对于那些通过医院和医疗顾问分销的特种药品来说，情况尤其如此。
This is especially true for specialist medicines distributed through hospitals and consultants.
只要一支就足以堵塞你的动脉，引发心脏病，这是美国首席医疗顾问发出的警告。
Just smoking one is enough to block your arteries and trigger a heart attack, America's chief medical adviser has warned.
我们的运营经理为中国执业兽医师，更有外聘新西兰注册兽医为高级医疗顾问。
Our operation manager is a Chinese registered vet and we also have a New Zealand registered vet as our senior vet consultant.
以1至每天6粒与膳食，最好每餐平均分割的胶囊，以方便您的合格的医疗顾问的最大吸收，或遵医嘱。
Take 1 to 6 capsules per day with meals, preferably dividing the number of capsules equally with each meal to facilitate maximum absorption, or as directed by your qualified health care consultant.
觉得偶尔吸支烟不会有伤害？只要一支就足以堵塞你的动脉，引发心脏病，这是美国首席医疗顾问发出的警告。
Think the odd cigarette won't hurt? Just smoking one is enough to block your arteries and trigger a heart attack, America's chief medical adviser has warned.
一名顾问医生昨天表示，英格兰北部的医疗服务问题更严重。
A consultant doctor yesterday said health service problems are worse in the North of England.
“这些家伙没有解决任何问题——他们只是建立了一个削减预算的程序，”医疗行业顾问，罗伯特拉兹威斯基说，“我们没有看到任何真正行之有效的解决措施。”
"These guys haven't really solved anything - they have only set up a procedure to make cuts," said Robert Laszewski, a health care industry consultant. "We haven't seen the blood on the floor yet."
多年来，理财顾问们从未停止劝说客户为医疗费用存钱，但极少有美国人会把这部分积蓄放在退休以前的生命期间里考虑。
For years, financial advisers have made at least token efforts to tell clients to save for medical costs, but few Americans budgeted them into their life plans beyond their needs in retirement.
他的顾问团似乎已经做下定论：在这种经济困难时期，在气候法案上的努力终将是徒劳，因而将注意力投向医疗法案。
His advisers seem to have concluded that a climate bill was a non-starter given the parlous state of the economy, and concentrated on health care instead.
医疗保健、教育等行业的工作岗位仍在增加，会计及理财顾问行业也持续看好，只不过它们的增长势头有所减弱而已。
Industries like health care and education are still adding jobs. Public accounting and financial advising are also continuing to do well, although their growth is more muted.
卫生政策研究人员，顾问和程序人员从事研究工作，报告和管理医疗保健政策和方案。
Health policy researchers, consultants and program officers conduct research, produce reports and administer health care policies and programs.
德勤，一家著名的咨询顾问公司预测，到2012年，到境外寻求医疗服务的美国人将从2007年的750,000增加到1,600,000。
Deloitte, a firm of consultants, forecasts that the number of Americans going abroad for care will rise to 1.6m in 2012, up from 750, 000 in 2007.
医疗器械制造商然后根据其满足所制定规格的能力评价其供应商，合同承包商及顾问。
The manufacturers shall then assess their suppliers, contractors, and consultants based on their ability to meet the established specifications.
聘请医生做顾问的制药公司及医疗器械生产商，将必须报告其支付给这些顾问的费用。
Pharmaceutical companies or medical equipment manufacturers who use doctors as consultants will have to report how much they pay them.
但副教授Michael Baigent，临床顾问Be yondblue指出现在很少有证据证明色氨酸具有医疗作用。
But Associate Professor Michael Baigent, clinical adviser to Beyondblue, said there was only low-level evidence to suggest tryptophans have a medical effect.
社区卫生服务和咨询专业的毕业生可以作为社区问题调解人，社区咨询顾问或参加社区医疗保健和相关的社会服务人士。
This program enables participants to serve as facilitators. advocates. and referral professionals linking health care and related social services with affected recipient communities.
方法：本研究在英国举办两场以非医疗中风顾问为焦点团体的讨论。
Two focus groups were held with non-medical consultants in stroke from across the UK.
医疗保健、教育等行业的工作岗位仍在增加，会计及理财顾问行业也持续看好，只不过它们的增长势头有所减弱而已。
Seidel. Industries like health care and education are still adding jobs. Public accounting and financial advising are also continuing to do well, although their growth is more muted.
德勤，一家著名的咨询顾问公司预测，到2012年，到境外寻求医疗服务的美国人将从2007年的750,000增加到1,600,000。
Deloitte, a firm of consultants, forecasts that the number of Americans going abroad for care will rise to 1.6m in 2012, up from 750,000 in 2007.
德勤，一家著名的咨询顾问公司预测，到2012年，到境外寻求医疗服务的美国人将从2007年的750,000增加到1,600,000。
Deloitte, a firm of consultants, forecasts that the number of Americans going abroad for care will rise to 1.6m in 2012, up from 750,000 in 2007.
应用推荐