日本大豆品种十胜长叶是引进种质在我国大豆育种中利用最多的品种之一。
Tokachi-Nagaha introduced from Japan is one of the widely utilized elite soybean germplasm in Chinese soybean breeding.
印度最神圣的河流，恒河。十胜节的哈里瓦，漂流在恒河中的油灯留下斑驳的光迹。
3india's holiest river, the Ganges, is scribbled with light from floating oil lamps during the Ganga Dussehra festival in Haridwar.
这个城镇及其周边地区十分引人入胜，建有休闲胜地和艺术博物馆。
The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.
这个结论是 华胜顿的智囊团根据国际金融机构的数据研究后得出的，主要的受害者是十大新市场中在东亚和东欧的国家。
The main victims are big emerging markets in East Asia and eastern Europe.
看看他选择如何盖棺论定必会十分引人入胜。
It will be fascinating to see how he chooses to conclude it.
否定裸奇点存在的人又得了一分。我们十分迫切地期待这场引人入胜的科学大讨论中的下一幕大戏。
Score another point in the "con" column for naked singularities. We eagerly await the next volley in this fascinating scientific debate.
为将这十几桶油运回他们的早点摊，刘传胜将其中两桶油放在自己蓝色电动自行车的车筐里，把另外九桶放在脚踏板上，尽量做到左右平衡，他的妻子扑通一声坐在车后面。
To transport the provisions to their food stand, Mr. Liu placed two bottles into the basket of his blue electric scooter and balanced nine more on the running board. His wife plopped on back.
汀德尔报业业主，已迈入耄耋之年的雷•汀德尔爵士，同样十分重视用引人入胜的方式报道地方新闻。
The owner, Sir Ray Tindle, is an octogenarian who places greatemphasis on reporting local news in an engaging way.
十诀的首要第一诀是“不得贪胜”。
十诀的首要第一诀是“不得贪胜”。
影片通过两个小时引人入胜对话的碰撞，将一个无法讲述的故事表达地十分清晰和有趣。
It hurtles through two hours of spellbinding dialogue. It makes an untellable story clear and fascinating.
然而，在过去的几十年中，研究人员们已经得到对此现象引人入胜的深入的理解。
Yet during the past few decades, researchers have come up with intriguing insights.
我们十分迫切地期待这场引人入胜的科学大讨论中的下一幕大戏。
We eagerly await the next volley in this fascinating scientific debate.
听了翠花一席言，胜读十年英语书。
Hearing Miss Cuihua's words, Zhou Benchi felt he benefited a lot as if he had read English books for ten years.
特别引人入胜的是情人节之夜的化装舞会。这在几十年前就十分流行。参加舞会的入。
Special fascinating are the nocturnal masquerade ball of Valentine's Dayses. This at several decade ago very popular. Attend the dancing party of into.
俗话说久别胜新婚，他们虽然很久才见一次面，但却十分甜蜜。
It is said a little separation is better for the newly wedded. They meet only once in a while, but find it very sweet.
万胜围是解放前一个地主对自己几十亩地的称呼，现在已经变成高楼大厦，而且也没有一个万胜围村。
"Wangshengwei" was a name used by a landlord for his land before liberation, which has now turned into skyscrapers. There is no such village called "Wangshengwei".
他们球队在上季比赛中，十赛八胜。
激光现象是最近十年间越来越引人入胜的课题。
The laser phenomenon has been the subject of increasing interest during the last decade.
在现存的梵文碑中大多为《佛顶尊胜陀罗尼经》经碑，这与白族的佛顶尊胜信仰有十分密切的关系。
Most of the existing Sanskrit tablets are Buddhosnisah Scripture tablets, which are closely related to the Bais Buddhosnisah belief.
这是唯一一支入选十大但却没能获得总冠军的球队，07-08赛季的湖人队是在鲨鱼交易后首次取得50+胜场的球队。
The only team on the list to not win a championship, the 2007-08 Lakers were the first 50 win team for the franchise since the Shaquille O'Neal trade.
这是唯一一支入选十大但却没能获得总冠军的球队，07-08赛季的湖人队是在鲨鱼交易后首次取得50+胜场的球队。
The only team on the list to not win a championship, the 2007-08 Lakers were the first 50 win team for the franchise since the Shaquille O'Neal trade.
应用推荐