目的快速、有效地实现药品编码升位。
OBJECTIVE: To realize a fast and effective upgrade of the drug coding.
很多城市的电话公司都在将电话区号升位，这把人们弄得越来越糊涂。
In most cities, the telephone company is adding more area codes to confuse people.
这不是一次占先手的企业争位，却定然能推动珠宝产业在价值链中升位！
This is not a preemptive hand enterprises vying for positions, but it will certainly be able to make the jewelry industry to promote in the value chain!
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
摩尔多瓦人是最嗜酒的，每人要消耗掉18.2公升，比排在第二位的捷克人多了近2公升。
Moldovans are the most bibulous, getting through 18.2 litres each, nearly 2 litres more than the Czechs in second place.
丹尼尔自2001年《哈利·波特》第一部电影后人气急升，至今他只在公开场合跟一位女朋友出去过。
Daniel has only gone public with one girlfriend since his meteoric rise to fame starring in the first Harry Potter film in 2001.
航空公司专门给他们升坐头等舱，两位记者基于避免困扰的考虑接受了。
Air China upgraded them to the first-class cabin and the two reporters accepted this arrangement in order to keep off unexpected troubles.
在大城市排行榜上，圣地亚哥从第14位上升到第8位，圣安东尼奥从第15位升到第10位，而克利夫兰和华盛顿特区却被挤出了前10位。
Among large cities, San Diego moved from 14th to 8th and San Antonio from 15th to 10th - with Cleveland and Washington.DC, dropping out of the top 10.
一位女性为一档无线电节目在3小时内喝了6升水而死于低钠血症。
One woman who drank 6 liters of water in three hours for a radio show died from hyponatremia.
有一位名叫米勒的人带了一头母牛到道森，他将不到四公升的牛奶以三十美元的价格卖出，此后，他的一生被人称之为“母牛米勒”。
He sold the milk for thirty dollars for a little less than four liters. For the rest of his life he was known as "Cow Miller."
安德烈斯·桑谢是科尔查瓜南部马利地区的一位葡萄酒咨询师，据他估计，地震中葡萄酒的流失总量超过3亿升。
Andrés Sánchez, a wine consultant based in the Maule region, just south of Colchagua, reckons that spillage in the earthquake totalled over 300m litres.
玛格丽特记得她当时正开车前往硅谷，马宏升坐在旁边的副驾驶位，激动地给她指着方向，嘴里还咕噜有声：“呜……呜……呜”。
Margaret remembers driving toward Silicon Valley as Sean, in the passenger seat beside her, excitedly pointed and grunted directions: "Uhhh ... Uhhh ... Uhhh!"
在整个八月份里头，Holly的其中一位同事在约塞米蒂东部边缘的图奥勒米草甸提供一个名为“约塞米蒂气候的升与降”的半常规节目。
One of Holly's colleagues has offered a semi-regular program entitled "The Ups and Downs of Yosemite's Climate" in Tuolumne Meadows, on Yosemite's eastern border, throughout August.
一位客户报告他在从p 5 570升级到p6 570时使用了这种方法。
One customer had reported using this method when they upgraded from a p5 570 to a p6 570.
JustinPost,MerrillLynch的一位分析师，最近说道，微软的“吞并可能性”是如此之大，从而它将很快推升eBay和Yahoo ！的股票价格。
Justin Post, an analyst at Merrill Lynch, said recently that Microsoft's "acquisition probability" is now so high that it may soon start pushing up the share prices of eBay and Yahoo!
一位是真言宗的大师运升，他恪守佛陀戒律，从不饮酒，也不在11点钟之后进食。
One, Unsho, an instructor in Shingon, kept Buddha's precepts scrupulously. He never drank intoxicants, nor did he eat after eleven o'clock in the morning.
例如，一位油漆工可能对每升涂料涂刷12平方米的感觉非常好，同时也能获得良好的外观。
For example, a painter may paint brush 12 square meters per liter of feeling very good, but also can get a good look.
在国际汇市美元破位下跌的背景下，人民币对美元汇率中间价升破6.45，再度创出新高。
Along with the fall of the USD in the international currency market, the central parity rate of the RMB against the USD rose above 6.45, a new high.
在世界商业活动中的名次从2003年的第四位升涨到第三位。
Ranking in world trade from 2003 to fourth place to third place.
我们有四门课程名次上升了，戏剧从第六升到第四，伊伯利亚语从18提高到11位，工程类从14名上升到13名，而且经济学从第17为升至16。
Four subjects have shot up the rankings, with Drama up from 6 to 4, Iberian Languages up from 18 to 11, General Engineering up from 14 to 13 and Economics up from 17 to 16.
的确，如果两家公司能顺利整合，而且霍尼韦尔首席执行官高德威也是一位升级收购目标的大师，那么，双方合并而成的企业就有可能真的取得成功。
Indeed, if the integration goes smoothly-and Honeywell CEO Dave Cote is a master of upgrading businesses once he buys them-a new Honeywell-UTC could indeed prove a winner.
在大城市排行榜上，圣地亚哥从第14位上升到第8位，圣安东尼奥从第15位升到第10位，而克利夫兰和华盛顿特区却被挤出了前10位。
Among large cities, San Diego moved from 14th to 8th and San Antonio from 15th to 10th - with Cleveland and Washington. DC, dropping out of the top 10.
前一位升级了吗？
前一位升级了吗？
应用推荐