她参加了当地医院的一个癌症互助组。
我自愿给医院的花园除草。
昨晚他在医院的床上坐起来，才知道自己能活下来是多么幸运。
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
这家医院的主要地方颇为沉闷，但是儿科病房却很有生气。
The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.
迈阿密大学附属医院的物理治疗博士、理疗师马库斯·杰克维兹说，每天运动十分钟是一个好的开始。
Ten minutes of activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, DPT, a physical therapist at the University of Miami Hospital.
有一次我摔断了腿，在去医院的路上妈妈一直抱着我。
Once I broke my leg, my mother held me in her arms all the way to the hospital.
我们碰巧在去医院的公交车上见面了。
世卫组织在全球倡导安全医院的理念。
满月的光辉照亮了她们去医院的道路。
将风险管理和应急准备纳入医院的业务计划，几乎不会带来任何费用。
It costs almost nothing to integrate risk management and emergency preparedness into a hospital's operational plans.
虽然蜗居在BC妇女医院的一件小储藏室中，母乳银行却有着繁忙的业务。
Housed in a tiny storeroom at BC Women's Hospital, the milk bank is a hive of activity.
当天，威廉王子首先探视了惠灵顿医院的儿童病房，之后称自己非常享受这次经历。
Prince William first visited the children's wards at Wellington Hospital, saying afterwards he had enjoyed the experience.
村子需要能运进所需物品（如化肥）和运出待售产品的道路，还急需通往医院的便捷道路。
The villages need access to bring in supplies like fertilizer, as well as to send their products for sale. Easy access to hospitals also remains a pressing need.
迄今为止，医院的侧厅已经竣工，用于免费为产妇们治疗瘘管和培训合格的接生员。
So far, he has built a wing to repair fistulas free of charge and to train midwives.
一项对全国医院的调查，连续两年把维吉尼亚·梅森医院评为安全和效率最好的医院之一。
A recent study of the nation's hospitals put Virginia Mason in the top one percent in safety and efficiency for two years running.
最近，马萨诸塞州综合医院的科学家们让16名试验对象进行为期8周的心神专注的冥想课程。
Recently scientists from Massachusetts General Hospital had 16 participants take an eight-week mindfulness meditation program.
威斯特米德儿童医院的皮肤科医生安妮·奥尼尔说，宝宝到了开始会爬的阶段才会容易变成小脏孩。
Anne O'Neill, a dermatologist at the Children's Hospital at Westmead, said babies did not get dirty until they began crawling.
在英国乃至全世界，当婴儿经受简短但痛苦的诊疗时，医院的常规就是给婴儿喂少量糖来缓解其痛感。
Infants are routinely given tiny amounts of sugar in hospitals, both in the UK and around the world, as a way of limiting the pain they feel when they undergo short but painful procedures.
爱默生医院的董事长兼CEO克里斯廷·舒斯特尔称该统计表明健康行为课程能够给学生带来积极的改变。
Christine Schuster, Emerson Hospital's President and chief executive officer, said statistics show that curriculums teaching healthy behaviors can promote positive change.
那个美妙的夏日，我们一直待在1号小屋外面的游廊上，小屋位于高高的山上，可以俯瞰医院的其他地方。
We had spent all of that splendid summer day out of doors on the veranda [1] of Hut 1, high on the hill overlooking the rest of the hospital.
如果护理人员和医院的其他工作人员在工作期间偶尔给病人带来一些笑声，都会给病人的情绪产生有力的影响。
Nurses and other staff members can have a powerful impact on patients' mood by bringing an occasional laugh to patients as they do their jobs.
很多医院的员工也认为幽默不仅帮助病人，同时也帮助医护人员缓解心理的压力；使医院增添了更多人性化温暖。
Many hospital staff are convinced that while humor helps both staff and patients relieve some of the tension that builds up, it also adds a more human touch to the hospital experience.
在圣克里斯托瓦尔拉斯卡萨斯主要医院的外面，穿着五彩外衣的妇女们正排队看医生，她们当中的大多数是孕妇或是背着一个小孩。
OUTSIDE the main hospital in San Cristóbal de las Casas, women in traditional multicoloured garb queue up to see a doctor. Many are pregnant or carry infants on their backs.
就在纽约大学的教室里，就在这座伟大城市中各家公司董事会的会议室里，就在学术会堂里，就在我们一所所优秀医院的手术室里。
In the classrooms of NYU, in the board rooms of the businesses of this great city, in the halls of academia, in the operating rooms of our great hospitals.
随着临产日子的接近，很多孕妇会把准备带去医院的东西收好，放进包包里：牙刷、iPod、带新生宝宝回家时穿的可爱小衣服。
As their due date creeps closer, many pregnant women pack a go bag for the hospital: toothbrush, iPod, cute bringing-baby-home outfit.
在塞维利亚的这个医院的新闻发布会上，这位叫拉斐尔的病人说：“我现在很高兴很开心，我要感谢捐赠者的家属和我的医疗团队。”
Speaking at a press conference at a hospital in Seville, the patient named only as Rafael said: 'I am full of joy and happiness. I want to thank the family of the donor and the medical team.'
在塞维利亚的这个医院的新闻发布会上，这位叫拉斐尔的病人说：“我现在很高兴很开心，我要感谢捐赠者的家属和我的医疗团队。”
Speaking at a press conference at a hospital in Seville, the patient named only as Rafael said: 'I am full of joy and happiness. I want to thank the family of the donor and the medical team.'
应用推荐