百分之二十八的联邦预算用于国防。
Twenty-eight percent of the federal budget is spent on defence.
文章作者表示,该血检可避免百分之九十八的侵入式检查。
The blood test could mean that 98% of invasive procedures could be avoided, say the authors.
太高了,已经超过百分之十八的涨幅,我们不能提高这么多。
That's an increase of more than 18%. I don't think we can go that high.
丹尼尔·布恩(Daniel Boone)是十八世纪传奇的探险家。
十八年前,从我骑着车子进入曼哈顿开始,就成为了那个曾经骑车横穿全国的男人。
Eighteen years ago, from the time I crossed into Manhattan on my bike, I became the guy who had ridden across the country.
我的父亲1948年出生在斯德哥尔摩。他在那儿住了十八个年头。
My father was born in Stockholm in 1948. He lived there for eighteen years.
这是他的第十八幅画作。
这是我十八岁生日收到的第一个礼物。
我是个十八岁的澳洲姑娘。
我喜欢十八世纪的建筑风格。
该公司在过去的十八个月大部分时间都在重新打造其核心产品。
The company spent much of the last 18 months retooling its core products.
毫无疑问,他是十八世纪最具影响力的哲学家。
He was undoubtedly the biggest philosophical influence on the 18th century.
在KeystoneInitiative的前十八个月,节约了1.75亿美元成本,挽救了超过1500条生命。
In the Keystone Initiative's first eighteen months, the hospitals saved an estimated hundred and seventy-five million dollars in costs and more than fifteen hundred lives.
他的小船长十八英尺。
我的同学十八岁。
上周我们和大家讲了,乔治·格什温在他还只有十八岁的时候,发表了他的第一首歌曲。
As we reported last week, George Gershwin published his first song when he was just eighteen years old.
《麦田守望者》对我有特殊的意义,因为我读这本书时还很年轻,大约十八、九岁的样子。
The Catcher in the Rye has always had special meaning for me because I read it when I was young - 18 or so.
当我开始写《破碎的心》的时候,我才十八岁---既不算少年,也不算青年。
When I began to write the Bhagna Hriday I was eighteen--neither in my childhood nor my youth.
思玉初次见到那些照片时已经十八岁了,当时她被推选为班级的代表,给戴教授送去新年的礼物。
Siyu had been eighteen when she first saw those photographs, when she was sent as a representative from her class to deliver a New Year’s present to Professor Dai.
数学在十八世纪的时候刚刚开始用于力学研究。
The eighteenth century was a time when mathematics was just beginning to be applied to the study of mechanics.
今天,这三个已满十八岁的青年已进入大学一年级学习。
Today, all three 18-year-olds are in their first year of college.
用刀叉,而不是用手吃饭,挺拔地坐在高背椅上,这是十八世纪欧洲人餐桌礼仪的变革。
Cutlery, as opposed to eating with your fingers; sitting up straight in a high-backed chair; these were innovations in the way people defined themselves at table in 18th-century Europe.
国家提倡十八周岁至五十五周岁的健康公民自愿献血。
The State encourages healthy citizens from 18 to 55 years of age to donate blood voluntarily.
十八小时城市结合了二十四小时城市和朝九晚五城市的优势,促使了城市中心的复苏。
18-hour cities combine the best of 24-hour and 9-5 cities, which contributes to downtown revitalization.
这次展出的所有画作,都是达芬奇在米兰的十八年间完成的。
All the pictures on show were painted during da Vinci's 18 years in Milan.
在十七世纪和十八世纪,整个遗址被一层坚硬的灰色粘土覆盖,这极大减少了进一步的侵蚀。
During the seventeenth and eighteenth centuries, the entire site became covered with a layer of hard grey clay, which minimised further erosion.
皮影戏是十八世纪中期传到欧洲的,法国传教士在1767年将皮影戏带回法国,在巴黎和马赛举办的表演,引起一阵轰动。
The show began to spread to Europe in the mid-18th century, when French missionaries in China took it back to France in 1767 and put on performances in Paris and Marseilles, causing quite a stir.
他比我大十八个月,但是我们小的时候都穿同样的衣服,假装我们是双胞胎。
He's eighteen months older than I am, but as kids we used to wear the same clothes and pretend we were twins!
他比我大十八个月,但是我们小的时候都穿同样的衣服,假装我们是双胞胎。
He's eighteen months older than I am, but as kids we used to wear the same clothes and pretend we were twins!
应用推荐