他加入桑德斯雷奥，之后一路升任至总经理。
He joined Sanders Roe, moving on later to become general manager.
鲍威尔升任高官的不寻常历程对许多人来说是一种激励。
Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions.
从他的业绩看，他一定会升任组长。
Judging from his sales performance, he will definitely be promoted to group leader.
接着他升任工头，管理五十至一百个工人。
接着他升任工头，管理五十至一百个工人。
布朗表面是升任新公司的董事长，其实是明升暗降。
Brown is being kicked upstairs to become chairman of the new company.
他向我保证，如果他升任，就再也不做好好先生了。
He promised me that it'll be no more Mr. Nice Guy if he's promoted.
不久即将升任新总裁的阿杰姆来勒下令研究我们的提案。
Arjay miller, who would soon become the new President, ordered a study of our proposal.
现在我想从初级秘书做起，希望几年后能升任行政助理。
Now I start with an entry-level secretarial position and hope to become an administrative assistant in a few years time.
你需要尽早决定是想自主创业还是先做公司雇员，然后升任主管。
You have to make an early decision whether you wish to be an entrepreneur or a corporative employee and eventually an executive.
Knudsen在升任通用集团执行副总裁时挑选了他作为继任者。
Knudsen picked him as his successor when that all-round motorman stepped up to executive vice President of General Motors Corp.
听说您升任裕成国际贸易公司的总经理了，我打电话来是祝贺您升迁了。
I've heard the news that you've become the General Manager of Yucheng International Trading Company. I am calling to congratulate on your promotion.
在接下来的20年里，他升任首席执行长，掌权九年期间做了很多并购交易。
In the two decades that followed, he ascended to the chief executive post where his nine-year tenure was marked by prolific deal making.
大中八年（854），频中进士，调校书郎，任南陵县主簿，又升任武功县令。
Sized eight (854), frequency of Scholars, notes Collator, Ren Nanling County main book, has been promoted to martial magistrate.
Michael在航空业从业15年，最近升任庞巴迪大中华区公务机销售总监。
Michael has 15 years in the aviation industry, most recently as Bombardier Business Aircraft's sales director for Greater China.
同时，我亦乐见司法机构也不乏优秀人材，他们具备潜质可升任较高级别法院的法官。
And I am glad that we also have good judges who have the potential of advancing to higher levels.
米里哀先生升任主教不久，皇上便封了他为帝国的男爵，同时也封了好几个旁的主教。
Some time after the elevation of M. Myriel to the episcopate, the Emperor had made HIM a baron of the Empire, in company with many other bishops.
正是塔金的影响力才帮助达拉升任上将。他让她指挥四艘帝国歼星舰在外环星域巡逻。
It was Tarkin's influence that allowed Daala to ascend to the rank of Admiral, and he placed her in command of a quartet of Imperial Star Destroyers patrolling the Outer Rim Territories.
由于他没明白这句咒语的意思，因此他认为它可用来提升任何物体，而事实确实如此。
The words he said were what he THOUGHT would levitate anything, since he doesn't really understand what the phrase meant, and sure enough, it does.
轨道炮加速器可以短时间提升任何升级轨道炮的单位的伤害和射速，代价是一部分血量。
Railgun Accelerators provide any Railgun equipped unit to have increased damage and increased rate of fire for a period of time but causes damage to the unit its used upon.
各个管理要素之间的强相关性表明，提升任一个要素的管理水平，都会带来整体能力的改善。
The great positive correlation between elements shows that enhance any element level can bring about the improvement of the overall capacity.
祝贺您升任……在过去的几年里，没有人像您那样勤奋工作，我很高兴看到您的努力得到了回报。
Congratulations on your promotion to.... No one has worked harder than you over the past several years and I am delighted to see your efforts rewarded.
大家都知道，Kate在下星期就要到台中分公司上任，她刚升任为会计经理在本公司的中南部地区。
As you know, Kate is taking off next week for our Taichung branch office. She has been promoted to regional Accounting Manager for Action's central and southern regions.
大家都知道，Kate在下星期就要到台中分公司上任，她刚升任为会计经理在本公司的中南部地区。
As you know, Kate is taking off next week for Taichung branch office. She has been promoted to regional Accounting Manager for Action's central and southern regions.
祝贺你升任销售经理。在过去的几年里，没有人像你那样勤奋工作，我很高兴看到你的努力得到了回报。
Congratulations on your promotion to sales Manager. No one has worked harder than you over the past several years and I am delighted to see your efforts rewarded.
我即将升任管理员，但这事麻烦比便利多，因为我也不做打击破坏工作，也不参与不感兴趣条目的删除讨论。
I would go up for adminship, but it's more trouble than it's worth since I don't do vandal-whacking and/or deletion discussion about articles I don't care about.
我即将升任管理员，但这事麻烦比便利多，因为我也不做打击破坏工作，也不参与不感兴趣条目的删除讨论。
I would go up for adminship, but it's more trouble than it's worth since I don't do vandal-whacking and/or deletion discussion about articles I don't care about.
应用推荐