半加工聚合物物质，注入易燃的气体或液体作为一个发泡；会放出少量易燃气体。
Semi-processed polymeric articles, impregnated with a flammable gas or liquid as a blowing agent; may evolve small quantities of flammable gas.
最后，亚洲数据反映出中国经济已经减速，因为大约一半的中国出口涉及加工在亚洲各地制造的商品，然后将成品发运到其它地方。
Finally, Asian data is indicative of a Chinese slowdown, since around half of China's exports relate to processing goods made around Asia, and then shipping the finished products onwards.
有一半的测试对象被要求看原始脸部照片，而另一半的人则要观看通过数字加工疤痕到照片人物脸颊、下颌或者额头的照片。
Half were asked to look at original face shots, while the other half viewed images that had been digitally manipulated to add scars to their cheeks, jawbones or foreheads.
斯邦塞列水产的克里斯•尼尔索，一个海鲜加工和经销商，表示说该公司现在的财政收入大概是1999年的一半，捕鱼船的数量也减少了。
Chris Nelson of Bon Secour Fisheries, a seafood processor and distributor, said the firm’s revenue is around half what it was in 1999.
斯邦塞列水产的克里斯•尼尔索，一个海鲜加工和经销商，表示说该公司现在的财政收入大概是1999年的一半，捕鱼船的数量也减少了。
Chris Nelson of Bon Secour Fisheries, a seafood processor and distributor, said the firm's revenue is around half what it was in 1999.
根据CEPII的论文，在中国，重要零配件的加工和装配占到总出口的一半多。
In China, according to the CEPII paper, the processing and assembly of imported parts and components now accounts for more than half of all exports.
一半的钱用来抓鸽子而另一半用来加工鸽子。
Half that dollar would be spent catching the pigeon and the other half processing it.
对精车和半精车而言，CBN是车削粉末高温合金的一种理想刀具材料，它不仅可保证高的加工精度，而且可获得长的刀具寿命。
CBN is an ideal tool material for finish and semi_finish turning powder superalloy. It not only ensures the high machining accuracy, but also can obtain longer tool life.
零件上比较精密表面的加工，经常是通过大型车床加工、半精加工和精加工逐步达到的。
Parts of the more accurate surface processing, is often through rough machining, half finishing and finishing gradually achieve the.
半精加工的主轴承安装后需要修整和调配，这样曲轴就必须拆下。
Semifinished main bearings require finishing and fitting after installation, so that the crankshaft must be taken out.
矮杆、半矮杆性状能够与良好的加工品质、高蛋白质含量、高GMP含量协调起来。
Dwarf and semi-dwarf traits can be harmonized with good processing quality, high protein content and high GMP content.
本产品的主要零件如拖板齿条半齿轮等均采用优质特地材料经先进工艺加工制造而成。
The main parts, such as drag plate, rack and half-gear are all made of special material with high quality though processing under advanced technologies.
试验结果表明：涂层刀片干铣削高强度钢的加工性能优异，工件加工表面质量达到半精磨水平。
The advantages of coated cemented carbide tool in dry milling of high-strength steel are demonstrated, and the workpiece surface roughness reaches the level of semi-finishing grinding.
半固态加工是金属材料成形领域中的一种新工艺。本文分析了铝合金半固态成形技术的现状及发展趋向。
Semi-solid forming is one of new types of material processing. This paper analyses the present and the future of this new forming technology.
半固态金属具有良好的流动性，易于通过普通加工方法制成产品，并且具有加工温度低，产品质量高等优点。
Semi-Solid Metal shows good flowable behaviour so that it could be manufactured easily by general working methods, and it also has some advantages such as low working temperature, high quality etc.
本发明含唑环半芳香聚酰胺具有易加工和耐热温度高的优点。
The semi-aromatic polyamide containing oxazole ring of the invention has the advantages of easy processing and high heat-resistant temperature.
半固态金属加工技术被认为是21世纪最具有发展前途的近净成形技术之一，其关键环节是半固态浆料的制备。
Semisolid metal processing technology is regarded as one of the near-net shape forming technologies with wide application in 21 century, and the preparation of semi-solid slurry is the key technique.
半固态铝合金初生相是在合金的凝固过程中产生的，球状初生相的形成与半固态加工工艺密切相关。
The primary phase in semi-solid al alloy is formed during solidification of alloy, and the formation of primary phase with globular-like is closely related to semi-solid processing.
介绍在立式车床上精确加工凸形半椭球形冲模的原理及其机构设计方法。
The principle and way of designing framework in processing a prominent half elliptical sphere die exactly with a vertical lathe have been described in this article.
半固态材料流变特性研究是半固态金属加工技术研究的重要组成部分。
The research on the rheological behaviour of the semisolid metal is the fundamental for the understanding and development of the semisolid metal processing technology.
半固态加工是金属材料成形领域中的一种新工艺。
Semi solid forming is one of new types of material processing.
介绍了半固态金属加工中使用的电加热炉的温度采集与控制系统。
The temperature collect and control system for electric heating furnace in Semi-Solid Metal Processing is introduced.
本产品广泛使用于各类半才加工，性能稳定，质量可靠，维护方便，经济使用，具有高效，精细，出材率高等特点。
The products widely used in various semi-only processing, stable performance, reliable quality, easy maintenance, economic use, high efficiency, fine, the material characteristics of high.
应用自蔓延技术制备了带有陶瓷内衬涂层的模具，并应用该模具进行了简单的半固态铝合金加工实验。
A die with internal lining ceramics coat was made by using this technology. Then a semi-solid aluminum alloy forming experiment was made in the die.
半固态加工技术是新的材料成形技术。
Semi-solid processing in a new material formation technique.
结果表明，半固态连续铸轧技术可以提高板带的塑性加工性能，细化晶粒。
The result shows that the technology of semi-solid strip casting and rolling can improve plastic processing property and refine grain.
半精加工的活塞是加大尺寸的，必须进行修整以便与气缸相配合。
Semifinished pistons are oversize and must be finished down to size to fit the cylinders.
半精加工的活塞是加大尺寸的，必须进行修整以便与气缸相配合。
Semifinished pistons are oversize and must be finished down to size to fit the cylinders.
应用推荐