主要研究结果如下：(1)突出医疗康复的辅助效果。
The major findings are as follows: (1) Lay stress on assist effect of medical recovers.
在医疗康复与医学治疗中，医学图象的三维重建是一个重要的组成部分。
In medical rehabilitation and medical treatment, the 3d reconstruction of the medical image is one of important part.
抽样调查结果显示，残疾人用于医疗康复的费用支出很大，但是医疗保障现状令人担忧。
The sampling results showed that the expenses of medical recovery for the Disabled persons were huge while their health insurance was worried.
改进对石棉相关疾病的早期诊断、治疗、社会和医疗康复，并建立既往和/或接触石棉人员的登记册。
by improving early diagnosis, treatment, social and medical rehabilitation of asbestos-related diseases and to establish registries of people with past and/or current exposures to asbestos.
在全世界，绝大多数感染大流行性病毒的患者仍然症状轻微，一周内即可完全康复，甚至无需任何医疗。
Worldwide, the majority of patients infected with the pandemic virus continue to experience mild symptoms and recover fully within a week, even in the absence of any medical treatment.
伤害也是需要医疗和康复服务的一个首要原因。
They are also a leading cause of demand for medical care and rehabilitation services.
哲学博士、精神学家、西奈山医疗中心戒毒康复部的主任，哈里斯·斯传提纳认为，唠叨不起作用的原因在于我们的精神感应。
The reason it doesn't work has to do with our psychological wiring, says Harris Stratyner, Ph.D, a psychologist and the director of addiction recovery services at the Mount Sinai Medical Center.
通常情况下，患者进行彻底、积极、全面的研究，但最终仍然缺乏医疗基础知识，这拖延了他们的康复、偶尔会造成损害。
Often, patients do thorough, vigorous research but still end up missing essential medical basics, which delay their recovery and occasionally cause harm.
同样的疾病，相似的医疗手段，为什么有的患者就能够康复，而有的却病情迅速恶化而致死？即使是最有才华的医生也不能给出完美的答案。
Even the most gifted physician can't always tell us why some people recover, while others with the same illness, and similar mitigating factors, quickly deteriorate and die.
国家医疗健康办公室最新统计显示，全国猪流感患儿中，有36人死亡，大多数患儿伴有脑瘫、发育迟缓等神经系统疾病的症状，也有部分患儿完全康复。
Federal health officials report that at least 36 children in the United States have died of swine flu; most had nervous system disorders like cerebral palsy or developmental delays.
加强医疗急救和康复服务。
Strengthening emergency medical care and rehabilitation services.
医疗装置与疾患和疾病的有效预防、诊断、治疗和康复密不可分。
Medical devices are indispensable for effective prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation of illness and disease.
整体康复和整体医疗这一术语比选择医学更为稳固因而也更加合适。
The terms Holistic Healing and Holistic Medicine are slightly more stable than Alternative Medicine and are therefore preferable.
即在医疗资源极度紧张的情况下，把呼吸器留给那些最有希望康复的病人。 1918年流感大爆发时有数以千计的人感染了肺炎，指导原则就是为应对这种情况制定的。
The plan aims to direct ventilators to those with the best chances of survival in a severe, 1918-like flu pandemic where tens of thousands develop life-threatening pneumonia.
我们可以通过及时提供急救、改善医疗和心理辅导以及使受伤者早日康复，来拯救生命和减少残疾。
We can save lives and reduce disability by providing timely emergency care, better medical treatment and psychological support, and early rehabilitation for the injured.
人本主义心理理论整体人的观点对医疗实践有着重要的指导性意义，可应用到对患者的治疗和康复中。
The general human viewpoint in the humanism psychology theory is of instructive significance in medical practice, and it can be used in the treatment and rehabilitation of the patients.
卫生保健机构提供的护理和服务，包括医疗、看护、营养和社会公益服务、康复治疗、休闲活动、牙科和其它服务。
Care and services provided in a health care facility which includes: medical, nursing, nutrition, social services, rehabilitation therapy, leisure time activities, dental, or other services.
最终我们还可以发现按摩不仅有助于恢复运动导致的肌肉劳损，也同样有助于其它医疗环境下肿胀与疼痛的康复。
Ultimately, we could also find out how massage helps not just exercise-induced muscle injury, but swelling and pain associated with other medical conditions, as well.
我们希望在我们医疗队伍的精心治疗和照顾下，有了良好的休息，它能够自行快速的康复。
We're hoping that under the treatment of our med team and with rest, he'll be able to continue to recover quickly.
如果在康复锻炼2- 3周后仍感到持续的疼痛或踝关节活动度受限，请至医疗机构就诊。
If you continue to experience pain or limited mobility of the ankle after performing the exercises for 2 to 3weeks, call your doctor.
他们在家庭婚姻诊所，戒毒康复中心，安息医疗计划中心和为遭到配偶虐待的受害者所设立的庇护所等地方工作。
They work in family and marriage clinics, drug rehabilitation centers, hospice programs, shelters for victims of spousal abuse, etc.
该研究的作者强调门诊甲状腺手术需要根据医疗史和在家康复的愿望来仔细选择病人。
The study's authors stress that outpatient thyroid surgery should involve the careful selection of candidates based on medical history and desire to convalesce at home.
结果和结论：老龄人口医疗、保健和康复的需求是增加的。
Results and Conclusion: The needs for medical service, health care, and rehabilitation of aged population are increasing.
机器人机械手用于不同的领域，如工业、医疗和康复机器人。
Robot manipulators are used in different areas such as industrial, medical and rehabilitation robots.
这种外骨骼也可以用来检测人体运动信息，作为康复医疗器械使用。
The exoskeleton can also be used to detect human motion information, and as the rehabilitation of medical devices.
现代康复医疗理论中，运动想象结合运动再学习疗法对脑卒中患者取得了很好的疗效。
In modern rehabilitation medical theory, motor imagery combined with exercise therapy on stroke patients relearning achieved good results.
现代康复医疗理论中，运动想象结合运动再学习疗法对脑卒中患者取得了很好的疗效。
In modern rehabilitation medical theory, motor imagery combined with exercise therapy on stroke patients relearning achieved good results.
应用推荐