计算机网络提供了发送匿名邮件的可能性。
Computer networks offer the potential for sending anonymous messages.
他们需要一个有效并且可靠的方法来从一些嫌疑人中确定谁写了那些匿名邮件。
They need a reliable, effective way to determine which of several suspects has written the emails under investigation.
来自Concordia大学的一个研究小组研究出一种技术，能够有效的鉴别出匿名邮件的作者。
A team of researchers from Concordia University has developed an effective new technique to determine the authorship of anonymous emails.
青少年往往订阅邮件列表发布了代理和匿名地址，他们绕过传统的由学校或父母拦截，并访问那些特别的网站。
Teenagers often subscribe to mailing lists that publish the addresses of proxies and anonymizers, special sites that they use to get around traditional Web blockers installed by schools or parents.
用匿名信的方式寻求意见。让人们换个你不知道的邮件地址给你发邮件，让他们写下对你真正的感觉。
Ask for anonymous input. Tell people to email you from a new email address which you're unfamiliar with, and reveal what they really think of you.
小说虽然内容繁多，却都安排巧妙。此外，书中一个神秘人物的出现也使情节更加引人入胜：米娅在明尼苏达故乡的小镇上，接到一个粗鲁残忍的陌生人寄来的匿名电子邮件，这个神秘人物自称为“无其人”“我知道你是谁。”
Meanwhile, a mystery keeps the pages turning: from her Minnesota outpost Mia receives anonymous missives from a cruel e-mailer who goes by "Mr Nobody" " I know all about you."
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I’m going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
那天晚上在家里恩佐收到一封匿名电子邮件，标题是“重造世界。”没有正文——只有一个链接。
At home that night Enzo received an anonymous email headlined "Re-invent the world." no text-just a link.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I'm going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
上周《卫报》发表了一封于2006年由一名《世界新闻报》的匿名年轻记者发给穆尔凯尔先生的电子邮件，它在泰勒先生的电话应答机里留有一个副本。
Last week the Guardian published an E-mail sent in 2006 by an unnamed junior News of the World journalist to Mr Mulcaire with transcripts of voicemail messages left on Mr Taylor's answerphone.
可以把访问权授予所有amazonWebServices用户，或根据电子邮件地址授予某个用户，还可以把匿名访问权授予任何用户。
You can grant access to all Amazon Web Services users or to a specific user identified by E-mail address, or you can grant anonymous access to any user.
但Google不仅收集了匿名和群体性数据，而且还收集了为受保护的个人信息，其中包括电子邮件和照片。
However, it collected not just anonymous and aggregated info, but unprotected personal information which may include emails and photographs.
在电话，电子邮件，还有大量的匿名的博客评论中，作为一个普通人，你往往会向诸如Netflix公司的博客发泄自己的不满，然后就消失于无形，再也不用为所说的话负责。
On the phone, in e-mail, in the largely anonymous comments section of a blog -- these are places where you generally vent your disapproval once and then slink away to be disgruntled alone.
那时我所收到的邮件中，匿名信占了重要的部分。
By this time anonymous letters were getting to be an important part of my mail matter. This form was common.
然而不是所有的拷贝都被销毁了，因为我和其他一些人收到了匿名的通过邮件传来的几乎完成的节目拷贝。
Not all copies were destroyed, however, as I and some others received anonymously in the mail a copy of the nearly-finished product.
那时我所收到的邮件中，匿名信占了重要的部分。
By this time anonymous letters were getting to be an important part of my mail matter.
用洋葱路由技术所实现的匿名连接是双向的和近乎实时的，可以广泛的应用于VPN、网页浏览、电子邮件等。
Onion routing's anonymous connection are bi-directional, near real-time, and can be used in VPN, Web browsing, email, etc.
这些信息通常是读者用电子邮件寄来的。1）我通常不接受匿名投稿。
The information usually is sent by email from our readers. 1) I usually don't accept anonymous submissions.
但是他却破坏了安静的存在时，他接到一个匿名的电子邮件：“你有我想要的东西。”
But his quiet existence is shattered when he receives an anonymous email: "You have something I want."
但是他却破坏了安静的存在时，他接到一个匿名的电子邮件：“你有我想要的东西。”
But his quiet existence is shattered when he receives an anonymous email: "You have something I want."
应用推荐