此次活动的目的是为医疗用品筹款。
The purpose of the occasion was to raise money for medical supplies.
良好的医疗保健是重中之重。
已立约把所有收益捐给医疗慈善机构。
知道自己有医疗保险，她不再担心了。
Knowing that she had medical insurance took a great load off her mind.
这家医院承诺要提供最好的医疗服务。
The hospital has a commitment to provide the best possible medical care.
医疗技术日益复杂精妙。
Medical techniques are becoming more sophisticated all the time.
医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。
我们正在尽力让这些医疗设施恢复正常运转。
We're trying to get the medical facilities up and running again.
无论支付能力如何，每个人都有权得到良好的医疗。
Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay.
红十字会已经安排了两次局部停火，以便让老百姓得到医疗救助。
The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing noncombatants to receive medical help.
一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。
A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.
留学时，一份好的医疗保险是非常必要的。
Obtaining good health insurance is a real necessity while you are studying overseas.
医疗保健甚至对攻读学位的学生也是免费的。
Health care is even free for students taking degree courses.
她全身心投入医疗卫生产业中，挽救了成千上万人的生命。
She works in the medical and health industry body and soul, saving thousands of lives.
整体健康状况有所改善，医疗知识和护理水平也有所提高。
There is better overall health and improved medical knowledge and care.
这将改善医疗和教育、科学和农业、商业机会和就业情况。
This will improve medical care and education, science and agriculture, business opportunities and employment.
“梦是你自己的。”芝加哥医疗中心心理学系主任罗莎琳·德卡特莱特说。
"It's your dream," says Rosalind Cartwright, chair of psychology at Chicago's Medical Center.
许多老年人越来越能依靠自己生活，这可能与简单家庭医疗设备的使用大量增加有关。
The increasing self-reliance of many elderly people is probably linked to a massive increase in the use of simple home medical aids.
坐着打静脉点滴的时候，我喜欢思考在这医疗时刻汇聚到了一起的所有的人力和智慧。
Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
它帮你免除大大小小的医疗费用，否则这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but your dreams of an education abroad.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
应用推荐