为了提高吸收不良药物的皮肤穿透力，我们打算鉴定药物的活性半族，并将其载入粒子载体系统。
To improve skin penetration of the poorly absorbed drug, we intended to identify the active moiety and to load it to particulate carrier systems.
印度的年轻一族喜爱浏览婚姻介绍网站以寻找合适的另一半。
Young Indians have a penchant for browsing marriage sites in search of a good match.
从全英国范围来看，四分之三的人花在上班路上的时间不到半小时，但伦敦就比较特殊，超过一半(56%)的上班族到达工作地点需要半个小时以上的时间。
Three quarters of people take less than half an hour to get to work across the UK except for London where more than half of workers - 56 per cent - take longer than 30 minutes.
这五个城市里的上班族起床时间都差不多，都是早上6点半到7点之间。
Everyone in all the cities gets up around the same time in the mornings, between 6:30 and 7:00, " said the Ajinomoto spokeswoman.
一种含唑环半芳香聚酰胺及其合成方法，它涉及一种半芳香族尼龙及其合成方法。
Disclosed is a semi-aromatic polyamide containing oxazole ring and the related synthesis method, relating to a semi-aromatic nylon and the synthesis method.
介绍了积分半群及积分半群的解析族，阐述了积分半群的无穷小生成元解析、积分半群解析和预解式解析三者之间的关系。
The paper introduces integrated semi-groups and analytic families of integrated semi-groups, the relations among the three natural ways to understand "analyticity" of the family are clarified.
采用半视野速示法结合蒙、汉文字的呈现对蒙古族儿童进行神经心理测试。
This experiment studied the recognition of Mongolian words and Chinese characters in Mongolian children.
从而用微扰分子轨道理论半定量地解释了脂肪族的游离基取代和芳香族的游离基取代反应的反应性和选择性。
The reactivities and selectivities of aliphatic and aromatic free-radical(substitution)reactions were explained semi-quantitatively by the perturbation molecular orbital theory.
该电路拓扑族包括单四象限功率开关式、推挽式、半桥式、全桥式等四种电路。
The circuit topologies family include single four-quadrant power switch mode, push-pull mode, half-bridge mode, and full-bridge mode circuits.
该电路拓扑族包括单四象限功率开关式、推挽式、半桥式、全桥式等四种电路。
The circuit topologic family includes circuits of single four-quadrant power switch mode, push-pull mode, half-bridge mode. and full-bridge mode.
分子量提高，脂肪族聚酰胺和半芳聚酰胺的热稳定性和耐热性也升高；
The thermal performace of this two kind polyamide was increased with the increase of molecular weight.
自从猫面神在埃及被人崇拜开始，他们一族被认为不但具有像猫一样才能，同时还是半人半神并且拥有着人的面孔来保护自己。
Since the feline goddess Bastet was worshiped in Egypt, they're considered to not only have cat-like qualities but are also part-god, part-human, and the protectors of the human race.
而乔治·布什非常规律地每晚晚10点入睡，托马斯·爱迪生，拿破仑，康多尼扎·赖斯则常在4点半就醒来，欧内斯特·海明威和他们一样，同属于云雀一族的早起鸟。
George W Bush, who is regularly in bed by 10pm, Thomas Edison, Napoleon, Condoleezza Rice, who wakes at 4.30am, and Ernest Hemingway are among those known as larks.
而乔治·布什非常规律地每晚晚10点入睡，托马斯·爱迪生，拿破仑，康多尼扎·赖斯则常在4点半就醒来，欧内斯特·海明威和他们一样，同属于云雀一族的早起鸟。
George W Bush, who is regularly in bed by 10pm, Thomas Edison, Napoleon, Condoleezza Rice, who wakes at 4.30am, and Ernest Hemingway are among those known as larks.
应用推荐