这些脚本需要的参数有机器名、服务器名、节点名、单元名以及SIB 端口号。
The scripts take as parameters machine, server, node and cell names, as well as SIB port numbers.
ApplicationServerCellName (Unicode)在其中拦截消息的应用服务器的单元名。
Application server cell name (Unicode) the cell name of the application server where the message was intercepted.
然而，一旦一名承租人搬出，这单元房屋就会回归到在过去两年内上涨了10%的市场价值。
However, once a tenant moves out, the unit goes back to market rate and that has gone up 10%in the last two years.
其思想是在程序的入口（main方法？） ，把与服务名对应的实例填充进服务定位器，单元测试的时候可以混合使用真实或模拟的实例来填充。
The idea is that in a boot-like place (the main method?) it is populated with appropriate instances for the service names, and that unit tests can program it with a mix of real and mock instances.
51讲台协同一万一千名女孩子和妇女一道展开了工作，她们来自遍及英格兰和威尔士的各学校、社区中心、青年俱乐部、母婴单元、监狱等处。
Platform 51 works with 11,000 girls and women in schools, community centres, youth clubs, mother and baby units, and prisons across England and Wales.
51讲台协同一万一千名女孩子和妇女一道展开了工作，她们来自遍及英格兰和威尔士的各学校、社区中心、青年俱乐部、母婴单元、监狱等处。
Platform 51 works with 11, 000 girls and women in schools, community centres, youth clubs, mother and baby units, and prisons across England and Wales.
许多生产力增强工具——例如单元测试浏览器(Unit Test Explorer)、To - do列表和按名查找Solution内部的任意文件成员中的符号。
Many Productivity Enhancers - such as Unit Test Explorer, To-do list and solution-wide search by name for any file member.
如果是，您指定单元管理器配置文件名和集群名，而安装程序会完成其余操作。
If you do, you specify the cell manager profile name and the cluster name, and the installer will do the rest.
我们将在该数据变量中储存包含两个元素的数组：单元格的水平标题栏名和垂直标题栏名。
What we will store in this data variable is an array of two elements: a horizontal header name and a vertical header name of a cell.
为了创建带有子单元文件名字的片段，您可以点击使用子单元文件名 ；如果您想使用子单元的包名，您可以点击 使用子单元包名 。
To create fragments with the subunit file name, click Use subunit file names; to use the package name of the subunit, click Use subunit package names.
为了使用子单元文件名来创建模型/根包，您可以点击使用子单元文件名；如果您想使用子单元的包名，您可以点击 使用子单元包名 。
To create model/root package with the subunit file name, click Use subunit file names; to use the package name of the subunit, click Use subunit package names.
一旦进入内部循环，就创建一个XML元素来表示单元格，使用适当的列名作为元素名。
Once you're inside the inner loop, create an XML element to represent the cell, using the appropriate column name as the element name.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
该字符串由单元短名、节点短名和服务器短名组成。
The string is composed of the cell short name, node short name, and server short name.
服务器单元应该根据硬件模型名来进行命名，而不是根据它的主机名命名，因为主机名将会在操作系统单元中得到命名。
The server unit is named after its hardware model instead of its hostname because the hostname will be specified in operating system unit.
可以，只需在逻辑测试名或单元测试名前面加上 DISABLE_前缀，它就不会执行了。
Yes, simply add the DISABLE_ prefix to the logical test name or the individual unit test name and it won't execute.
例如，某个计算单元具有15个节点，其中的节点之一名为Node1，则Node1将有16个serverindex .xml文件副本。
For example, a cell with 15 nodes, and one of those nodes has the name Node1, there will be 16 copies of the serverindex.xml file for Node1.
例如考虑一下子单元SubunitA. cat，它拥有在RationalRose模型中定义为PackageA的包名。
For example consider a subunit SubunitA.cat which has package name defined as PackageA in Rational Rose model.
Alice是一名用户，所以在用户的数据组织单元中应当可以查找她的数据条目。
Alice is a user, so you should look for her data entry within the data organizational unit for users.
作为一名内审师，如果我被要求审计一个业务单元，我将涉及这一单元的每一个方面，其中一个主要环节就是财务。
As an internal auditor if I were asked to audit a business unit, I would cover every aspect of that unit, and certainly a major piece would be the financials.
采用情境模拟实验，以60名MBA/EMBA学员为被试，对新业务投资决策的4个主要因素、36个处理、12个信号检测单元进行了观察分析。
The paper analyzed 4 factors, 36 treatments and 12 signal detection units of the decision making of new business venturing, with 60 MBA/EMBA students participating in simulated experimentations.
该中心拥有专职研究人员150名，设有50多个单元实验室。
The research center has 150 professional researchers and more than 50 experimental rooms.
单元楼里住着五名老教授。
而在去年没有一名女导演进入竞赛单元。
In the last year did not enter the competition unit of a female director.
其后，控制器在存储单元中检索具有与被装载记录介质相同内容名称的文件名。
Thereafter, the controller searches a storage unit, such as a hard disk, for a file name having the same content name as that of the loaded recording medium.
在首年录取的3033名全日制学员中，超过六成修毕全部十个单元，取得全科毕业证书。
Of the 3033 full-time students from the first year intake, more than 60 per cent of them were awarded a full certificate after successfully completing all 10 modules in the programme.
在首年录取的3033名全日制学员中，超过六成修毕全部十个单元，取得全科毕业证书。
Of the 3033 full-time students from the first year intake, more than 60 per cent of them were awarded a full certificate after successfully completing all 10 modules in the programme.
应用推荐