提出了协同环境下虚拟产品设计系统的体系结构。
System structure of virtual product design in collaborative environment is put forward.
分布式协同环境在一些部门，企业的应用越来越多。
The distributed cooperation environment is applied more in many departments and enterprises.
协同环境提供了画廊、行政套房、临时展厅和不同的会议室。
The collaborative environment will offer a gallery, executive suites, temporary showrooms, conference rooms and boardrooms.
本文的成果为开发人员在协同环境下完成产品开发任务提供了基础。
The endeavor of this dissertation establishes the basis for the computer supported collaborative product development.
通过分析活动的组成及与过程建模的关系，提出了一种协同环境下设计过程管理的体系结构。
By analyzing the components of an activity and the relationship of the process modeling, a topological structure of the collaborative design process management system was presented.
营销协同顺利开展受到企业集团战略规划与控制、组织结构和政策以及协同环境等多方面影响。
The process of realizing marketing synergy is affected by the company's strategic plan and control, organization structure, relevant policies and the synergy environment.
在网络协同环境下对内燃机进行新产品设计或改进设计，必须是在详细而深入的分析基础上进行。
Under the environment in the network, Carrying on the new product design or improving and designing to the internal-combustion engine, it must go on the basis of detailed and deep analysis.
针对网络化制造中协同环境的安全问题，分析了现有访问控制模型以及网络化制造协同任务的应用特点。
Current access control models applied in the network-based manufacturing system and application characteristics of collaborative project were analyzed.
提出了一种基于网格的现代设计框架（GMCD），并就其体系结构、关键技术如任务分解、协同环境等进行了讨论；
This article introduces a GMCD framework based on grid, and discusses its architecture as well as key techniques such as job decomposing and collaborative environment.
本文主要围绕分布异地HLA对象模型的协同建立技术中的协同环境框架、协同协议以及分布式版本控制等问题展形讨论。
The paper mainly discusses the following questions in the cooperative modeling technology of distributed HLA object model:cooperation environment, cooperation protocol and distributed version control.
本文主要研究了并行工程中团队的组织与管理策略，并提出了有关团队组建原则、协同环境建设、冲突协调细节问题的解决方案。
Solutions of some particular problem, such as organization principle of teams, construction of cooperation environment, solution of conflict, are brought forward in this paper.
本文在分析了产品生命周期系统的需求之后，提出了协同环境下的产品生命周期管理系统功能模型。分析了产品统一信息平台模型。
After analyzing the requirement of product Lifecycle Management system, this paper proposes a CSCW-based function model of PLM system and analyzes the model of product uniform information platform.
根据功能设计的思想，采用自顶向下模式，给出一个并行协同环境下注塑模具装配设计系统的框架，对功能至产品演化过程中的数据模型进行了分析。
Based on the idea of function design, an architecture of the assembly design system for injection mould in concurrent and collaborative environment was presented using top down pattern.
为了给环境选取正确的工具，将需要进行一定的研究工作；在很多情况下，这些工具可以协同工作，从而提供额外的功能。
Some research will be required to pick the correct tool for your environment, and in many cases these tools can work together to provide additional functionality...
建立开发策略和环境，以使我们的开发人员能够有效的协同工作，使开发人员可以在自己的系统部分工作而不会影响其他人，并且方便的测试他们的代码。
Set up the development strategy and environment such that our developers could collaborate efficiently, work on their part of system without impeding others, and easily test their code.
StrategyNets是一个支持在所有环境进行协作的异步协同平台。
Strategy Nets is an online asynchronous collaboration platform that supports collaboration on all environments.
Kerberos互操作性提供了一种公共协议，以实现异构环境中各种实现之间的共存和协同工作。
Kerberos interoperability provides a common protocol for various implementations to coexist and work together in a heterogeneous environment.
Erlang中的消息传递系统是Erlang执行环境的另一个内置部分，它与进程系统协同工作，支持有效地交换数据和消息。
The messaging system in Erlang is another built-in part of the Erlang execution environment and works in combination with the process system to allow for the efficient exchange of data and messages.
您将从技术的角度了解哪些组件构建了WebSphereProcessServer的运行时层，以及它们如何在操作环境中协同工作。
You'll learn which components build WebSphere Process Server's runtime layer and how they work together in an operational environment from a technical point of view.
此框架允许现有事务处理、工作流和其他要协调的系统隐藏其专用协议，从而在异类环境中协同工作。
The framework enables existing transaction processing, workflow, and other systems for coordination to hide their proprietary protocols and to operate in a heterogeneous environment.
一旦引入这些工具，我马上发现良好的协同工作能够培养我的敏捷环境所需要的跨团队交互。
Once they were introduced, I found that good collaboration tools can foster the cross team interaction that my agile environment requires.
我鼓励《蒙特利尔议定书》各缔约方继续推进这一模式，探求有利于应对其他环境挑战特别是气候变化的协同增效。
I encourage Parties to the Montreal Protocol to continue to build on this model and to explore synergies that could help to address other environmental challenges, especially climate change.
接着，我们将从体系结构的角度来快速了解一下，在一个典型的企业网络环境中，J2EE消息传递技术如何与面向消息的中间件协同工作。
Next, we'll take an architectural view, with a quick look at how J2EE messaging technologies work together with message-oriented middleware in a typical enterprise network.
当代环境哲学的基础、出发点、评价标准和最终目的的核心，是人与自然的协同进化。
The core of the basis, starting point, and ultimate end of environmental philosophy is the cooperative evolution between humans and Nature.
本系列文章的第2部分中，我们将描述如何在Linux上安装和配置OpenLDAPServer，然后在协同的Domino环境中运行它。
In part 2 of this article series, we will describe how to install and configure an OpenLDAP Server on Linux and then run it in a collaborative Domino environment.
这意味着环境和能源监管机构的协同行动，以及针对最严重污染者购买碳排放许可、消费者购买能源的有效定价机制。
This means concerted action from environmental and energy regulators, and effective pricing for the heaviest polluters to purchase carbon permits and for what consumers pay for energy.
EditGrid的增加意味着用户在CentralDesktop环境下实时的协同编辑电子表格。
The addition of EditGrid means that users can also now collaborate on spreadsheets, in real-time within the Central Desktop environment.
出于个人兴趣，对SpringIntegration用于与AmazonEC2协同工作的自动伸缩环境，我已经有了一些构想。
Out of personal interest I have sketched up some ideas to use Spring Integration for auto scaling environments that would work with Amazon EC2.
出于个人兴趣，对SpringIntegration用于与AmazonEC2协同工作的自动伸缩环境，我已经有了一些构想。
Out of personal interest I have sketched up some ideas to use Spring Integration for auto scaling environments that would work with Amazon EC2.
应用推荐