国际税法的客体是国际税收利益和国际税收协作行为。
The objects of international tax law are international tax interests and conducts of international tax cooperation.
将活动的动态行为分为自身行为、嵌套行为和协作行为。
Activities dynamic behavior can be divided into self-behavior, nested behavior and collaborative behavior.
无论男女双方是多么的敌对，第三方的涉入构成了协作行为。
No matter how hostile the man and woman appeared to be towards each other, their involvement of a third-part constituted a collaborative act.
并且分别计算了这两种协作行为得出的肌肉所负荷外力与收缩速度的关系。
The relationship between velocity and extern load for the two cooperative behaviors are calculated based on the energy conservation.
本文研究了肌肉收缩时，肌肉细胞中的一种大分子——分子马达间的协作行为。
This dissertation is mainly concerned with the cooperative behaviors of molecular motors in muscle contraction.
右键点击ProjectExplorer中的一个协作行为或者一个数据类型阶段。
Right-click on a cooperative action or data type node in the Project Explorer.
根据这个理论，所有的蜜蜂都有相似的基因，并且他们的协作行为则提高了这些基因的广泛扩散。
According to this theory, all bees have very similar genes and their co-operative behavior promotes the spread of these genes.
通过对远程医疗系统中医疗专家之间协作行为的分析研究，提出了系统组成的静态和动态要素概念。
By analyzing and studying about the group collaboration and system behavior of telemedicine system, the concept of static and dynamic factors is presented.
在一个异种多机器人系统(HMRS)中，由于不同种类机器人的特征和功能不同，使得要实现它们的协作行为变得很困难。
In a heterogeneous multi-robot system (HMRS), it is difficult to implement their cooperative operations because of different features and functions of various kinds of these robots.
服务协作视图是使用SOA的一个示例，该视图描述了一个环境中的服务与其他服务之间的行为。
An example in the case of SOA is the service collaboration view, which describes the behavior of services in an environment with other services.
它们像业务职能部门提供定义应用程序行为的能力，同时向业务和IT 部门提供针对应用程序开发和维护的协作能力。
These tools give business functions the ability to define application behavior, while also providing the ability for business and IT to work collaboratively on application development and maintenance.
服务协作规定了服务在与其他服务组成的环境中的动态行为。
Service collaboration specifies the dynamic behavior of services within an environment with other services.
在协作游戏中，昂贵的惩罚是一种有害和自我毁灭的行为。
In cooperation games, costly punishment is a detrimental and self-destructive behavior.
另一方面，行为图显示系统中的对象的动态行为，包括如对象的方法，协作和活动之类的内容。
Behavioral diagrams, on the other hand, show the dynamic behavior between the objects in the system, including things like their methods, collaborations, and activities.
在这种情况下，方面确定什么时候应当执行某些行为，但是会委托给协作器去执行实际的工作。
In this case, the aspect determines when some behavior should be executed but delegates to a collaborator to perform the actual work.
这是协作所拥有的行为。
为了支持更新和协作交互和行为，需要在用于widget开发的IT资源上放置依赖。
To support the update and collaboration interactions and behaviors, dependences are placed on IT resources for widget development.
ProcessPurchaseOrder服务协作的行为指定了这些服务部分如何在服务执行中相互作用。
The behavior of the Process Purchase Order service collaboration specifies how these service parts have to interact in the service implementation.
该系列文章的第二部分注重portlet行为协作的更加高级的方面。
Part 2 of this article series will focus on the more advanced aspects of cooperative portlet behavior.
基于mashup应用程序中最初的那些搜索、查看、协作和更新行为，jStart团队为很多通用的使用模式编制了文档，并加以重用。
Based on the initial set of search, review, collaborate, and update behaviors with mashup applications, many universal usage patterns have been documented and reused.
如今的mashup应用程序可以用一个简单的交互模型来描述，该模型支持搜索、查看、协作和更新行为。
Today's mashup applications can be described using a simple interaction model that supports search, review, collaborate, and update behaviors.
表1显示的是InterChangeServer协作模板节点与BPEL中对等行为的映射。
Table 1 displays the mappings between the InterChange Server collaboration template nodes and the equivalent activities in BPEL.
特别要注意，搜索、查看、更新和协作类型的mashup行为是之前描述的初始业务场景的基础。
It is important to note that the search, review, update, and collaborate types of mashup behaviors are the basis for the initial set of business scenarios described previously.
门户的此区域的行为和静态网站的行为相似，但却向员工提供与他们的协作应用程序集成的单一环境。
This area of the portal behaves like a static Web site, but provides employees with a single working environment integrated with their collaboration applications.
现在还有很多事情要做，包括跨境银行行为，信息披露程度，系统风险指数和国际协作。
And there is much more to be done, it suggests, involving cross-border banking, disclosure requirements, indices of systemic risk and international co-operation.
因此，在一个拥有准则和互相信任的背景下，网络使人们会变得协作，通过每个人的合作行为，来处理相同的问题，哪怕这些个人行为会受到自身知识的限制。
Thus, within a context of norms and trust, humans online will behave in coordinated ways, addressing collective problems through knowledge-constrained, coordinated individual actions.
在第二部分中，你将会看到通过使portlet行为相互协作来实现复杂的用户接口。
In Part 2, you will look at implementing sophisticated user interface flows by enabling cooperative portlet behavior.
使得portlet行为能相互协作。
世卫组织和伙伴开展协作，通过协助确定、量化和应对这一问题的行动，减少针对妇女的暴力行为，这些行动包括。
WHO and partners collaborate to decrease violence against women through initiatives that help to identify, quantify and respond to the problem, including?
请拒绝与那些破坏你们星球的行为协作。
应用推荐