可用于音乐目的的声音种类惊人地千差万别。
The kinds of sound that can be used for musical purposes are amazingly varied.
而各人偏好又是千差万别。
这种努力背后的商业理由千差万别。
这些信息千差万别，令人瞠目。
The surprising thing is how different these messages can be.
其次，劳动力市场规则有着千差万别。
从家庭不稳定到物质诱惑原因千差万别。
The reasons vary from an unstable home life to a desire for material goods, Chiu said.
字体形状千差万别，大小不一，颜色各异。
说到减肥，男人和女人似乎有着千差万别。
When it comes to weight loss, it often seems like men and women are from different planets.
您可能知道，在世界的不同地方，邮政编码千差万别。
As you probably know, postal codes vary widely throughout the world.
不过医生们对于是否进行相关检测的建议却千差万别。
But doctors' recommendations on screening for the disease vary.
可是人们对于爱美的表达方式却千差万别，大相径庭。
However, for the beauty of expression that people are different and very different.
依据其所选用的技术和安装场地的不同，成本千差万别。
The cost varies based on the technology being used, and on where it is being installed.
它们在形状、风格、色彩、材料和主题上都可以千差万别。
There are different shapes, styles, colors, materials and themes.
XML应用程序千差万别，不可想像有一种映射到处都适用。
XML applications have such diversity that I cannot envision a single mapping that is appropriate for all of them.
通常一块巧克力棒大约100克，但其中健康的固体可可含量则千差万别。
A typical chocolate bar weighs around 100 grams, but the amount of healthy cocoa solids it contains varies greatly.
现今，就呈现出的特征以及这些特征表现出的显著程度来说自闭症千差万别。
Today it is recognised that autism varies widely in terms of which traits are present and how prominently they manifest themselves.
对于不同的产品，其经验曲线的走势千差万别，成本削减的原因也各有千秋。
Inconveniently, different products had curves of a different slope and different sources of cost reduction.
在点对点的世界中，迁移、故障转移和扩展通常是不同的，彼此之间千差万别。
In the point-to-point world, migration, failover, and scaling are usually distinct and very different from one another.
但是即使对于那些有工作的幸运者来说，这块大陆上面的就业模式也是千差万别。
But even for those lucky enough to be in work, the pattern of employment varies widely across the continent.
辣椒的口味千差万别，形状各有千秋，颜色多彩缤纷，当然——名称也五花八门。
Chiles come in a variety of flavors, shapes and colors — and names.
事实是，口腔里的细菌种类千差万别，你只能说它们各不相同，却不能说谁比谁更干净。
Truth is, oral bacteria are so species-specific that one can't be considered cleaner than the other, just different.
事实上，即使在很小的区域内，辐射水平也会随着天气状况和建筑材料等因素千差万别。
In fact levels are known to vary widely within even small areas, depending on weather patterns and building materials.
在中国，书面语言非常标准，在不同地区，汉字表达的意思都相同，但读音却千差万别。
The written language is fairly standard throughout China, with characters possessing the same meanings and different pronunciations in different parts of the country.
调查问及各公司被问及对他们的慈善组织合作伙伴的态度并发现各公司的满意度千差万别。
It asked the firms what they thought of their charitable partners and found a large variation in levels of satisfaction.
调查问及各公司被问及对他们的慈善组织合作伙伴的态度并发现各公司的满意度千差万别。
It asked the firms what they thought of their charitable partners and found a large variation in levels of satisfaction.
应用推荐