在海湾的南部，从紧靠入口处内侧直到第二平潮区，其间距离大约是到海湾的一半，潮流正在回落。
From just the entrance, in the southern part of the bay, up to a second slack water area, about midway up the bay, tidal currents are ebbing.
一半的女性患者都使用了抗抑郁药文法拉辛，这种药被证明能减少乳腺癌病人的潮热。
Half the women were given the antidepressant Effexor, which has been shown to reduce hot flashes in breast cancer patients.
世界生育率已经降低了一半，从每个妇女平均五个孩子到如今的2.6个。婴儿潮已然退去。
Already, birth rates the world over have halved from an average of five children per women to just 2.6 today-a baby bust replacing the baby boom.
就平均而言，罗源湾海水的半更换期约为17个潮周期。
The average half-exchange period of the LuoyuanBay is about 17 tidal periods.
通过计算结果与实测结果对比，基本一致，说明用此半经验半理论公式预测涌潮压力是可行的。
The results of numerical calculation compared well with test data, as illustrated that this semi-empirical and semi-theoretical formula for predicting the bore pressure is feasible.
在我们镇上出现婴儿潮的时候，所有的医院中满满都是孕妇，医生们也累得半逝世。
When my town had a baby boom, the hospitals were all full of pregnant women and the doctors got tired.
研究认为，SC_1旋回滨岸砂岩及SC_2下降半旋回的潮间带薄层砂岩为有利储集砂体，是地层-岩性型油气藏的重点勘探目标。
The study shows that SC_1 sandstone and SC_2 flagstone are favorable reservoir sand bodies and could be as key targets for exploration of stratigraphic and lithologic oil-gas pools.
依据红树植物在潮间带的分布，将其分为真红树植物和半红树植物两大类。
Aims mangrove plants are usually categorized as true mangrove plants and semi-mangrove plants on the basis of their distribution in inter-tidal regions.
10点半，爸爸把一些潮虾放进锅里，这些虾急得像热锅上的蚂蚁，活蹦乱跳的。
30, Dad put some tide shrimp into the pot, these shrimp anxious like ants on a hot pan, alive and kicking.
英飞特的创始人兼董事长华桂潮博士说：“这些新电源的耗电量仅为众多同类竞争产品的一半。
"These new power supplies dissipate only about half the power of most competitive products, " said Gary Hua, President and founder of Inventronics.
英飞特的创始人兼董事长华桂潮博士说：“这些新电源的耗电量仅为众多同类竞争产品的一半。
"These new power supplies dissipate only about half the power of most competitive products, " said Gary Hua, President and founder of Inventronics.
应用推荐