卡特里娜飓风所引起的汹涌海水淹没了地势低洼岛屿的一半。
The surging waters of Hurricane Katrina submerged half of the low-lying islands.
2008年的纳尔·吉斯飓风席卷缅甸，一路上摧毁了一半以上的医疗中心，摧毁了五分之一医院。
Cyclone Nargis on 2008 damaged more than half of all the treatment centres in its path as it swept across Burma, and destroyed one hospital in five.
截止目前，今年的飓风季节即将结束，仅仅有三个飓风形成，数目比过去半个世纪的平均值还要少一半，而且没有一个飓风登陆美国。
As this year's Atlantic hurricane season ends, only three hurricanes have formed - half the average of the last 50 years - and none had hit the United States.
几乎一半的飓风都发生在9月。
在飓风中这栋建筑物有一半遭到损坏。
混合波士杏仁和柠檬汁入盛有半杯冰块的飓风杯，滤入飓风杯注入适量啤酒，饰以柠檬片。
Combine BOLS Amaretto and lemon juice in a shaker half-filled with ice. Strin into a Hurricane glass. Tpo with beer. Garnish with a lemon slice.
不过今年看上去是一个不同寻常的繁忙的飓风季，到目前为止，飓风季甚至还没有过完一半。
But this year's is proving an unusually busy storm season, and it is not even at its halfway point yet.
不过今年看上去是一个不同寻常的繁忙的飓风季，到目前为止，飓风季甚至还没有过完一半。
But this year's is proving an unusually busy storm season, and it is not even at its halfway point yet.
应用推荐