检验报告无“检验报告专用章”或检验单位公章无效;
The Inspection Reports without "Special Seal for Inspection Report" or the unit seal of the inspection unit would be invalid;
报名表必须填写清楚详细,由领队签名,并加盖单位公章。
The application form must fill in clearly detailed, signs by group leader, and caps the unit official seal.
以上文件是外文的,需提交加盖翻译单位公章的中文翻译件。
If the above documents are written in a foreign language, Chinese translation version should be submitted, stamped by the related translation organizations.
参展单位需详细填写《参展回执表》并加盖单位公章,传真或邮寄至组委会。
Exhibitors should fill out the Exhibition Application Form and stamp the official seal before faxing or mailing it to the organizing committee.
但新版核销单正式使用前需填写单位名称或加盖单位名称章,并加盖单位公章。
However, before officially using the new version Verification Certificate, the user shall fill out its name or affix its name seal, and affix its official seal to it.
如需委托代理人代为申请,还须递交由法定代表人签名并加盖单位公章的授权委托书。
In case of an attorney is needed to apply for enforcement, a power of attorney duly signed by the legal representative with the company seal thereon shall also be submitted.
估价结果报告书由具有注册执业资格的价格评估承办人员签字,加盖本单位公章后生效。
The report on the result of price comes into force only after receiving the signature of the licensed personnel designated to handle the price assessment and bearing the seal of the entity.
以上所有资料需提供原件和复印件一套,所有复印件均应加盖单位公章,原件查验后退回。
All of the above information should be provided with a copy of the original and a copy of all copies should be stamped with the official seal, the original inspection returned.
④如果您委托别人或者其他机构代办,请出具您亲笔签名的英文授权书,并加盖单位公章;
Authorization Letter in English sealed by your company in the case that you authorize a person to represent you as your not being able to come to present yourself;
表格填妥后,媒体单位授权的负责人应在表上指定位置签名并加盖本单位公章,并填写填表日期。
After the form is filled in, the authorized person in charge of the News Agency should sign in the designate position to and stamp the official seal and fill in the date.
《进口准许证》复印件和《进口药品检验报告书》复印件。上述各类复印件均需加盖供货单位公章。
Photocopy of Import Permit and photocopy of Imported Drug Inspection Report. All the above-mentioned copies shall bear the SEAL of the supplier.
参展单位详细填写好《参展申请表》并加盖公章后,请邮寄或传真至展览会办公室;
Fill out application with official seal and mail or fax it to the trade show office.
单位简介、营业执照复印件、设计资质证书复印件(加盖公章)。
Unit brief introduction, copy of business license, and copy of design quality certificate (with official seal).
报名方法,有意参加竞赛的设计单位必须在报名截止时间前将填好的报名文件(签字并加盖公章)传真、送达或邮寄至竞赛组织机构。
Registration: Interested design firm must fax, deliver or mail the duly filled registration documents (with signature and official stamp) to the Organizing Agent before the registration deadline.
若没有外币户的单位办理汇款手续时最好可以把公司公章一并带上,或先从银行领出相关购汇手续的申请,在公司填好盖好章再去办手续。
It is recommended you carry the company seal if your company does not have a foreign currency account, or you may filled out the form first, chopped a seal on it and then go to the bank.
持票公司需求带着天津银行承兑汇票贴现、财政章、法人章、公章、经办人身份证、单位银行账户信息;
Holder company requirements with changsha bank acceptance bill discount, financial seal and legal representative seal, seal, agent id card, bank account information;
参展单位请详细填写《参展报名表》并加盖公章,寄报名表详细单位送或传真至组委会,并于五个工作日内将参展费用汇入组工作日组委会费用委会指定账户。
Please fill in the sign up form and stamp, fax or mail to organization committee, and remit the expense to account appointed by committe appoint account organization committee within 5 days.
参展单位请详细填写《参展报名表》并加盖公章,寄送或传真至组委会,并于五个工作日内将参展费用汇入组委会指定帐户。
Please fill in the sign up form and stamp, fax or mail to organization committee, and remit the expense to account appointed by organization committee within 5 days.
参展单位请详细填写《参展报名表》并加盖公章,寄送或传真至组委会,并于五个工作日内将参展费用汇入组委会指定帐户。
Please fill in the sign up form and stamp, fax or mail to organization committee, and remit the expense to account appointed by organization committee within 5 days.
应用推荐