这样的变化，令那些数以千计在高原上以畜牧为生的牧民们的生活方式受到了威胁。
This change could threaten the livelihood of the thousands of nomads who survive by raising cattle on the plateau.
中国的这一部分有许多山脉，一座又一座绵亘千里，由西向东伸展，把土地分隔成一个个山峦环抱的高原和盆地，其中河流一向不通大海。
This other China has many mountain ranges, thousand kilometre long chains stretching from west to east dividing the land into enclosed plateaus and basins whose rivers never reach any sea.
周四，有成千上万名救援者在青海玉树地区与狂风和高原反应斗争抗衡，力求救出地震后可能的生还者，昨天，这次7.1级的地震已造成617人死亡，9110人受伤。
YUSHU, Qinghai - Thousands of rescuers battled strong winds and altitude sickness amid aftershocks to reach survivors Thursday, one day after a 7.1-magnitude quake killed 617 and injured 9, 110.
远在人类社会出现之前黄土高原早已是千沟万壑。
Far before the human society came into being the loess plateau had already presented such a fragmented landform.
在那须高原与千叶有两座私人美术馆，而在日本各地有多幅他创作的壁画。
There are two private gallery of him locate in Nasu and Chiba in Japan and several frescos around Japan.
青藏高原和喜马拉雅地区分布着数以千计的冰川，是除了两极之外冰雪储量最为丰富的地区。
With thousands of glaciers scattered across the Plateau and the Himalayas, the region has the most snow and ice outside of the polar regions.
周四，有成千上万名救援者在青海玉树地区与狂风和高原反应斗争抗衡，力求救出地震后可能的生还者，昨天，这次7.1级的地震已造成617人死亡，9110人受伤。
YUSHU, Qinghai - Thousands of rescuers battled strong winds and altitude sickness amid aftershocks to reach survivors Thursday, one day after a 7.1-magnitude quake killed 617 and injured 9,110.
周四，有成千上万名救援者在青海玉树地区与狂风和高原反应斗争抗衡，力求救出地震后可能的生还者，昨天，这次7.1级的地震已造成617人死亡，9110人受伤。
YUSHU, Qinghai - Thousands of rescuers battled strong winds and altitude sickness amid aftershocks to reach survivors Thursday, one day after a 7.1-magnitude quake killed 617 and injured 9,110.
应用推荐