人家说女人是半个男人，这话是不错的。因为结婚的男人只剩下半个男人了。
They say that a woman is half a man, this is a good. Because married men only have half a man.
男人：男人会等到冰箱里只剩下半个柠檬和一罐啤酒。
Men: a man waits till the only items left in his fridge are half a lime and a beer.
需要两个男人用半个上午才能把医院的地板拖擦干净。
It takes two men half the morning to mop down the hospital floors.
这儿还有一则遗言，是一个从隔了半个地球远的地方，订购了自杀武器——一只黑寡妇——的男人写下的：“我感觉到效力了。
And a note written by a man who had sent halfway around the world for his suicide weapon, a black widow spider, reported: "I feel the effects now.
你要知道，那时离妇女获得选举权还有半个多世纪。作为一名男人便意味着你可以自由支配每月的13美元。
Remember, this was still more than half a century away from women's suffrage and being a man meant that you could manage your monthly $13 wages independently.
她和丈夫一同走过了几乎半个世纪，如今他走了，在对这个浪漫的男人爱的回忆和痛苦的渴望中她每天的生活都变成了挑战。
Now that he is gone, her life is a daily challenge of loving memories and sad yearning for this romantic man with whom she Shared almost a half century of her life.
少了男人的女人，只能算是半个人。
沃竺思：夫人，现在大半个镇子都在议论布丽泰尔小姐的事了，我相信用不了一个星期，男人们都会为她这个婚妓干杯了。
Verjuice: Madam, by this time Lady Brittle is the talk of half the town, and I doubt not in a week the men will toast her as a demirep.
安妮？波琳：我所知道的就是，一个不知道你是谁的男人，和你在那个房间里待了半个小时，出来的时候就完全被搞糊涂了！
Anne Boleyn: All I know is that a man who didn't know who you were was with you in that room for a half-hour and came out completely besotted!
那男人曾经很有钱，拥有半个城，信不信由你。
没有男人的女人与没有女人的男人都是不完整的半个球体，使两个半球体“合二为一”快乐地向前滚动吗?那就要学会夫妻相处的艺术。
Women without men and men without women are incomplete half sphere, make two and a half sphere rolling forward happily "together"? Learn the art of husband and wife get along with.
一个男人坐在酒吧里，看着自己的酒发呆。他这个样子已经有半个小时了。
In the bar, a man has looked at his wine with staring blankly for a half hour.
甚至半个玉米条发型越位也没有抓住了一次来自（另一位上年纪带着一点常识的男人）的完美计算的传球。
Drogba, not even half a cornrow offside, latched on to a perfectly weighted ball from Ballack, another elderly chap with a bit of nous about him.
那个男人在自动取款机附近晃悠半个多小时了，他看上去太可疑了。
That man has been hanging around the ATM for the last half hour. He looks pretty sheisty.
男人：男人会等到冰箱里只剩下半个柠檬。然后去超市买东西。他会把那些看着不错的东西都买下来。
A man waits until the only items left in his fridge are half a lemon. Then he goes grocery shopping. He buys everything that looks good.
一个男人天天在镜子面前花半个小时打扮自己，我真看到过这样的男人，半个小时都不止，我觉得男人连镜子都不应该照的。
A man every day in front of the mirror takes half an hour to dress myself, I really saw this man, more than half an hour, I think the man should not be taken even mirror.
一个男人天天在镜子面前花半个小时打扮自己，我真看到过这样的男人，半个小时都不止，我觉得男人连镜子都不应该照的。
A man every day in front of the mirror takes half an hour to dress myself, I really saw this man, more than half an hour, I think the man should not be taken even mirror.
应用推荐