他们正在证明为什么教学是一种卓有成效的学习方式，并设计了创新的方式让年轻人参与教学。
They're documenting why teaching is such a fruitful way to learn and designing innovative ways for young people to engage in instruction.
这个计划旨在促使员工更加卓有成效地工作。
The plan is designed to motivate employees to work more efficiently.
如果要拖延，去做些卓有成效的事。
If you're going to procrastinate, do other productive things instead.
想要成为一个卓有成效的经理人吗？
两国文教、科技领域交流也卓有成效。
He also described the exchanges in the cultural and education, science and technology as effective.
这期间，两国高层往来频繁，经贸合作卓有成效。
There have been frequent high-level exchanges and fruitful economic and trade cooperation between them.
两个都重要，但只是其中之一更卓有成效。
Both are important, but one makes much more of a difference.
塞中议会交往卓有成效，他对此十分满意。
The bilateral parliamentary exchanges have score remarkable effects, with which he is highly satisfied.
中国在老虎的人工繁育方面已经卓有成效。
显然，我们已经完成了很多卓有成效的工作。
国际事务中加强磋商，密切配合，卓有成效。
We have strengthened consultation and close coordination in international affairs with productive results.
目前，最卓有成效的网络竞选者要数奥巴马了。
So far, the most effective candidate on the web has been Mr Obama.
双方卓有成效的合作是两国关系重要的组成部分。
Productive bilateral cooperation is an important part of bilateral relations.
近年来，中国在加强出口控制方面做了大量卓有成效的工作。
In recent years, China has made fruitful efforts to strengthen its export control.
这表明，我们对园区的规划定位和政策支持卓有成效。
This proves that our planning and positioning of and policy support for the Park are effective.
这篇论文对全球规模的量化工作进行了卓有成效的尝试。
This paper does a nice job of trying to quantify that on a global scale.
双方经贸合作成果显著，其他领域的交流与合作卓有成效。
The two sides have witnessed fruitful economic and trade cooperation and productive exchanges and cooperation in other areas.
即使在选举前，富特先生也算不上是一个卓有成效的领导人。
Even before the election, Mr Foot was not an effective leader.
他说：“罪犯刑期太短，几乎不能采取任何卓有成效的做法。”
"It is virtually impossible to do anything productive with offenders on short sentences," he said.
想要成为一个卓有成效的科学家，你认为最重要的本质是什么？
What is the most important characteristic a scientist must demonstrate in order to be an effective scientist?
即使你花更多的时间在你的工作上，似乎工作还是难以卓有成效。
Even as you spend more time on your work, you can't seem to get anything constructive done.
他全身心的相信这些道德原则，满怀热情和卓有成效的为此而奋斗。
He believes in moral principles in his mind and heart, and he fights for them passionately and effectively.
因此，经济学家需要更大的想象力来进行卓有成效的经验主义工作。
As a result, economists need ever more imagination to do empirical work that shines.
在鲁尼并不在最佳状态时，英格兰依然可以踢得卓有成效和冷酷无情。
For once Rooney did not have to monopolise the stage as England played efficiently and ruthlessly.
我发现索科尔是一位非常出色的管理人士，在打造企业方面卓有成效。
I found Sokol to be a brilliant executive, a company builder who gets results.
我发现索科尔是一位非常出色的管理人士，在打造企业方面卓有成效。
I found Sokol to be a brilliant executive, a company builder who gets results.
应用推荐