一单位酒精等于半品脱啤酒。
一小杯的葡萄酒或者半品脱的啤酒为一个单位。
我很渴，请给我半品脱的啤酒。
请来两份半品脱苦啤酒。
请来半品脱苦啤酒。
一个单位的酒精含量相当于半品脱啤酒或一小杯葡萄酒。
One unit of alcohol is equivalent to half a pint of beer or a small glass of wine.
一标准饮品约含有12克酒精，相当于125毫升红酒或半品脱啤酒。
A standard drink contains about 12g of alcohol, which is equivalent to a 125ml glass of wine or a half pint of beer.
在美国的酒吧，人们不会像在英国酒馆里那样要一品脱或半品脱啤酒。
In an American bar, people don't order beer by asking for a pint or half pint as is done in a British pub.
取四盎司的面粉，鸡蛋、半品脱牛奶和四分之一的一茶匙盐。
Take four ounces of flour, eggs, half a pint of milk and a quarter of a teaspoon of salt.
我喂它喝足了半品脱的亚麻仁油、一大匙松节油和三大匙蓖麻油。
Well, I dosed him good with a half pint of linseed oil, a tablespoon of turpentine, and three tablespoons of castor oil.
一份乳品相当于半品脱牛奶或半罐酸酪（150ml）或30克干酪。
One portion is the equivalent of half a pint of milk or a small pot of yoghurt (150ml) or 30g of cheese.
反过来说，硬逼着其实只想喝半品脱苦啤酒的人喝昂贵的酒并不是慷慨。“来吧！”
Conversely, it is not generous to keep pressing expensive drinks on people who really want a half-pint of bitter.
首先，材料。取四盎司的面粉，鸡蛋、半品脱牛奶和四分之一的一茶匙盐。
First, the ingredient. Take four ounces of flour, eggs, half a pint of milk and a quarter of a teaspoon of salt.
监护人说NICE的建议会允许孕妇服用一小杯葡萄酒或者半品脱的啤酒。
The NICE guidelines would permit a small glass of wine or half a pint of beer, the Guardian says.
一个酒精单位等于半品脱啤酒的正常实力，一小杯葡萄酒，或单一的精神酒吧措施。
One unit of alcohol is equal to half a pint of normal strength beer, one small glass of wine, or a single pub measure of spirit.
而假如想赋予文章以明显的文学感，我发现最好是再往其中掺入半品脱局部麻醉剂。
If I want to give the article a 5 decidedly literary character, I find it well to put in about half a pint of 6 paresis.
反过来说，硬逼着其实只想喝半品脱苦啤酒的人喝昂贵的酒并不是慷慨。“来吧！”
Conversely, it is not generous to keep pressing expensive drinks on people who really want a half-pint of bitter. " Co on!"
一单位等于半品脱的啤酒或者度数高的啤酒，一小杯葡萄酒或者小型的(酒吧衡量)酒类。
A unit is equal to half a pint of regular strength beer or lager, one small glass of wine or a small (pub measure) of spirits.
我们的晚餐只是每人半条小鱼，一小块黄油面包，两人共饮半品脱啤酒，但是她的谈话却使人心醉神怡。
Our supper was only half an anchovy each, on a very little slice of bread and butter, and half a pint of ale between us; but the entertainment was in her conversation.
我们的晚餐只是每人半条鱼、一小块面包和牛油，和两人共饮半品脱的啤酒，但是她的谈话却使人心醉神怡。
Our supper was only half an anchovy each, on a very little strip of bread and butter, and half a pint of ale between us; but the entertainment was in her conversation.
一品脱半的啤酒就可以产生这种效果，对男性来说，这种效果可以持续24小时。
A pint and a half of beer can produce the effect and in men it may last 24 hours.
一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。
Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.
一品脱半的啤酒就能奏效，而且男人的这种审美感觉可能持续24小时。
A pint and a half of beer can produce the effect — and in men it may last 24 hours.
九毛钱一磅的茶叶，给我五磅；八分钱一品脱的糖浆要十一夸脱半；二毛一分钱一磅的大火腿要二只，二毛四分钱一罐的腌核桃要五打。
Five pounds of tea at 90 cents; eleven and a half quarts of molasses at 8 cents a pint; two eight-pound hams at 21 cents, and five dozen jars of pickled walnuts at 24 cents a jar.
第一组组员在一日三餐前不久喝了半升水(比美国单位一品脱多一点)。
Members of one were told to drink half a litre of water (a bit more than an American pint) shortly before each of three daily meals.
请加三加仑半优质汽油和一品脱机油。
Three and a half gallons of super and a pint of oil, please.
一品脱等于半夸脱，四夸脱等于一加仑。
A pint is the half of a quart, and there's four quarts to the gallon.
素油，一杯半蔬菜，煮到浅棕色，加面粉拌匀，再另一品脱水，然后把剩下的蔬菜和作料加进去，文火炖四十分钟。
Vegetable oil one and one -half cups of vegetables. cook until light brown. add flour and mix well. add water a pint of it. add remaining vegetables and seasonings. cook slowly about forty minutes.
素油，一杯半蔬菜，煮到浅棕色，加面粉拌匀，再另一品脱水，然后把剩下的蔬菜和作料加进去，文火炖四十分钟。
Vegetable oil one and one -half cups of vegetables. cook until light brown. add flour and mix well. add water a pint of it. add remaining vegetables and seasonings. cook slowly about forty minutes.
应用推荐