《协议备忘录》对保护美制卫星在中国发射时的技术安全，做了严格得近乎苛刻的规定。
The memorandum laid down strict, almost harsh, requirements for the technology safeguards of US-made satellites to be launched in China.
双方欢迎访问期间签署的诸多合作协议和谅解备忘录(见附件)。
Both sides welcome the signing during the visit of various agreements and Memoranda of Understanding (MOU), as listed in the Annex.
谅解备忘录或协议的文本。
我写了份备忘录以确认我们的口头协议。
这一次这个谅解备忘录的内容是详细说明以色列打算怎样解释六点协议的各项条款。
In this case the Memorandum of Understanding was an detailed statement of how Israel intended to interpret the provisions of the six-point accord.
澳大利亚柑橘协会ceo朱迪思∙达米亚尼说：“谅解备忘录是一个战略联盟协议，会给这两个协会的成员，以及首要是为澳大利亚农业带来利益。”
"We're delighted - the MOU is a strategic alliance which provides benefits to members of both associations - and a first for Australian agriculture," said Judith Damiani, Citrus Australia's CEO.
“中标函(LetterofAcceptance)”指雇主对投标文件签署的正式接受函，包括其后所附的备忘录(由合同各方达成并签定的协议构成)。
Letter of acceptance "means the letter of formal acceptance, signed by the Employer, of the letter of Tender, including any annexed memoranda comprising agreements between and signed by both Parties."
两校亦签订协议及备忘录，分别共建天然药物与毒理学研究联合实验室及香港中文大学浙江大学高等光电科技联合研究中心。
They also agreed to establish the Joint Laboratory of ZJU and CUHK on Natural Products and Toxicology Research and the Joint Centre for Advanced Photonics Research of CUHK and ZJU.
我想说这是份复杂的法律合同，因为我们备忘录是有约束力的，而其他两方没有违反协议。
I would suggest it's quite a complex legal issue because we do have a binding MOU and two parties are acting in good faith.
本备忘录明确了双方就合同标的完整调研协议，不得修改、补充或解除。
This MOU sets forth the entire research agreement of the Parties with respect to the subject matter contained herein and may not be modified, amended, or discharged.
截至2017年3月，我校共与29个国家和地区的204所高校、研究机构、大型企业及国际联盟签署了校际合作协议书/备忘录。
Up to March of 2017, DUT has signed collaborative agreements and memorandums with 204 universities, research institutes, and enterprises in 29 countries and regions.
截至2017年3月，我校共与29个国家和地区的204所高校、研究机构、大型企业及国际联盟签署了校际合作协议书/备忘录。
Up to March of 2017, DUT has signed collaborative agreements and memorandums with 204 universities, research institutes, and enterprises in 29 countries and regions.
应用推荐