十几二十年前，你买到的牛奶会装在可回收、可重复灌装的玻璃瓶里，许多人也自愿做回收工作。
Ten or twenty years ago, you could buy milk in returnable, refillable glass bottles, and many people recycled voluntarily.
最后，还出现了十几例格林—巴利综合征。
By the end, there were dozens of cases of guillain-barre syndrome.
在我们十几二十来岁的时候，友谊意味着一切。
这部短片你就算看十几二十遍，也不一定能掌握所有内容。
You can watch it dozens times and still not catch everything.
我不懂她怎么会这样，可能是她每天喝十几杯咖啡引起的。
I don't know why: maybe it's because she drinks a dozen cups of coffee a day.
你可能走十几里而见不到一间房子。
离前线十几公里处的一个学校，如今就是许多家庭的家。
A school just a few kilometres from the front line is now home to dozens of families.
我们的工人有着十几、二十多年现场经验和纯熟的技能。
Our workers have ten or twenty years of field experience and mastery of skills.
Alfonsín目前民调支持率为百分之十几，而其余两人是个位数。
Mr Alfonsín currently polls in the teens and the other two are in single digits.
但是她们却不是十几二十岁的女孩，她们是六十多，七十多的老太太。
Yet these are not girls in their teens or twenties but women in their sixties and seventies.
公司计划在未来5年中推出十几款车，最终的目标是在中国推出一款雪佛兰Volt电动汽车。
The company plans dozens of vehicle introductions over the next five years, and eventually aims to introduce a version of the Chevrolet Volt electric car in the country.
到现在为止我一定都走了十几英里的路了，可是看上去它离我仍然只有一小时的路程。
I must be leagues away by now, but it looks as if I could be back in an hour.
休伊镇位于伯明翰西南部十几公里处，普莱曾特里奇浸信会教堂便坐落于这个小镇一条繁忙的商业街上。
PLEASANT RIDGE BAPTIST CHURCH, set on a busy commercial street in Hueytown, a dozen miles south-west of Birmingham, was open for business.
这一组织的比例在2000年的时候增加到了25%，此后，由于熊市的到来，曾一度下滑至百分之十几。
However, in 2000 the proportion shot up to 25%, before falling back to the teens during the bear market.
对富裕国家来说，也许需要十几甚至几十年才能够真正吸收这些外来者，然而历史证明，这个过程并不会太长。
It may take a few decades for rich countries to integrate newcomers, but history suggests that it will happen before too long.
我司独家承接安徽省电信公司“本地电信业务计费帐务系统”试点工程和十几地市分公司的推广工程。
TYDIC solely undertook pilot projects of "local telecommunications services billing system" of Anhui telecommunications company, and a dozen of promotion projects in several local branches.
就在数周前，就在埃尔克哈特以西十几英里处，数百人聚集在另一个学校的体育馆，只不过这次是为了参加招聘会。
A couple of weeks back and a dozen miles west of Elkhart, hundreds gathered in another school gym — except this time it was for a job fair.
陈勇军一家也从原来的十几平方米的出租屋，搬进了哈尔滨市南岗区宽城街附近的梨园小区的二室一厅的房子。
The whole family also moved from the small house to a bigger one with 2 bedrooms and 1 living room.
像耳鸣这类以往老年才会遇到的听力问题，现在十几、二十岁的人就碰上了，而听力专家已经找出元凶：耳机。
Hearing problems like 1 tinnitus, once 2 encountered mostly in old age, are now affecting people in their teens and twenties, and 3 audiologists have identified the 4 culprit: earphones.
今年，海盗在亚丁湾进行了100多次攻击，目前还劫持着十几艘船只。亚丁湾是世界上最繁忙的海上通道之一。
Pirates have launched more than 100 attacks this year in the Gulf of Aden, one of the world's busiest shipping lanes, and are currently holding about a dozen vessels.
他说9月的收入可能会大幅增长25％或更多，并且他认为至少从2010年到2012年年增长率会保持在百分之十几左右。
September's revenues could surge 25% or more, he says, and he sees at least "low teens" growth rates annually from 2010 to 2012. "You can put me on record saying Macau is back, " Fischer says.
克里斯汀聪明伶俐，人长得也不错，而且从她对自家小厨房的掌控来看，给十几桌的订单，她多半也能做到有条不紊、从容应对。
Kristen is bright, pretty, and to judge from her command of her own small kitchen, probably capable of holding down a dozen tables with precision and grace.
克里斯汀聪明伶俐，人长得也不错，而且从她对自家小厨房的掌控来看，给十几桌的订单，她多半也能做到有条不紊、从容应对。
Kristen is bright, pretty, and to judge from her command of her own small kitchen, probably capable of holding down a dozen tables with precision and grace.
应用推荐