开启了全新的团队合作和协作模型。
面向OEM和供应商的新的商业和协作模型。
New business and collaborations models for OEMs and suppliers.
开发人员使用不同的在线协作模型，每一种模型都有一个不同的目的。
Developers use different online collaboration models, each one for a different reason.
从开发人员的角度解释协作模型，作为Web和SVG技术之间深入协作的一个例子。
Explain the model as an example of deep partnership between Web and SVG technologies from a developer's perspective.
在分析了基于协商的协作方法、合同网协商协议的基础上，提出了按需设岗，竞争上岗的协作模型。
By analyzing negotiation based coordination methods and Contract Net Protocol, the cooperation model of "station based on requirement, mount guard through competition" is presented.
但由于缺少有效的控制手段和统一的标准，在纯粹的P 2 P网络环境下开发电子商务协作模型应用是很困难的。
But Pure P2P networks lack of information control and uniform standards, which makes it far more difficult for entrepreneurs to develop obvious business models.
结合主观信任协作模型，引入模糊聚类理论，提出了基于模糊聚类的信任类型动态定义机制，为各主体之间的信任评估提供了依据。
Based on the theory of fuzzy clustering and subjective trust coordination model, the paper proposes dynamic definition of trust class, which provides the basis of trust evaluation between entities.
权限模型必须提供足够的拥有、查看、编辑和协作权限级别。
The permissions model must allow for sufficient levels of ownership, viewing, editing, and collaboration rights.
对于大多数组织来说，高级业务模型的生命周期的关键部分是即时分析人员环境外部的协作。
For most organizations, a key part of the lifecycle for advancing business models is collaboration outside of the immediate analyst environment.
表3显示了基础内容模型的扩展，以便使用内容库促进协作应用程序的开发。
Table 3 shows extensions to the base content model to facilitate development of collaborative applications using content repositories.
在服务模型中，服务协作构件代表两个或多个服务之间的通信。
From the service model, a service collaboration artifact represents the communication between two or more services.
将各种协作工作者从模型树中拖动到图表中，从而描述实现该处理过程活动的任务序列。
Drag the various collaborating workers from the model tree into the diagram to describe the sequence of tasks that realize the process activity.
一个成功的模型需要不同流程的参与者在建模流程的各个阶段进行不断地反馈和协作。
A successful model requires constant feedback and collaboration from the different process stakeholders at different stages of the modeling process.
你能解释下为什么胜任文化和协作文化在模型中是对立关系吗？
Can you explain how competence and collaboration are actually opposites in the model?
随着模型从抽象元素转移到具体元素，功能被分配到软件、硬件、固件和工作者，并且元素之间的协作被最后确定下来。
As the model moves from abstract to concrete elements, functions are allocated to software, hardware, firmware, and workers, and the collaborations between elements are finalized.
它的显示模型支持交互式3 - D、数据溶合、多个数据视图、直接操作、协作和虚拟现实。
Its display model supports interactive 3-d, data fusion, multiple data views, direct manipulation, collaboration, and virtual reality.
协作引擎提供了补偿模型。
社交网络：模型、算法和社交网络相关的系统、社交媒体、社交搜索和协作环境。
Social Computing: models, algorithms and systems around social networks, social media, social search and collaborative environments.
毕竟RDF是纯粹的URI、链接和标签，因此任何包含这三种元素的模型都能与rdf系统顺利协作。
After all, RDF is merely URIs, links, and labels, so any model that includes these three can readily work with RDF systems.
协作发现资产和服务，支持范围广泛的搜索，从简单的、基于关键字的搜索到复杂的、基于模型的搜索。
Collaborative Discovery of Assets and Services supports a wide range of searches from simple keyword - based to sophisticated, model-based.
API还支持通用持久性模型，以促进应用程序在内容上的协作。
A common persistence model is also supported by the API to promote collaboration between applications on content.
大部分商业协作应用程序都同时提供这两种模型，成员订阅的价格较低。
Most commercial collaboration applications provide both models, with a price break if members subscribe.
我们经常尝试实现一种平衡 ——用户模型是不断改变的：更多活动、更多数据和更多协作。
We've always tried to be on parity -- it's just that the user model continues to change: there's more activities, more data, and more collaboration.
该方法使业务端将结果看成是传统的业务过程模型，而it端将同样的模型看成是服务之间的协作。
This approach allows the business side to see the result as a traditional business process model, while the it side sees the same model as a collaboration between services.
Rhapsody 7.5支持所有图表的图像合并，包括静态图表，例如对象模型，用例，结构，协作以及窗格图形。
Rhapsody 7.5 supports the graphical merging of all diagrams, including static diagrams, such as object model, use case, structure, collaboration, and panel graphics.
这种交付模型与简化的在线协作相结合，可以更加轻松的随时随地与任务人做生意。
This delivery model, combined with simplified online collaboration, makes it easier to do business with virtually anyone, anywhere, any time. LotusLive provides these offerings.
在我们的MDSK方法中，这种逻辑结构及其伴随的协作将通过使用系统模型工件中的统一建模语言(uml)图被保存下来。
In our MDSD approach, this logical structure and its accompanying collaborations will be captured using Unified Modeling Language (UML) diagrams in the system model artifact.
除了驻留的应用程序之外，公司还可以使用按实际使用量付费模型(SaaS)的协作工具。
In addition to the hosted applications, companies also have the option of leveraging collaboration tools in a pay-as-you-go model (SaaS).
最后，今天在Internet上已经广泛流行的协作机制对使用此模型进行快速应用程序开发起到了促进作用。
Last, the collaborative mechanisms that are already popular on the Internet today serve to facilitate faster application development using this model.
最后，今天在Internet上已经广泛流行的协作机制对使用此模型进行快速应用程序开发起到了促进作用。
Last, the collaborative mechanisms that are already popular on the Internet today serve to facilitate faster application development using this model.
应用推荐