你能给我们十天半月的时间吧？
工人们花了一个半月的时间建造那座房子。
The workers spent one and a half months(in) building the house.
有一个半月的天气会很热，最高温度高达37度。
It has been hot for about half a month. The highest temperature reached 37 degree.
在维密秀开演之前我会花一个半月的时间大量跳绳。
I do lots of jumping rope for about a month and a half before the show.
对我的工作是不是两个和一个半月的时间，这比长。
For me the job is not two and a half months, it's longer than that.
中间的腺体无；在侧的雄蕊的每边的侧生的半月的或1。
Median glands absent; lateral ones semilunar or 1 on each side of lateral stamen.
积压的独户住房数量已达到十个半月的销售数量，是22年来的最高。
The backlog of unsold single-family homes has risen to 10.5 months of sales, the highest for 22 years.
用橡皮抹刀小心地分离蛋卷和锅，然后用蛋卷右边包裹住左边，形成半月的形状。
Using a rubber spatula, carefully loosen eggs from the edges of the skillet, and then fold the right half of the omelet over filling, forming a half-moon shape.
如果房子或家人的事情一直在上半个月缠绕着你，那么下半月的重点则会放在工作上。
If home or family occupies your thinking the first half of the month, then career will be all your focus in the second half.
美联储在它的美国经济褐皮报告书中指出，六月和七月前半月的经济活力有中等程度的上升。
The Federal Reserve observed a modest rise in economic activity in June and the first half of July in its beige book report on the American economy.
因为此时金星位于主管快乐、爱情和奢华的第五宫，所以你将非常喜欢十月后半月的旅行。
Since Venus will be in your house of fun, love, and pure luxury at the same time, you are likely to enjoy very much the travels you do take in the second half of October.
给她一个月的时间拿到驾驶执照，当然她肯定拿不到，你付两个半月的工资请她走人就行。
Give her a month to get a driving licence, of course, she Certainly not get you to pay wages to two and a half months left on her trip.
挖掘队伍上周末公布，经过近半月的搜寻，他们发现了葬在废弃的佛罗伦萨修道院内这具骸骨。
The excavation team revealed over the weekend that it had found a crypt after a two-week search at an abandoned convent in Florence.
月下轮回，如梦如幻，轻踩着半月的冷艳，守一世的清，手双背，轻移步，独坐镜前倦梳妆。
The moon cycle, dreamlike, light on the half of the cool, keep a clear, hand double back, light walking, sitting before the mirror and dressing.
他在这个赛季原本有个梦幻般的开局，但是在坑爹的U19国家队受伤之后，缺阵三个半月的时间。
Having started the season so promisingly, Wisdom was ruled out for three and a half months after getting injured while playing for England U19s.
MalcolmKing和其他研究员在本月上半月的医学杂志The Lancet部分刊登了这些。
Malcolm King and other researchers wrote about this in the medical journal the Lancet earlier this month.
根据最近的一份报告称，所有美国人的预期寿命已经略微下滑，只有黑人男性例外，反而增长了大约两个半月的寿命。
Life expectancy has dropped slightly for all Americans except for black men, who gained around two and a half months in longevity, according to a recent report.
研究人员用十一个半月的时间小心翼翼地为含有这种细菌的冰样加热，慢慢地唤醒休眠冻结住的微生物，使其恢复了生命。
Researchers coaxed the dormant frozen microbes, back to life by carefully warming the ice samples containing them over a period of 11-and-a-half months.
在期限内，遇到的挑战是要在短短两个半月的紧张时间和有限的预算内，用这些可重复利用的材料以一种富有创造力的方式去诠释新总部。
With a deadline of just two and a half months the challenge was to translate the brief by using creative ways of reusing materials, in a short space of time with a limited budget.
加拿大的一项研究表明，作为结肠直肠癌的最后用药，与完全不治疗相比，俄比塔克斯(erbitux)可以延长患者平均一个半月的生命。
A study in Canada showed that as a last-ditch treatment for colorectal cancer, Erbitux lengthened lives by an average of about one and a half months compared with not treating the cancer at all.
在经过了一个半月的球荒之后，这位法国射手终于又进球了，进球后的他显得十分兴奋，他终于走出了状态不佳的低谷，而正是他的进球为这场大胜奠定了基础。
This was the Frenchman's first goal in over one and a half month and celebrated with true passion as the striker put the poor patch behind him and lay the foundation stone of a convincing win.
一个科学小组正在研究11个半月大的孩子的思维能力。
A scientific team is studying the thinking ability of eleven and half-month-old children.
如果大腿骨旋转不够充分，你会把巨大的拧压施加到到半月板上——胫骨和大腿骨就好像一把巨大的钳子。
If the thighbone doesn't rotate enough, you'll apply huge pinching pressure to the meniscus—as if your shinbone and thighbone were a giant pair of pliers.
手指甲底部的半月形苍白区域称为甲半月(lunula)。
The lunula is the half-moon shaped pale area at the bottom of finger nails.
另外一个公司说，好的，我们能在两个半月之内做好。
The other company said yeah, we are doing it in two and half months.
但问题其实并不是半月板本身，因为我有足够的肌肉来掌控它。
The problem is really not actually the meniscus itself, because I have enough muscles to hold it.
“我们严重地受到了价格的影响，”他说，自从一个半月前他的出租车没有燃料后，他现在依靠着他的存款来养活他的家人。
We are very, very affected by the prices, "said Ali, who is using his savings to feed his family after going one and a half months with no fuel for his cab."
埃弗拉应该可以在与热刺的比赛中伤愈归队，但是费迪南德将要伤停一个半月左右，因此给更多的年轻中卫机会提上了红魔的议事安排。
Evra should be back for the clash with Tottenham but Ferdinand will be out for around a month-and-a-half, thus presenting more opportunities for the younger defenders in the Reds' ranks.
下了船，我们可以看见整洁的棕色小木屋坐落在半月形卵石海滩的尽头。在海滩的另一端，瀑布溪流跌落到冰冷的灰色海水中。
As we motored up, we could see the trim brown cabin sitting at one end of a half moon of pebble beach; at the other end, Cascade Creek tumbled into the glacial gray waters of the bay.
下了船，我们可以看见整洁的棕色小木屋坐落在半月形卵石海滩的尽头。在海滩的另一端，瀑布溪流跌落到冰冷的灰色海水中。
As we motored up, we could see the trim brown cabin sitting at one end of a half moon of pebble beach; at the other end, Cascade Creek tumbled into the glacial gray waters of the bay.
应用推荐