同事们原本希望进行一次医疗问题的讨论，结果却得到了对《古兰经》的极端解读，哈桑似乎相信了这种解读。
Colleagues had expected a discussion on a medical issue but were instead given an extremist interpretation of the Koran, which Hasan appeared to believe.
使用地理定位来跟踪别人的医疗问题？
在全民医疗问题上也是如此。
当然，呼吸并不是所有医疗问题的解决方法。
Of course, breathing is not the answer to every medical problem.
除了医疗问题外，还有社会问题。
Leaving aside the medical questions, there's the social side.
最近，他的儿子被迫面对一个可能很严重的医疗问题。
Recently, his son was forced to confront a potentially serious medical issue.
但是无论哪里的医疗问题都没有美国严重。
如果有了医疗问题，保险可以使你免遭破产。
If you have a medical problem, the insurance can save you from going bankrupt.
但是几乎所有的人都明白，医疗问题不改不行了。
But almost everyone understands that something must be done.
接着就可以顺其自然地和父母探讨有关的健康医疗问题。
Then they can ease into conversations about the parent's medical issues.
除非你有非常严重的害喜或者其它医疗问题，你应该能够照常工作。
Unless you have extreme morning sickness or other medical issues, you should be able to continue to do your work as usual.
乔布斯没有给出辞职原因，但过去七年来，他一直与医疗问题作斗争。
No reason was given for the resignation, but Jobs has been battling medical problems for the past seven years.
这个光线对人类很危险，因为它会造成皮肤癌和其他医疗问题。
These rays are dangerous for humans as they can result in skin cancer and other medical problems.
世卫组织说，最大的医疗问题包括急性呼吸道感染、痢疾、皮肤感染和疟疾。
The UN health agency says the biggest medical problems include acute respiratory infections, diarrheal diseases, skin infections and malaria.
这已经不只是一只矮胖的猫了——这是一个事关超重肥猫的医疗问题。
This isn't just a pudgy cat – this is a medical issue, overweight cat.
农村居民在本年的调查中表示首要关注医疗问题，其次是日用品价格。
Rural residents in this year's survey said health care was their top concern, followed by commodity prices.
世界上的不平衡已到了很严重的程度，尤其是关于卫生医疗问题的不平衡。
Our world is dangerously out of balance, and most especially so in matters of health.
他还有其他的医疗问题，这对夫妇转而吃他们认为是健康的食品——烤鸡肉沙拉，律师说。
He has other medical issues and the couple turned to grilled-chicken salads for what they thought would be healthful meals, the lawyer said.
用于智能手机和平板电脑的移动应用开始改变医生与患者解决医疗问题的方式。
Mobile apps for smartphones and tablets are changing the way doctors and patients approach health care.
一个放射技师，又称医疗放射技师和技师，执行人体成像诊断或治疗的医疗问题。
A radiologic technologist, also known as medical radiation technologist and as radiographer, performs imaging of the human body for diagnosis or treating medical problems.
谈到医疗问题，格林斯潘说，我一直都认为我们实际面临的问题在这些医改计划提出之前就存在了。
Greenspan on health care: 'I've always had the view that the real problem that we have existed before these reform proposals came in...
他提前安排了夜晚护理者，向临终安护的护工咨询。护工们在医疗问题和贝尔去世的准备事宜上都给了他帮助。
He oversaw the nighttime caregivers and consulted with the hospice workers who assisted with medical issues and helped him prepare for Baer's death.
随着医改引起的争论延伸至第二个年头，美国人把更多的注意力集中到了国内医疗问题而非国际医疗问题。
With the debate over health-care reform in the United States stretching into its second year, Americans are focusing intently on domestic rather than global health issues.
但是，对于其他很多人来说，买医保的费用增高或者存在原有的医疗问题，这些都会使得保险太贵或者无法承受。
But for many others, the rising cost of coverage or pre-existing medical problems make insurance too expensive or impossible to obtain.
但是，对于其他很多人来说，买医保的费用增高或者存在原有的医疗问题，这些都会使得保险太贵或者无法承受。
But for many others, the rising cost of coverage or pre-existing medical problems make insurance too expensive or impossible to obtain.
应用推荐