他位居数个相当有影响力的半官方机构。
卡梅隆在他的演讲中重申了废弃半官方机构并且彻底改变学校结构的计划。
In his speech Cameron reiterated plans to scrap quangos and overhaul school structures.
设定最低工资的半官方机构低收入委员会对此观点提出质疑，但是在过去的几年里讲最低工资的上涨幅度放慢了一些。
The Low Pay Commission, the quango which sets the floor wage, contests this notion, but has been raising it at a more moderate pace in the past couple of years.
英国电影协会用彩票资金在过去的十年中资助了超过九百部电影，今年夏天被不打招呼的削减经费，其他半官方机构处境类似。
The UK film Council, which distributed lottery money to fund over 900 films in the last decade, was axed with no notice this summer, as were other similar quangos.
正如我们本月早期的报道，“空降”机制将退休官员安置到数千个半官方机构的各个岗位上，这些机构每年共获得多大400亿美元的补助。
The descent lands ex-bureaucrats in positions at thousands of semi-public associations which, as we reported earlier this month, together receive as much as $40 billion annually.
另一家半官方机构，TheGeneralTeachingCouncil，已经向Mr. Jones-Parry就最初向他提供了错误信息、以及尔后对他的后续信件置之不理达6周之久而道歉。
The General Teaching Council, another quango, has now apologised to Mr Jones-Parry for giving him the wrong information at first, and then leaving his follow-up letter unanswered for six weeks.
如此一来，它们就拥有了半官方监管机构的身份，并能把它们的判断渗透到监管银行、保险商和基金的规则中。
This confers quasi-regulatory status on them and ensures their judgments are hard-wired into rules governing banks, insurers and funds.
我国可考虑建立权威的半官方性质的中介评估机构，加强对科研拨款制度的研究，寻找评估与拨款结合的生长点。
We should consider to build the research assessment organization with semi-official characteristic. Therefore, we can improve the funding research and find the...
我国可考虑建立权威的半官方性质的中介评估机构，加强对科研拨款制度的研究，寻找评估与拨款结合的生长点。
We should consider to build the research assessment organization with semi-official characteristic. Therefore, we can improve the funding research and find the...
应用推荐