这份工作没有任何升迁的希望。
她必须努力表现自己以求得升迁机会。
他几乎不在乎社会地位的升迁。
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
为了升迁，她一直在拍经理的马屁。
In order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager.
你因智商受聘，因情商升迁。
错过了工作的重要升迁机会？
坦白说，这次升迁令人意外。
她时常提到她的升迁。
十人变成百人，戴笠的升迁由此开始。
The Ten became more than a hundred, and Dai Li’s rise began.
他没有升迁的失望因为大额度的加薪而改善了。
His disappointment at not getting the promotion was ameliorated with a large raise.
他在公司升迁到了一个重要职位。
那次升迁冲昏了他的头；他从此不再理老朋友了。
That promotion just went to his head, and he never talked to his old friends again.
他们的薪水会高出15%，而且升迁的速度更快。
They are paid up to 15 per cent more and they advance more quickly.
我在此已做打字员一年了，我期望一个升迁的机会。
I've worked here as a typist for about a year, and I'd like to have a chance of advancement.
如果你想用职位头衔和升迁来激励聪明员工，你多半会碰一鼻子灰。
If you are intended to boost smart staff's morale by awarding him with positions with superior titles or promotion, you will probably be foiled.
凯茜：我在这做前台已经一年了，我期望一个升迁的机会。
Cathy: I've worked here as a receptionist for about a year, and I'd like to have a chance for advancement.
这次战役给许多人带来了升迁和荣誉，但是带给我的却只是不幸和灾难。
The campaign brought honours and promotion to many, but for me it had nothing but misfortune and disaster.
面对现实：通常，作出谁将升迁谁将降级的决定是没有你参与的份的。
Face it: Often, decisions are made affecting who gets moved upward and who gets downsized without your involvement.
喜利得北美区现任首席执行官就是从初级销售职位一步步升迁上来的。
The current CEO of Hilti North America started in a junior sales capacity.
那或许是一个假期，一次升迁，一场婚礼或仅仅是一次与你的情人到电影院的约会。
This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema with your partner.
一个亲戚写道：“恭贺升迁！知情的侄子授予你“C”叔叔的称号！”
One relative wrote: "Congrats on the new job, already dubbed Sir Uncle 'C' by nephews in the know!"
没有梦想的人，招聘升迁的好事总轮不到他，人员精简的时候却会被最先给刷下来。
People without a dream are last to be hired, last to be promoted, and first to be 14 laid-off in a force reduction.
乐观者会更加的幸福快乐，工作更富有创造力，很容易得到升迁，挣得也比悲观者多。
Optimists are happier and more productive in their jobs, get promoted quicker and earn more than pessimists.
乐观者会更加的幸福快乐，工作更富有创造力，很容易得到升迁，挣得也比悲观者多。
Optimists are happier and more productive in their jobs, get promoted quicker and earn more than pessimists.
应用推荐