21岁的梁洛施与42岁的李泽楷已秘密拍拖1年半。
Li and Leong have been secretly dating for a year and a half.
我与梁先生两点半有个约会。
结果表明，驱动桥壳空心梁和半轴套管部分的应力远小于材料的许用应力，而悬架支座与桥壳连接处出现了局部应力过大的情况。
The results show that stress in hollow beam and semi-shaft bush is much less than permissible stress, while joint of suspension frame and axle housing has too large local stress.
本文的研究工作主要是对压电分支电路阻尼技术应用于柔性悬臂梁的半主动振动控制进行理论和实验研究。
In this thesis, the application of piezoelectric shunt damping technique to semi-active vibration control of a cantilever beam has been investigated theoretically and experimentally.
利用可变阻尼器对连续梁桥的竖向振动进行半主动控制，提出基于滑动模式理论的控制算法，并以实例加以说明。
This paper is concerned with semi-active control of vertical vibration for continuous beam by variable dampers and puts forward the semi-active control law based on the sliding mode theory.
分析了半跨龙门吊的设计安装要点，着重介绍了T梁的吊装施工组织方案、施工方法及安全技术保证措施。
The points of hoisting design of semi-span gantry crane are analyzed. The construction schemes, methods and safety of T-shaped beam hoisting are introduced.
沙蒿灌丛广泛分布在半固定沙地、固定沙地、覆沙滩地、梁地等多种生境中，是固沙造林的理想植物。
The shrub of Artemisia sphaerocephala are widely distributed in the fixed and semi fixed sands, covered sand beach, and are perfect sand-fixation plant.
为智能叠层板自由振动问题和带有压电块的叠层悬臂梁的瞬态响应等问题提出了一种新的半解析法。
A new semi-analytical solution for the natural vibration of smart laminated plates and the transient response of the laminated cantilever with piezoelectric patch was presented.
分析了加热炉水冷梁外层耐火材料损毁机理，研制了新型耐火喷涂料，确定了水冷梁用半干法喷涂料的配方。
The damage mechanism of outer refractory in water-Cooling beam of heating furnace is analysed. The new spraying coating is researched and the formulation of spraying coating is confirmed.
采用梁单元、有限元、边界元、无限边界元相结合的方法，建立了频域中结构-半无限地基系统的分析模型。
In this paper, a coupling model of Beam element finite element boundary element Infinite boundary element for the analysis of structure foundation system in frequency domain is established.
通过对构件转角-位移方程的修正，推导了半刚接梁单元线刚度修正系数。
Through revising the equation of rotation-displacement, the revised factor of the line rigidity of beam with semi-rigid connections is derived.
采用连接单元法，考虑连接柔性的影响，推导出半刚性框架梁柱的刚度矩阵及半刚性梁的固端弯矩。
The stiffness matrix of semi-rigid steel frames and the fixed end moment are deduced, based on the connection element method incorporating the effects of joint flexibility.
在西侧，起居生活区位于大悬臂梁下，而在花园围墙的另一半则作为车库使用。
On the west side the living area is situated under a large cantilever, which on the other side of garden wall serves as a carport.
进一步说明了具有RL分支电路的半主动悬臂梁结构阻尼控制技术的可行性和有效性。
All of this explained that the structure damping control technique of RL shunted circuit is feasible and effective.
介绍半整体式桥台桥梁合成梁式结点的构造、所用材料和施工顺序。
The structure , the material and the constructuring sequence are described in the paper.
本文基于梁弯曲变形的小挠度线性理论，提出了半挠性喷管挠性板弹性曲线的计算方法。
A method of calculating elastic curve for semiflexible plate wind tunnel nozzle has been presented, based on the linear theory of small deflection of beam deformation, in this paper.
其中格林函数是由半平面的位移解，梁的挠度理论求得。
Where the Green function is obtained by the sum of the half-plane solution for surface displacement and beam theory deflections.
通过试验，使我们对于预应力混凝土半刚构-连续梁桥有了进一步的认识。
By test, we will know more about prestressed concrete semi-rigid frame continuous box girder bridge.
针对高速公路广泛使用的波形梁半刚性护栏建立“护栏—汽车”碰撞体系耦合动力学有限元模型，研究护栏立柱对汽车绊阻效应的形成过程，提出解除护栏立柱对汽车绊阻效应的一种有效方法。
A coupling dynamics FEM model of guardrail and vehicle crashing system is built in this paper in accordance with the W-beam semi-rigid guardrail used widely in express way.
针对高速公路广泛使用的波形梁半刚性护栏建立“护栏—汽车”碰撞体系耦合动力学有限元模型，研究护栏立柱对汽车绊阻效应的形成过程，提出解除护栏立柱对汽车绊阻效应的一种有效方法。
A coupling dynamics FEM model of guardrail and vehicle crashing system is built in this paper in accordance with the W-beam semi-rigid guardrail used widely in express way.
应用推荐