半藏：你认为这门能撑得住吗？
半藏：我们任务结束之后再喝。
半藏：你认为这门能撑得住吗？ ？
半藏：我们任务结束之后再喝。
在花村：半藏：岛田家的主人回来了。
在 花村： 半藏：没时间玩游戏了。
斋 半藏：我弟弟死了，是我亲手杀了他的。
斋 半藏：你错了，弟弟。我已经无法赎罪了。
半藏：你把财宝藏在哪儿了？应该不是在身上。
Where ! did you hide your treasure? You could hardly have it on your person.
半藏：但愿过时之人仍能在世间未来寻有一席之地。
半藏：你的炼金术与那个女巫的巫术有什么不同？ ？
Hanzo: : What difference is there between the witch 'es magic and your alchemy?
在快速或竞技比赛中，使用“半藏”的竜一次消灭4个敌人。
Kill 4 enemies with one of Hanzo's Spirit Dragons in Quick or Competitive Play.
在快速或竞技比赛中，使用“半藏”的散一次消灭2个敌人。
Kill 2 enemies in each of Bastion's configurations without dying in Quick or Competitive Play.
在快速或竞技比赛中，使用“半藏”的散一次消灭2个敌人。
Kill 2 enemies with a single use of Genji's Deflection in Quick or Competitive Play.
在快速或竞技比赛中，使用“半藏”的竜一次消灭4个敌人。
Kill 4 enemies with a single use of Genji's Dragonblade in Quick or Competitive Play.
在快速对战或竞技对战中，以半藏的龙魂击一次击杀4名敌人。
Kill 4 enemies with one of Hanzo's Spirit Dragons in Quick or Competitive Play.
半藏：我杀了我的兄弟，因此从故乡被放逐。我永远无法回去了。
Hanzo: I was banished from my home for taking my brother's life. I can never return.
半藏：我杀了我的兄弟，因此从故乡被放逐。我永远无法回去了。罒。
Hanzo: : I was banished from my home for taking my brother's life. I can never return.
半藏：这不可能！只有我的氏族拥有这样的能力。我的兄弟可以做到，但是他早已经死了。
Hanzo: Impossible! Only my clan possesses the skill. My brother could, but he is dead.
半藏：这不可能！只有我的氏族拥有这样的能力。我的兄弟可以做到，但是他早已经死了。
Hanzo: : Impossible! Only my clan possesses the skill. My brother could, but he is dead.
那天，我走出公寓，担心当时身上带的现金太多了，于是就在西装的内兜里藏了一半。
As I walked out of my apartment, I worried that I had too much cash in my purse and I stashed half in the side pocket of my suitcase.
为证明这一点，一家名叫Flexilis的公司，在一个假人的口袋里藏了一本半开半合的美国护照，当其通过一个装有少量炸药的垃圾箱时，引发了爆炸。
To demonstrate the point, a firm called Flexilis used a partially opened American e-passport tucked in the pocket of a dummy to trigger an explosion as it passed a dustbin containing a small charge.
我很早就知道，许多像我一样敏感的人甚至收了一言半语的呵责，便会过分懊恼，但他们尽量影藏自己的敏感。
I have known early that many people, just like me, are considerably sensitive to reproaches and will become over-irritated once they hear they, but they try to hide their sensitiveness.
在天然气藏测试过程中，若未全面地考虑到地层保护，由此产生地层损害是半可逆或者不可逆的。
During the process of natural gas pool testing, formation protection is not fully considered and thus formation damages appear which are semi-reversible or even irreversible.
假如你想要得到拥有另一半的秘方，找到“宅男雪人”身上藏的单身日记并且完成这项秘方。
If you want to get the secret method of being couple, find the single snowman's hidden single diary in the freezing snowflakes and complete the secret method.
研究认为，SC_1旋回滨岸砂岩及SC_2下降半旋回的潮间带薄层砂岩为有利储集砂体，是地层-岩性型油气藏的重点勘探目标。
The study shows that SC_1 sandstone and SC_2 flagstone are favorable reservoir sand bodies and could be as key targets for exploration of stratigraphic and lithologic oil-gas pools.
在研究火山岩气藏不同完井方式产能评价模型时，为了避免数值模拟的复杂性而采用半解析的方法。
In the study of volcanic gas reservoir, different completion way production methods evaluation model, in order to avoid the complexity of the numerical simulation of semi-analytical approach.
于是，他们将一枚象征夫妻的铜镜一劈两半，夫妻二人各藏半边。
Thus, they broke a bronze mirror, a symbol of the unity between husband and wife, into two parts. Each kept a half of the mirror.
中下部高压自源-它源半封闭成藏动力学子系统；
There are: lower half closed dynamics systems with high pressure and self-sources;
中下部高压自源-它源半封闭成藏动力学子系统；
There are: lower half closed dynamics systems with high pressure and self-sources;
应用推荐