars, multiple unit trains and driving trailers.
第二部分介绍了协同实验室，电力线通信技术，电力线网络单元等相关概念以及国内外最新的研究进展情况。
The second part introduced relevant concept of collaboratory, power line communication technology, and power line network unit, etc. as well as the latest research progress both at home and abroad.
讨论轿车乘坐室声学模态的有限单元分析方法。
This paper presents acoustic modes finite element analysis of the automobile passenger compartment.
该寻 址电极彼此平行地延伸并具有多个第一放电单元，其每一个对应于 一个放电室。
The address electrodes extend parallel to each other and have a plurality of first discharge units that each corresponding to a discharge cell.
采用二维轴对称坐标系和按规定速度运动的任意四边形网格单元，燃烧室可具有较复杂的几何形状。
Two-dimensional axisymmetrical coordinates and mesh cells with the shape of an arbitrary quadrilateral are employed, which can move with a pre-scribed velocity.
电站的计算机监控系统普遍采用分层分布式结构，它将分布在机组控制室的每个现地监控单元利用网络连接起来，组成一个计算机网络。
Computer Surveil and control system (CSCS) is a layer-distributed system, with which the CSCS connects all local control units which are placed in the unit control room into a computer network.
我们是为捷克的一家大银行运作基金，基金资产包括位于布拉格和斯洛伐克首府布拉迪斯拉发的办公室、住宅及零售单元。
The fund we run is for a large Czech bank and has office, residential and retail units in Prague and bratislava, the capital of Slovakia.
这是一个住宅和商务大楼，包含14个住宅单元，一个小公寓和一个办公室。
Smetanina Street is a residential and commercial building that contains 14 flats, one small apartment and an office.
该中心拥有专职研究人员150名，设有50多个单元实验室。
The research center has 150 professional researchers and more than 50 experimental rooms.
研究重点是可多次启动的一氧化二氮单元推进剂推力室，适用于小卫星的位置保持和相位保持。
The research emphasis is restartable nitrous oxide monopropellant thruster suitable for keeping the position and phase of small satellite.
北京市朝阳区，春亭社区，一号楼一单元201室谢谢了。
Beijing chaoyang district, spring pavilion, a unit building community one room 201.
标题：第二单元他在办公室工作。
我们的项目将这些房屋分为12套住房单元，加上办公室和两个商业铺面：一家面包店和一家普通饭馆。
Our Project fragmented these houses into 12 housing units, plus offices and two commercial front stores: a bakery and a low cost prefix menu establishment.
“一个有序的网格出现在上层，在12个单元中的四个半单元铺设了垫子，整体由13个单元组成其中包括阳台，”Tokmoto解释说，他在2006年建立了自己的工作室。
"An orderly grid arises on the upper level, laying out 12 cells of four and a half MATS, and making up 13 cells including the terrace," explained Tokmoto, who established his studio in 2006.
通道单元包括喷嘴和与该喷嘴连通的压力腔室。
The passage unit comprises a nozzle and a pressure chamber communicating with the nozzle.
这些单元包括了两个教室，每个单元都以多功能室为核心。
These units comprise two classrooms, and a multipurpose area that is the core of each unit.
“松散式”概念意味着无论办公室空间是开敞式或单元式布置，被动或自然通风都将发生。
The 'loose' concept means that passive or natural ventilation will occur whether the office Spaces are treated as open-plan or they are made up of cellular units.
该致动器单元（AU）尤其可以对相邻样品室中的样品（1）施加介电电泳力，该敏感单元（SU）任选地测 量所述样品的属性。
The actuator units (AU) may particularly exert dielectrophoretic forces on a sample (1) in an adjacent sample chamber, and the sensitive units (SU) optionally measure properties of said sample.
外贸学院80多名班级辅导员、校医室医生参加了为期三天四个单元的第一期培训课程。
More than 80 university teachers and school infirmary doctors joined the opening ceremony and training course.
应用推荐