该数据库在其内部和成千上万的外部链接之间全部设置了超文本链接。
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
一年里，维库纳的酒店容纳了成千上万名游客，他们从世界各地来这里看只在书上看过的夜空。
During the year, Vicuna's hotels accommodate thousands of tourists who come from all over the world to see the night sky as they have only seen it in books.
这可能包含数千个模式和表，以及数百万个来自不同数据库和文件的列。
This can potentially encompass thousands of schemas and tables and millions of columns from differing databases and files.
如果可以修正程序库中的缺陷，而且不必重新编译上千个程序，就可以利用这一修正功能，这将是非常令人愉快的。
It'd be nice if you could fix a bug in the library and not have to recompile a thousand programs to take advantage of that fix.
通过本文提供的脚本，可以轻松地从拥有数千个表的大型数据库中发现适合值压缩的表。
With the provided scripts, it is easy to find candidates for value compression even in large databases with thousands of tables.
大多数系统管理员会创建一个数据库或电子表格，在其中映射和记录必须为所有位置和所有数据中心的所有aix系统生成的数以千计的标识符。
Most choose to create a database or spreadsheet to map and document the hundreds or thousands of identifiers that must be generated for all AIX systems in all locations and all data centers.
这就是为什么今日网络字体库中存在数千种免费字体的原因。
That is why, thousands of free fonts reside today in multiple online font repositories.
这个储存库是MCS的核心，包括成百上千的设备的描述，并且每个描述都含有上百个属性。
This repository, at the core of MCS, contains descriptions of hundreds of devices, with each description containing hundreds of attributes.
这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
这种任务对我而言相当常见，因为我拥有几部数码相机，并且现在管理着一个拥有几千张精彩照片的资料库。
I do this job quite often, since I've picked up a some digital cameras and now manage a library of several thousand happy snaps.
当您在大型审核日志表格中运行查询功能时，您可能会在您的数据库系统不得不向缓冲池读入数千页面以进行计算时而结束。
When you run queries for very large audit log tables, you can end up with a situation where your database system has to read thousands of pages into the bufferpool to compute the result.
对于一个拥有多个包含数千个值的面的大型数据库来说，这样的算法是行不通的。
For a large database that has facets with thousands of values, such an algorithm just won't do.
每天都有成千上万的人，编辑旧条目添加新条目，报答无非是一种为人类知识库添砖加瓦的满足感。
Every day thousands of people edit entries or add new ones in return for nothing more than the satisfaction of contributing to the stock of human knowledge.
那麽他选择了像《007》电影场景中那样的贮备库来存放成千上万封邮件和文件也就顺理成章，这些东西震撼世界。
How appropriate, then, that he has chosen what looks like an 007 film set as the back-up store for the thousands of confidential emails and documents that have shaken the world.
他又说到，大部分的部门都有“调动人才库”，总人数有几千。
Most departments, he added, have a "redeployment pool" of such people whose Numbers total "several thousand".
想像一下这种情况：几千台运行应用程序的桌面电脑共用一两个到数据库的连接。
Imagine thousands of desktop PCs running applications with one or two connections to the database.
他的公司使用了一个细胞的几个成份之间成千上万的相互作用，并通过这些作用的数据库声称道，他们已经研究出了世界上最快捷的药物分析系统。
Using databases of tens of thousands of interactions between the components of a cell, his company claims to have developed the world's fastest drug-profiling system.
成千上万的科索沃难民在阿尔巴尼亚库奇斯的难民营重新相聚。
Thousands of Kosovo refugees were reunited and camped in Kukes, Albania.
google需要成百上千个可能感染用户的求助搜索才能把正在不断成长的趋势和google数据库的干扰因素区别开！
It would take thousands, not hundreds, of likely infected people searching for help to distinguish a growing trend from the noise of queries in Google's database.
美联储的科尔尼奥蒂斯和得克萨斯大学商学院的库马尔对上世纪90年代投资者的数千笔交易做了研究。
George M. Korniotis of the Federal Reserve and Alok Kumar of the University of Texas business school studied thousands of stock trades made by investors in the 1990s.
Github： Github托管了数千个Git知识库，其中包括许多专家用户的个人点文件。
Github: Github houses thousands of Git repositories, including the personal dot files of many expert users.
RuleTeamServer存储库位于数据库的顶部，设计用于处理成千上万个规则，并让同一项目中协同工作的数十个用户可以访问该存储库。
Seated on top of a database, the rule Team Server repository has been designed to handle hundreds of thousands of rules and be accessed by tens of users working collaboratively on the same project.
粮农组织万维网站是农业信息的一个综合来源，拥有大约50万网页，100多个数据库以及数以千计的文件。
The FAO web site is a comprehensive source of agricultural information, having approximately 500 000 web pages, over 100 databases, and thousands of documents.
现在你想要在成千上万中的资料库找那本书。
Now you want to find that book out of the millions in your database. Just write.
随着成千上万的销往全球，AppDetectivePro成为数据库src的审计标准。
With tens of thousands of licenses shipped worldwide, AppDetectivePro is the DE facto standard for database SRC audits.
但是Kamusi作为一个综合性的斯瓦西里语资源库，同时还承载着记录其他上千种非洲语言的使命，它需要大量的钱，需要团体赞助，需要学术基金。
But to serve as a comprehensive Swahili resource, and to expand to document thousands of other African languages, Kamusi would require substantial foundation, corporate or academic funding.
每次访问都会创建、更新会话-任何机器人或者偶然的访客都会在数据库中创建一条会话记录，最后导致会话表里面会有成千上万的无用记录，但其中99%的访问其实是不需要任何会话更新的。
it creates/updates session on each hit - even dumb bots crawling your sites create thousands of thousands of useless records in your sessions table, 99% of hits do not require any session updates!
每次访问都会创建、更新会话-任何机器人或者偶然的访客都会在数据库中创建一条会话记录，最后导致会话表里面会有成千上万的无用记录，但其中99%的访问其实是不需要任何会话更新的。
it creates/updates session on each hit - even dumb bots crawling your sites create thousands of thousands of useless records in your sessions table, 99% of hits do not require any session updates!
应用推荐