这家医院承诺要提供最好的医疗服务。
The hospital has a commitment to provide the best possible medical care.
政府负责提供医疗服务。
The government is responsible for the provision of health care.
委员会将在几周内发表他们对公共医疗服务的调查报告。
The committee will publish their report on the health service in a few weeks.
它为所有人提供了最好的医疗服务。
大多数医生只要提供医疗服务就会得到报酬。
Most physicians are paid whenever they perform a medical service.
现在，电击训练和医疗服务正在拯救这些大型鸟类。
Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these big birds.
一些人认为，不同的州对于医疗服务不同的规定阻碍了远程医疗的发展。
Some people argue that the fact that different states have different regulations concerning medical services has hindered the development of telemedicine.
他看到了缺乏医疗服务和许多伤员的巨大痛苦，这些伤员纯粹死于缺乏治疗。
He had seen the lack of medical services and the great suffering of many of the wounded, who simply died from lack of care.
为15万幸存者提供医疗服务、食物和住所的营地已经开始关闭，因为它们本来就不是长期性的。
Camps that provided health care, food and shelter for 150,000 survivors have begun to close as they were never intended to be permanent.
过去，健康专家曾警告我们，有一天，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，也会很难得到医疗服务。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
它通常包括各种各样的医疗服务，你通常会得到一份你将要访问的地区的医生名单，这些医生甚至会说你的母语。
It generally covers a wide variety of medical services, and you are often given a list of doctors in the area where you will travel who may even speak your native language.
这家人享受到了医疗服务，孩子们也享受到了免费教育。
The family has enjoyed medical care and the children have enjoyed education for free.
英国国家医疗服务信托机构也已经修正了自己的错误。
事实上，医疗服务的碎片化会导致相应的费用和医疗事故的增加。
Actually, increasing fragmentation of care results in a corresponding rise in cost and medical errors.
一些医生认为，他们既要为病人提供医疗服务，又要充当财务监督者，这两者之间可能存在冲突。
Some doctors see a potential conflict in trying to be both providers of patient care and financial overseers.
众议院法案中的方案将不得不与医疗服务提供者协商费率，而不是像许多改革者希望的那样，使用医疗保险费率。
The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.
在Rubaria，几乎所有人都能得到良好的医疗服务，而在Terland，很少人能得到足够的医疗服务。
In Rubaria, excellent health care is available to virtually the entire population, whereas very few people in Terland receive adequate medical care.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托，因为根据现行法律，国家医疗服务信托“控制”了数据，而深度思维公司只是“处理”了数据。
Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.
苏格兰人应该坚决反对任何形式的医疗服务改革。
Scots should intransigently oppose any kind of change in the health service.
一名顾问医生昨天表示，英格兰北部的医疗服务问题更严重。
A consultant doctor yesterday said health service problems are worse in the North of England.
告诉医疗服务提供者你的选择。
免费的医疗服务在加沙地区更为普遍。
这些作用消除了获取医疗服务的主要障碍。
These roles respond to the main barriers to access to health services.
最终目标是给每个人提供这项国家医疗服务。
The aim is to offer access to this national health service to everyone.
在苏联很多地方能为为人们提供休息和医疗服务。
There are many resorts in the USSR where people can have a rest and get good medical care.
—如果在我待的地方找不到合适的医疗服务怎么办？
What if I can't find suitable health services wherever I happen to be?
改善医疗服务。
他们也在努力为这些人提供适当的医疗服务和心理咨询。
She says they try to provide the appropriate medical services and offer them psychosocial counseling.
我们必须仔细研究该机制对于穷人获取医疗服务的影响。
Their impact on access to health services must be carefully examined.
应用推荐