在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
他在物理学方面已经取得了卓越的成就。
杨教授卓越的成就还不仅止于科研领域。
Prof Yeo's sterling performance is not merely restricted to research.
他取得了卓越的成就。
他卓越的成就使他成为最伟大的科学家之一。
His singular achievements rank him among the greatest scientists.
谨记：伟大的爱和卓越的成就都需要冒极大的风险。
Remember: The great love and great achievements need to take great risks.
但与此同时，我们深深体会到，只有诚信合作，才能有卓越的成就。
But at the same time, we deep deeply realize, only then the good faith cooperation, can have the remarkable achievement.
福克纳凭借其在小说领域卓越的成就，在1950年获得了诺贝尔文学奖。
Faulkner's creativeness in the fiction writing won him the Nobel Prize for Literature in 1950, which is an affirmation of his great achievement.
国际农业开发基金会证实中国近几年来，在减少贫穷的措施有卓越的成就。
The UN International Fund for Agriculture Development (IFAD) confirms the remarkable success of China's initiatives to alleviate poverty in recent years.
在当今时代，一个人如果不能专心于某一件事情，就不可能取得卓越的成就。
In these days no one can achieve great distinction unless he concentrates on some one thing.
承接过数百个安全防范工程，尤其在高校和银行保卫工作中取得卓越的成就。
Mingwangkeyuan has undertaken over hundreds of security projects and made excellent achievement in college and bank security work.
随着人类基因组计划的顺利完成，关于遗传性耳聋方面的研究取得了卓越的成就。
With the project of human genome being completed, there has been remarkable progress being made on hereditary hearing loss.
要想取得卓越的成就，就必须不断运用自身的才智，这样知识的大门才会向你敞开。
Those who wish to climb to great heights must constantly keep their abilities in use, so that they may unlock the doors to knowledge.
那些年轻的企业家之所以能取得如此卓越的成就，一个主要原因就是他们真的不怕输。
One of the main reasons that young entrepreneurs can build incredibly successful companies is that they really don't have anything to lose.
有些资质平庸的人，由于他们的勤奋努力以及对事业的献身精神，常常能获得卓越的成就。
Some people with mediocre talents have often achieved excellent results through their diligence and their devotion to the cause.
这是牧民定居最大的成果，也是20世纪末中国牧区，特别是新疆牧区取得的最卓越的成就。
It is the most important fruit of settlement, and is also the most prominent achievement in pasturing area of China, especially in that of Xinjiang, in the end of the 20th century.
因为失败、因为挫折、因为竞争，你的信心也许会有磨损，但卓越的成就往往是用眼泪换来的。
Because of the failure, because of the setback, because the competition, you may have to wear, but outstanding achievement is often used in tears.
有一位偏好此类游戏的数学家名叫约翰·纳西，他曾经因在此问题上有卓越的成就并荣获诺贝尔经济学奖。
One such mathematician is John Nash, who won a Nobel economics prize for his work on the subject.
从我国首个人造卫星“东方红一号”，到月球表面的软着陆，中国的航天事业已取得了不少卓越的成就。
From its first satellite, Dongfanghong-1, all the way to soft-landing on the moon's surface, China's aerospace industry has made remarkable achievements.
相反，有了幸福，才会有更远大的追求，也才能最终获得更卓越的成就，其意义远非传统所谓的成功所能及。
Rather, it leads to a higher ideal of success and ultimately to a much higher level of success than traditional approaches.
相反，有了幸福，才会有更远大的追求，也才能最终获得更卓越的成就，其意义远非传统所谓的成功所能及。
Rather, it leads to a higher ideal of success and ultimately to a much higher level of success than traditional approaches.
应用推荐