经过漫长的谈判终于达成了协议。
协议经过了细致入微的审查。
税率比起较为宽松的北美协议更糟。
Tax rates compare unfavourably with the less heavy-handed North American agreement.
他们签署了一份保守机密的协议。
最重要的就是达成协议，避免贸易战。
The most important thing is to reach an agreement and to avoid a trade war.
凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。
Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.
此协议将会提供增加国际贸易的机会。
The agreement will open the door to increased international trade.
我们最终达成一项各方都能接受的协议。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
该报纸违反了不出售某些摄影作品的书面协议。
The newspaper broke a written agreement not to sell certain photographs.
首相正和他的同僚进行磋商，以最终敲定这项协议。
The prime minister is holding consultations with his colleagues to finalize the deal.
他们希望达成一项提高工资的协议。
他明确表示他对协议的事一无所知。
He stated categorically that he knew nothing about the deal.
经过一番艰难的讨价还价，我们达成了协议。
我们之间的协议立即终止。
我们需要达成某种形式的协议。
协议经过几小时的谈判后才达成。
达成协议的希望看来已逐渐渺茫。
他们可能喜欢有单独和平协议的提议。
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
这份10年协议是对燃煤电站的支持。
The ten-year deal is a vote of confidence in coal-fired power stations.
经过几周的讨论之后，今天公布了和平协议。
Today's announcement of a peace agreement came after weeks of discussion.
主席不顾委员会的反对，径行签署了协议。
The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement.
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
他现在正设法逃避在我们协议中应承担的义务。
协议规定相邻两国的争议由双边协商解决。
The agreement provided for disputes and differences between the two neighbours to be solved bilaterally.
他们不会接受任何使国家民族分裂合法化的协议。
They will accept no agreement that legitimizes the ethnic division of the country.
持续的战斗有可能破坏通过谈判达成协议的努力。
The continued fighting threatens to undermine efforts to negotiate an agreement.
把这项协议强加于这个国家是错误的。
委员会将审查这项协议和由此引起的问题。
The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.
这项协议是走向和平的一大步。
这项协议在美国议会赢得了普遍的支持。
应用推荐