协作支持之后的是创造力的支持。
Following on the heels of collaboration support is creativity support.
我们正看到协作支持工具变革的开始。
We're seeing the beginning of a revolution in collaboration support tools.
IMSV9也提高了重用性和协作支持。
我期望对创造力的支持可以像协作支持同样重要，越来越不易改变。
I expect that support for creativity will be equally as important as collaboration support becomes more entrenched.
项目管理工具稍微支持协作，但人们不会必然将其分类为协作支持工具。
Project management tools support collaboration somewhat, but one would not categorize them necessarily as a collaboration support tool.
许多工具都声称支持协作，然而直到最近实际的协作支持程度也是最小限度的。
Many tools claim to support collaboration, while the actual degree of collaboration support, until recently, has been minimal.
SOA通过规定的协作支持各种服务的整合，并且能够构建抽取自企业许多领域的组合的应用程序来达到它们的目标。
SOA supports the integration of various services through defined collaborations, enabling the construction of composite applications that draw from many areas of the enterprise to achieve their goals.
Adobe的任何视频添加强大的协作支持的影响后，CC用户带来改进的Adobe的任何地方的ipad应用，包括新的洗涤的手势和排序选项。
Adobe Anywhere for video adds robust collaboration support for After Effects CC users and brings refinements to the Adobe Anywhere app for iPad, including new scrubbing gestures and sorting options.
另外，需要向客户机提供支持医疗保健协作的初始化文件。
Furthermore, you need to provide the client with the initialization file to support healthcare collaboration.
这些仓库可能会支持协作或治理，以便通过所需功能之间的关系访问资产。
They may support collaboration or governance for accessing the assets by relation to the capabilities required.
就眼前来说，我们必须修改现有的工具，使之支持分布的协作。
In the short term, we must adapt existing tools to allow them to support distributed collaboration.
支持成功的协作应该支持这些因素。
Supporting successful collaborative efforts should support these factors.
这个号码向与您协作的其他支持人员标识这个案例。
This number identifies the case to any other Support people with whom you work.
我们将继续我们的目标，最终给测试人员、企业用户以及开发人员提供合适的工具，支持构建、协作以及维护大型测试套件。
Ultimately, we're continuing on our mission to give testers, business users, and developers the right tool support to build, collaborate on, and maintain large test suites.
支持协作开发的工具是造就新的变革思想的领域。
Tools that support collaborative development is an area that is ripe for new, innovative ideas.
现在我想要讨论一下如今支持协作的工具类型。
I want to now look at the type of tools we have available to support collaboration today.
以人为中心，支持参与者协作，但尊重所有权。
People-centric, supporting collaboration across participants yet respecting domains of authority.
本月，我将试着预测一个我认为将成为成功软件开发的关键的领域——协作开发，以及支持它的工具。
This month I'll take a stab at predicting one of the areas that I think is becoming a key for successful software development — collaborative development and the tools that support it.
协作性风格的MDM支持定义、创建和同步主数据。
The collaborative style of MDM supports the definition, creation, and synchronization of master data.
随着协作的增加，出现了支持协作的工具的新市场。
With an increase in collaboration, new markets arise for tools to support that collaboration.
但是，为了支持灵活项目中的短期循环，以及深入协作需要，我们还需要能够支持实时协作以及内容报告的工具。
But in order to support the short cycles and intensive collaboration desired in agile projects, we need tools to support real-time collaboration and reporting in context.
社会协作将保持下去，越来越多的组织会适应和支持协作需求，从而获得更大的市场占有率。
Social collaboration is here to stay and the faster organizations adapt and support the demand for collaboration, they will have a stronger marketplace position.
但是，一种新的工具已经出现了，它让我有希望看到团队协作实际支持中的惊人增长。
However, a new breed of tools has begun to appear that gives me hope that we're going to see a dramatic increase in real support for team collaboration.
它本身没有解决身份验证的问题，没有提供查询机制，当然也没有支持实时协作这类功能的打算。
It does not, by itself, solve problems of authorization, it does not provide a query mechanism, and it certainly is not intended for anything like real-time collaboration.
一个域包是一个互相协作以支持可以被认为是黑盒的内聚契约集的类集。
A domain package is a set of classes that collaborate among themselves to support a cohesive set of contracts that can be considered black boxes.
BusinessGlossary支持协作编写术语表结构，包括把对术语表术语的反馈发送给术语表管理员。
The Business glossary supports collaborative authoring of glossary structures, including sending feedback on glossary terms to the glossary administrator.
要进行协作、技术支持以及类似的应用，使用一个命令行参数-alwaysshared或类似方法来启动服务器，按照文档规范来执行。
For collaboration, technical support, and similar USES, start your server with a command-line argument of -alwaysshared or similar, as its documentation specifies.
我认为服务注册的主要焦点是WSO2和Mule如何提升服务注册，它更像是一个协作和支持工具。
I think a service registry's main focus is how WSO2 and Mule are now advancing it — that being more as a collaboration and support tool.
WS -BusinessActivity (WS -BA)可以解决长时间运行活动的协作问题并支持补偿概念。
WS-BusinessActivity (WS-BA), which addresses coordination of long-running activities and supports the concept of compensation.
要是没有Linux和协作开发模式的支持，这些设备、这一市场的成功就不可能。
These devices, that market success, would not have been possible without Linux and without the collaborative development model behind it.
应用推荐