该订单于2011年第一季度确认下单。
单于是指匈奴的首领。
说完，木兰因为受到了单于的剑伤而昏到了。
Just then, Mulan fainted from the wound caused by Shan-Yu's sword.
保单于核保后将每年自动续保及从指定的信用卡户口内扣除保费。
Policy will be renewed automatically on a yearly basis subject to underwriting approval and premium will be collected from the designated credit card account.
单于在皇宫的屋顶追到了木兰，他说：“这下子你无路可逃了吧！”
Shan-Yu chased Mulan onto the palace roof. "It looks like you're out of ideas."
她骑着马，冒着刺骨的寒风，千里迢迢地到了匈奴，做了呼韩邪单于的阏氏。
She riding horses, braving the biting cold wind, the way to the Huns, the Hsiungnu done Huhanye Chanyu.
榜单于周六发布，《财富》报强调了滴滴在减少温室气体排放上的积极影响。
Published on Saturday, Fortune highlighted Didi's positive impact on cutting emissions of greenhouse gases.
经过四个月的广泛征集，北京奥运会官方网站2008位荣誉网友大名单于今天公布。
After four months of extensive collection, Beijing Olympics 2008 official website netizens big honor list released today.
全面而系统地研究匈奴单于位继承对于了解这个强大的民族和更深刻地认识匈奴族的盛衰具有重要意义。
A comprehensive and systematic researching on the Chan-yu'inheritance of Hun is meaningful to recognize Hun people and their developing process.
秦汉之际，月氏族游牧于河西走廊的敦煌、祁连间，势力一度强盛，匈奴单于头曼曾将其子送入月氏当质子。
Qin and Han dynasties, Rouzhi forces once strong on the nomadic clan of Dunhuang and Qilian, Hun Chanyu Man had his first child into the Rouzhi when the proton.
每个所显示的资料不单于地图上标示了准确的位置，而且提供了详尽的资讯如服务范围、泊车费用，甚至街道上的咪表数目。
Not only does it provide the exact location of each business, it has detailed information on what services are provided, what the parking rate is, and even the number of parking meters on the street.
除了克鲁尼和卡娜莉斯外，还有多位“明星证人”受邀为老贝作证，包括意大利知名主持人、演员、记者、政客等。这份名单于本周二公布。
Clooney and Canalis are among an illustrious list of trial witnesses made public Tuesday, featuring well-known Italian television presenters, actors, journalists and politicians。
全国已有900多家店参加了这次评选，前十名将于十月份选定，获胜者名单于第二年一月份由“海鱼行业办事处”宣布，该协会是这次比赛的组织者。
The top ten will be decided in October, with the winner to be announced in January by the Sea Fish Industry Authority, the organizer of the competition.
第53届格莱美音乐奖提名名单于1日揭晓。说唱歌手艾米纳姆获得了包括"年度最佳专辑"、"年度单曲"、"年度说唱唱片"等在内的10项大奖提名，领衔众人。
Rapper Eminem led the field of Grammy contenders Wednesday with 10 nominations including the most prestigious categories of song, album, and record of the year.
本年度的布克奖提名名单于今天公之于众，文学界重量级人物如拜阿特（ASByatt）和库切（JM Coetzee）均榜上有名。 一同入围的还有一位号称是“‘泰山’的黑猩猩”的新人作家。
Literary heavyweights AS Byatt and JM Coetzee were today named on this year's longlist for the Booker prize – which also features a first-time writer purporting to be Tarzan's chimpanzee.
本年度的布克奖提名名单于今天公之于众，文学界重量级人物如拜阿特（ASByatt）和库切（JM Coetzee）均榜上有名。 一同入围的还有一位号称是“‘泰山’的黑猩猩”的新人作家。
Literary heavyweights AS Byatt and JM Coetzee were today named on this year's longlist for the Booker prize – which also features a first-time writer purporting to be Tarzan's chimpanzee.
应用推荐