我问汉密尔顿，如果他能花十分钟时间和美国总统站在黑尔海姆冰川上，他会对奥巴马说什么？
What, I ask Hamilton, would he say to Barack Obama if he could spend 10 minutes with the US President standing on Helheim glacier?
2009年，英国慈善机构乐施会，问十几个国家的数千名农民关于气候变化他们最担心什么。
In 2009 Oxfam, a British charity, asked thousands of farmers in a dozen countries what worried them most about climate change.
十天后，苏格拉底问：“谁还在坚持摆动手臂？”
Ten days later, Socrates asked, "Who still sticks to swinging his arm?"
“请告诉我，”爱丽丝有点胆怯地问，因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩，“为什么你的猫能笑呢？”
'Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, 'why your cat grins like that?'
马克眼睛一亮，问，“我可以向你借十块钱吗？”
“你为什么不举手？”他问第十个人。
又过了十天，国王又问纪渻子训练得怎样了。
Another ten days passed, the King asked again about the training.
我在不断地问自己，为什么十年以来一直坚持这样的拍摄？
I unceasingly asked myself, why did I continuously persist in such photographs for these ten years?
这种问法在美国英语、英国英语、澳洲英语中都十分常见。
This is a very commonly asked question, whether in American, British, or Australian English.
问：如今她十几岁了，谈话是不是困难了？
这个开发人员看起来十分惊恐，她问是谁做了这个变更，并拿起电话问分析师：“我们先前怎么没有听到关于 Cheese变化的事呢？”
The developer looked horrified. She asked who had made the change and picked up the phone to call the analyst: "How come we didn't hear about the change to Cheese earlier?"
问：明天是十月一日，请介绍上海世博会中国国家馆日活动的有关情况。
Q: Tomorrow will be October 1, could you give us a general idea about the Chinese National Pavilion Day at the Shanghai World Expo?
用汉语问‘你幸福吗’一度听起来十分怪异。
It even sounds a little weird in Chinese to ask, 'Are you happy?
用汉语问‘你幸福吗’一度听起来十分怪异。
"It even sounds a little weird in Chinese to ask, 'Are you happy?"
第七年五月初十日，有以色列的几个长老来求问耶和华，坐在我面前。
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.
当我们十岁时，他们又问一次，我们回答，摇滚明星、牛仔，或者以我来说，金牌得主。
When we were ten, they asked again, and we answered, rock star, cowboy, or in my case, a gold medalist.
《天问》全诗充满着屈原对天地自然、社会人生的冷静的理性思考，但全诗的情感抒发则十分热烈。
The whole POem is filled with Qu Yuan's rational and calm thought on heaven and the earth, nature and life, but we can still feel the poet's strong emotion expressed in it.
牧羊人听了十分兴奋，他问是否能通过宇航员把一个口信带到月球。
The man became very excited and asked if he could send a message to the moon with the astronauts.
有时她作出十分怪诞的表情看着我似乎在问：“你究竟是哪个星球的人呢？”
Other times she gives me that odd look that asks, "What planet were you born on?"
下次感到低落的时候，问自己十个能证明自己做的比想象中还要好的问题吧（试试，记下来这些问题，以后可以经常拿出来练习哦）。
The next time you're feeling down, ask yourself these 10 questions that prove you're doing better than you think (go ahead and bookmark that so you can repeat this exercise as needed! ).
这时他看到了一位满头白发的老人向他走来，样子十分可怜。他和老人打了声招呼，并问：“我怎样才能进天堂呢？”
Then he saw a poor gray-haired man who was coming along the road towards him, and he spoke to him, and asked, "How can I get to heaven?"
一般认为“有能力的人”是与生俱来的，其实不然，“十年寒窗无人问，一举成名天下知”。
Most people think that able people are naturally able, but that is not true. "They work hard for many years without others knowing, but once they become famous, all people will know them."
“是你吗，奶奶？”她十分惊奇地问。
如果你大街上随便问一个英国人，你们国家的国庆节是几号啊？他们十有八九不知道。
But ask the average Englishman the date of his national day and the likelihood is that he will not know. (It's actually April 23rd–St George's Day).
你问为什么?再说一遍，我们只是在预测剧情，粉丝们为这一刻苦等了整整九季，而这一刻出现在第十季第一集简直再合适不过了。
Why? Again, we're just speculating here, but fans have been waiting for that moment for nine seasons and the Season 10 premiere seems like as good time as any to make it happen.
最后乔安娜十分不愉快，便问父亲她是否可以到世界上去另寻出路。
At last Joanna was so unhappy that she asked her father if she might go out into the world and seek her fortune.
一个朋友忍不住问：“鲍勃，你怎么回事儿，你是在找一个十全十美的女人嘛？”
Finally a friend asked him, "What's the matter, Bob, are you looking for a perfect woman?"
一个朋友忍不住问：“鲍勃，你怎么回事儿，你是在找一个十全十美的女人嘛？”
Finally a friend asked him, "What's the matter, Bob, are you looking for a perfect woman?"
应用推荐