研究小组发现这些鱼的水平细胞对光线的敏感度比它们的同伴锥细胞弱数千倍。
The team found that these fish horizontal cells are thousands of times less light sensitive than their partner cone cells.
比一般的女子多千倍的恐惧。
这要比活动艰难千倍。
It is a thousand times harder to do this than it was in the active days to rush on in the columns of stirring life.
难道他们比你聪明十倍、百倍、千倍、亿倍吗？
Don't they smarter than you ten times and times, a thousand times, million times?
它对氟离子的选择性比其它普通阴离子高几千倍。
It 'shows a thousandfold selectivity for fluoride over other common anions.
那么我们就可能拥有一张比过去好上千倍的气候图。
Then we might have a picture of our climate a thousand times better than ever before.
甚至千倍。
碳纳米管是由比人的头发细千倍的石墨板卷曲成的管状结构。
Carbon nanotubes are rolled-up sheets of graphite thousands of times thinner than a human hair.
假设赤脚效用放大数千倍，这就会试出意大利对变革的阻力。
If the barefoot effect were multiplied a few thousand times, it would test Italy's resistance to change.
比之人所谓的天赋存在的自由，他遭受千倍的是天赋存在的枷锁。
He suffers a thousandfold more from his so-called freedom than from his imprisonment in natural existence.
它的中心是由3个年轻恒星组成的星系群，其亮度超过太阳千倍。
At its heart is a cluster of three deeply embedded young stars, which are each several thousand times brighter than the sun.
放射免疫检测技术不但比凝胶扩散法简单，而且还比它灵敏上千倍。
Not only was it simpler than gel diffusion techniques, the radioimmunoassay was also a thousand times more sensitive.
比相邻的1号和3号反应堆积水的核放射性水平也要高出1千倍以上。
At that level it is a thousands times more radioactive than water found in the neighboring Number-1 and -3 reactor buildings.
一项研究发现，在闻某种特殊的气味时，狗的嗅觉要比人类强上千倍。
In one study, dogs were able to smell a particular test scent a thousand times better than humans!
第一：现在科学已经证明，正面的想法要比负面想法的力量强过千倍！
One: it is been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought.
那是数千倍的速度增强，也是在过去15年的Web开发工作中实现的。
So that's a factor of a thousand increase in speed, which has happened during the time I suppose that the Web was being developed over the last 15 years.
当然，这些能量足够满足我们的需要(是目前全世界消耗量的几千倍)。
Of course, this is more than enough power for our needs - thousands of times more than that consumed by the world today.
这种技术将会打开一条的路径，数据可以比现在可能的速度要快成千倍来传送。
This technology would open up a route which data can be sent at speeds of thousands of times faster than what's possible now.
惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍，照他所应许你们的话赐福与你们。
May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised!
惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍，照他所应许你们的话赐福与你们。
The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!
苹果的FaceTime使用的Wi - fi可以达到传统电话线1千倍的速度。
Wi-fi, which Apple's FaceTime USES, promises a maximum about 1, 000 times faster than a traditional phone line.
苹果的FaceTime使用的Wi - fi可以达到传统电话线1千倍的速度。
Wi-fi, which Apple's FaceTime USES, promises a maximum about 1,000 times faster than a traditional phone line.
最终，纳米机器人将取代我们的红细胞，然且将比我们的红细胞工作效率高几千倍。
Ultimately, nanobots will replace blood cells and do their work thousands of times more effectively.
另外，使用了一个代码例子，证明远程的方法调用比一个本地的调用会花费高于千倍的代价。
In addition, using a code example, he demonstrates that a remote method call is more than a thousand times more expensive than a local method call.
这项技术可能打开一条通道，通过这条通道，数据传输速度是现行网络技术传输速度的上千倍。
This technology would open up a route through which data can be sent at speeds thousands of times faster than what's possible now.
这项技术可能打开一条通道,通过这条通道，数据传输速度是现行网络技术传输速度的上千倍。
This technology would open up a route through which data can be sent at speeds thousands of times faster than what’s possible now.
这项技术可能打开一条通道,通过这条通道，数据传输速度是现行网络技术传输速度的上千倍。
This technology would open up a route through which data can be sent at speeds thousands of times faster than what’s possible now.
应用推荐