社会的基本单位是家庭。
细胞是生命物质最基本的单位。
我们要千方百计提高单位面积产量。
如果他有雄心壮志,愿意投入大量的时间,他所在单位的每个人都会以他为榜样。
If he has ambitious goals and is willing to put in long hours, everyone in his unit will follow his example.
我以历来最快的速度赶到单位上班。
“调度员的工作是以秒为单位计算的。”中心的调度员梁瑞梅说。
"A dispatcher's job is counted in seconds," says Liang Ruimei, a dispatcher in the center.
如果你想申请我所在单位的工作,我可以替你美言几句。
If you want to apply for a job at the office where I work, I'll put in a good word for you.
国际公认的测量压力的单位是千帕。
The internationally recognized unit for measuring this pressure is the kilopascal.
一个天文单位是地球与太阳之间的距离。
An astronomical unit is the distance between Earth and our sun.
一个天文单位等于地球到太阳之间的距离。
One astronomical unit is the distance between the Earth and the sun.
任何一个社会的基本单位都是家庭。
中秋假期期间,他自愿留在单位值夜班。
He volunteered to stay on night shifts during the Mid-Autumn Festival holiday.
劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。
The employer and the worker shall hold one copy of the text of the labor contract respectively.
它能把我们吃下的蛋白质变成更小的单位,便于吸收。
This helps to break down the protein we eat into smaller units that can be absorbed.
相较之下,圣雄甘地认为乡村是印度的理想社会单位。
Mohandas Gandhi, by contrast, considered the villages to be India's ideal social units.
新公司或新的业务单位是适应敏捷开发方法的肥沃土壤。
A start-up or new business unit is fertile ground to adapt an agile development method.
我的左转灯坏了,所以我得一路右转才能到单位。
My left turn signal was out so I had to make all right turns to get to work。
用人单位支付劳动者的工资不得低于当地最低工资标准。
Wages paid to labourers by the employing unit shall not be lower than the local standards on minimum wages.
主办单位的热情好客将永远留在我的记忆中。
The gracious hospitality of our host will be in my memory forever.
禁止任何单位或者个人为不满16周岁的未成年人介绍就业。
All units and individuals are prohibited from providing job placement service to minors under the age of 16.
他说:“这离我单位很近,我步行就可以去上班。”
"It is near where I work and I can walk there on foot," he said.
依法订立的集体合同对用人单位和劳动者具有约束力。
A collective contract that has been concluded according to law is binding upon both the employer and the workers.
新的作战单位和地形使得玩家可以选择和发明无数种新的战术。
Coupled with new units and new terrain, infinite new strategies are now at a player's disposal.
以团队为单位对某一标准达成协议,然后遵守这一标准。
以团队为单位对某一标准达成协议,然后遵守这一标准。
应用推荐