韩佳你看。就是这座华严宝塔。
为释迦牟尼的右胁侍，“华严三圣”之一。
He is the right retinue, one of the Three Saints of Hua-yen.
开慧的楞严，成佛的法华，教化众生的是华严。
The Shurangama is for opening wisdom. The Dharma Flower is for becoming a Buddha.
华严寺水平比前两名低，但也是一个伟大的祖先。
Huayan Monastery level than the top two spots lower, but also a great progenitor.
大同华严寺大雄宝殿壁画一向被史学家们认为是清代作品。
Datong Huayan monastery murals have always been considered Qing dynasty works by historians.
本中心将于每年举办「华严嘉年华会」，会中邀您与我们一起联欢。
We will invite you to attend our Hwa-Yen Carnival once a year, and amuse with us in the time.
在《华严经入法界品》中，善财尊者经过五十三参之后，终于悟道。
In the Entering the Dharma Realm Chapter of the Flower Adornment Sutra, Sudhana obtains enlightenment after he learns from fifty three good knowing advisors.
我国福建省泉州开元寺和山西省大同华严寺，即供奉以上五尊主尊佛。
The Kaiyuan Temple of Quanzhou, Fujiang and the Huayan Temple of Datong, Shanxi enshrine the five Buddhas.
英武：《华严宗简说》。成都：四川出版集团、巴蜀书社，2004年。
Ying Wu. A Brief Introduction to Huayan School. Chengdu: Bashu Publishing House of Sichuan Publishing Group, 2004.
佛陀对于事物互即互入体性的教诲，在《华严经》里得到了优美的阐述。
The Buddha's teachings on the interconnectedness of everything, of the nature of interbeing of everything, are found in a very beautiful way in a sutra called the Avatamsaka Sutra.
第四窟华严三圣中为毗卢佛，右侧是骑象普贤及昆仑奴，左侧为骑狮文殊。
Fourth Grotto Saints, the middle one is Buddha Pilu on the right are Samantabhadra on the elephant and the slaves of Kunlun, and on the left is Manjusri riding on a lion.
日本华严宗在镰仓时代形成了两大派别，它们的代表人物分别是明惠和凝然。
During Kamakura period, Japanese Kegon School formed two great sects, their respective representatives were Miaoe and Ginin.
“一切唯心造”：《华严经》上说：“万法唯心造”，佛就是由你心造成的。
The Avatamsaka Sutra says, "the myriad dharmas are made from the mind alone." the Buddha is created by your mind.
“一切唯心造”：《群华严经》上说：“万法唯心造”，佛就是由你心造成的。
Thee Avatamsaka Sutra says, "the myriad dharmas are made from the mind alone." the Buddha is created by your mind.
用五线谱记录《华严字母》，并分析其唱诵词和曲谱的结构及其唱颂，不失为一种有益的尝试。
It was a helpful attempt to record the Hua Yan Letters with staff, and to analyze its singing-recite lyrics and the structures of music as well as the singing way.
用五线谱记录《华严字母》，并分析其唱诵词和曲谱的结构及其唱颂，不失为一种有益的尝试。
It was a helpful attempt to record the Hua Yan Letters with staff, and to analyze its singing-recite lyrics and the structures of music as well as the singing...
殿内供有华严三圣：文殊菩萨、毗卢佛、普贤菩萨，两侧铸有十八罗汉像神态各异，变化多端。
Kegon inside for Sam: Manjusri, Birobong Buddha, Samantabhadra, both sides of the cast look like Ocean's Eighteen different dynamic.
记得六年前，在六月份，我们曾经搞了一个二十一天的隐居静修。在讨论了《华严经》后，曾有一次非常美妙的漫步。
I remember six years ago we had a June retreat for 21 days, and after the talk on the Avatamsaka, there was a very beautiful walk.
后来他遇到了上人，被上人的德行所感，他将他的居士林捐给了法总，甚至在他年纪很大的时候，他依然每天都会去华严寺帮助建设。
Deeply moved by VM's virtuous practice, he donated all his community to DRBA and even in his old age he still helped a lot to construct the Avatamsaka Monastery in Calgary, Canada.
后来他遇到了上人，被上人的德行所感，他将他的居士林捐给了法总，甚至在他年纪很大的时候，他依然每天都会去华严寺帮助建设。
Deeply moved by VM's virtuous practice, he donated all his community to DRBA and even in his old age he still helped a lot to construct the Avatamsaka Monastery in Calgary, Canada.
应用推荐