吉尔伽美什是埃雷克半神的国王。
半神半人是神只与凡人所生的后代。
麦：一个半人半神要做什么呢？ ？
麦：一个半人半神要做什么呢？ ？
麦：一个半人半神要做什么呢？
而且他们的半神仍然潜藏在森林里！
崇拜半神的神职人员也是十分的稀有。
Priesthoods based on the worship of a demigod are extremely rare.
从林守护者是半神塞纳留斯的儿子们。
The enchanted Keepers are the favored sons of the demigod Cenarius.
只有少数的半神拥有显示其荣耀的神殿。
至于半神能否被杀掉的问题已经无需再问。
Sadly there is no question as to whether or not a demigod can be slain.
随着半神之死，他们继续腐蚀着古老的森林。
With the demigod dead, they went on to corrupt the ancient forests.
他主张“逻各斯”是神圣的但并非上帝，是半神半人。
He taught that the "Logos" was divine but less than god, a sort of demigod.
半神在魔兽世界里属于不朽种族，但他们既非无所不知也非无所不能。
Demigods in Warcraft are immortal, but they are neither omniscient nor omnipotent.
我想要认为，这是第一个故事关系到是现代人的个人，虽然它依旧被半神的英雄所包围。
It is, I like to think, the first story concerned with an individual who, although still surrounded by demigod heroes, is a modern man.
摧毁：如前所述，必须将“灭灵之环”用于轰杀半神或更强存在，或是另一件高等神器。
Destruction: the Annulus must be used to nullify a demigod or more powerful being, or another major artifact, as described above.
在北欧神话之中，大部分神的冒险是由恶作剧所引起，其他还有半神loki玩弄他们的君主。
In Norse mythology, many of the gods' adventures originate in some trick or another played on their majesties by the half-god Loki.
因出任法国大使而缺席费城制宪会议的托马斯-杰斐逊，将各州推选出的55名代表称为“半神”。
Thomas Jefferson, absent from Philadelphia as minister to France, called the 55 delegates chosen by the states “demi-gods”.
更正：这篇文章的早期版本中提到《半神》总共发售了18000套，这是这个游戏的首周发售量。
Correction: An earlier version of this story implied that Demigod had sold 18,000 copies in total. The game sold 18,000 copies in its first weekend.
更正：这篇文章的早期版本中提到《半神》总共发售了18000套，这是这个游戏的首周发售量。
Correction: An earlier version of this story implied that Demigod had sold 18, 000 copies in total. The game sold 18, 000 copies in its first weekend.
他们中大部分人的父亲或者祖父是神，但他们的母亲是普通人，所以他们经常也被称为“半神人”。
In most cases their fathers or grandfathers were gods, but their mothers were mortals, so they were often called demigods (half-gods).
随着继续依据半神指导的暗夜精灵人数逐渐的减少，塞纳留斯伤心的意识到他所有的努力已经化为泡影。
The number of night elves pursuing their studies with the demigod dwindled, and Cenarius was grieved to realize that all his work had been for naught.
面临着危机的展开，塞纳留斯教给玛法里奥所有他能做的事，然后开始搜寻艾泽拉斯大陆上的其他半神。
As the crisis unfolded, Cenarius taught Malfurion all he could and then sought out the other demigods of Azeroth.
他的命运不是神只、也不是半神、更不是人所能知悉的；但他已消除垢秽，变得受人敬重；我会叫他做婆罗门。
He whose destiny neither the gods nor demigods nor men do know, he who has destroyed defilements and become worthy, him I call a Brahman.
在挪威神话中，有一件魔法斗篷，把隐身能力赋予了西格德，一个半人半神、有着超人般的力量、功夫高强的武士。
In NORSE mythology, a magic cloak granted invisibility to Sigurd, a demi-god and skilled warrior with superhuman strength.
这3个暗夜精灵决定寻找塞纳留斯必然是一场刺激的冒险，尽管实际上他们并不比他们其他的族人更相信这个半神。
The three night elves decided that it would be an exciting adventure to search for Cenarius, though in truth they no more believed in the demigod than the rest of their people did.
这3个暗夜精灵决定寻找塞纳留斯必然是一场刺激的冒险，尽管实际上他们并不比他们其他的族人更相信这个半神。
The three night elves decided that it would be an exciting adventure to search for Cenarius, though in truth they no more believed in the demigod than the rest of their people did.
应用推荐