青少年可以通过限制工作时间的办法既享受半工半读的好处又避开其负面影响。
Teenagers can enjoy the benefits of part-time work while avoiding its drawbacks simply by limiting their work hours during the school years.
半工半读的学习方式是在学院的全时学习期间中断数次，以便在雇主处全时工作。
Sandwich study is full-time work at a college interrupted by periods of fulltime work with an employer.
奥巴马：你会听到一位半工半读的年轻人现场活动组织者声音中的坚定，想要让每一个孩子都和他有一样的机会。
OBAMA: you'll hear the determination in the voice of a young field organizer who's working his way through college and wants to make sure every child has that same opportunity.
有些学员已经在半工半读，不断积累和运用着学到的管理、社交和技术知识。
Several apprentices already had part-time jobs while they were in the program, and they continue to apply the lessons learned about management, social interaction, and technology.
他出生于一个邮政工人家庭，在布鲁克林的廉租房长大，半工半读地从哈佛大学本科和哈佛大学法学院毕业。
The son of a postal clerk, he grew up in a Brooklyn housing project and worked his way out via Harvard and Harvard Law.
一方面，人们可以在学校参加各种不同的课程，无论是半工半读或全日制学习。
On the one hand, one can attend different courses at all types of schools, either part-time or full-time.
我准备半工半读来取得在计算机科学领域的理科硕士学位。
I'm going to school part-time to get my MS in Computer Science.
我们还可以选择半工半读，那是非常锻炼人的。
We can also choose to work part time, it is very tempered person.
我们还可以选择半工半读，那是非常锻炼人的。
We can also choose to work part time, it is very tempered person.
应用推荐