那是只黑白相间的猫：猫脸一半黑一半白；
The cat was black and white:half its face was black and half was white;
猫身也是一半黑一半白。
小路上又来了一个女人，也是半白头发，褴褛的衣裙；
小君：我想你很适合这里，你是一半日本人，一半白人。
Jun: I guess you fit right in here, being half Japanese and half white.
以冷杉型分割线，垂直分为半绿半白，白色上三颗棕色的松果。
House Liddle - Per pale white and green, a fir tree line between, three brown pinecones on the white.
那是只黑白相间的猫：猫脸一半黑一半白；猫身也是一半黑一半白。
The cat was black and white: half its face was black and half was white; half its body was black and half was white.
你的另一半白天工作并不等于在晚上的时候就不应该帮助你分担。
Just because your partner is working during the day doesn't mean they shouldn't help out in the evenings.
农业用掉了65%，但是其中的一半白白损失在破烂的输水管和水渠中了。
Agriculture siphons off more than 65 percent, half of which is lost in leaky pipes and ditches.
一半淡紫色一半白色的底纹上，两位骑士高举手中剑跃跃欲试，守卫正义。
Per pale purple and white, two knights combatant with swords, counter-charged.
而会和另一半白头到老的信天翁则通过愚笨的仪式舞蹈互相取悦，让生活变得有趣。
And albatrosses, which stay together their entire lives, keep it interesting by entertaining each other with goofy ritual dancing.
这能解释这个卫星奇异的半白半黑的外貌，17世纪乔凡尼·卡西尼首先注意到这点。
This would explain the moon's strange half-black, half-white appearance, first noted by Giovanni Cassini in the late seventeenth century.
她的头发怪丑，淡赭色，已经半白了，她时时伸出一只生着扁平指甲的大油手去理她的头发。
She had hideous hair, of a reddish blond which was turning gray, and which she thrust back from time to time, with her enormous shining hands, with their flat nails.
有一阵，他用手指触摸斗篷上的一个圆环形符号，半白半黑的颜色被一条蜿蜒的曲线一分为二。
For a moment he fingered the symbol on his cloak, a circle half white and half black, the colors separated by a sinuous line.
有一阵，他用手指触摸斗篷上的一个圆环形符号，半白半黑的颜色被一条蜿蜒的曲线一分为二。
For a moment he fingered the symbol on his cloak, a circle half white and half black, the colors separated by a sinuous line.
应用推荐