作为回应,一些医院已经开始限制在关键场合使用电子设备,而学校也开始提醒医学生关注病人而不是设备。
In response, some hospitals have begun limiting the use of electronic devices in critical settings, while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices.
选择基层医疗作为职业的医学生减少了50%。
Medical students who choose primary care as a career have declined by 50%.
训练时间越长,医学生自述共情水平趋于下降。
Medical student self-reported levels of empathy tend to decrease with time spent in medical training.
这些医学生在理论和实践方面都是训练有素的。
The medical students are well trained both in theory and practice.
然而,帕里什同时指出,即使是适度的负担额也会影响医学生寻求治疗的主动性。
However, even modest copayments can affect a medical student's willingness to seek treatment, said Parrish.
他是被分配到这个项目里的实习医学生。
He is a fledgling medical student who is assigned to the project.
临床实践技能是医学生必备的基本能力。
Clinical skills are the fundamental abilities of medical students.
临床实践教学是培养合格医学生的关键环节。
Clinical practice teaching is a necessary stage for training qualified medical students.
加强医学生诚信教育,构建诚信校园迫在眉睫。
It is urgent to construct the integrity of medical students on campus.
临床实习是医学生向临床医师过渡的关键时期。
Clinical practice is a key step that students take to become doctors.
临床见习是医学生培养临床综合能力的关键阶段。
Clinical teaching for medical students is a critical stage of clinical comprehensive ability.
评价医学生的临床能力是医学考试的重要组成部分。
It is an essential component of medical exams to evaluate the clinical competency of medical students.
青年志愿者活动是教育培养医学生道德素质的有效载体。
Youth Volunteer activity is an effective way to improve the moral quality of medical students.
作为医学院校,加强对医学生的素质教育,显得尤为重要。
It is very important to strengthen the quality education of medical students.
当前,医学生责任感的总体状况是好的,主流是积极向上的。
At present, the overall sense of the responsibility of medical students is still good, and the mainstream is positive.
医学生养成倾听的态度和习惯是作为一名行医者首先应强调的。
To develop the attitude and habit of listening should be emphasized for the medical students as they are going to become medical practitioners.
CRA是缓解目前医学生就业难的一条新途径,且前景较为乐观。
CRA is a new way to solve the employment problem for medical students.
医德即医务人员的职业道德,良好医德的培养必须从医学生抓起。
Medical ethics means professional ethics of medical personnel. Training good ethics must begin with medical students.
医学生临床实践能力水平的高低是评价医学教育质量的重要指标之一。
The clinical practice ability level of medical students is one important target to appraise medical education.
临床实习是医学教育的重要阶段,是医学生能否成为合格医生的关键。
Clinical practice for intern is an important stage of medical education. It is a key for medical students to become qualified doctors.
计算机基础课程是医学生获取信息技术知识和培养信息素养的主要课程。
Basic Computer course is the major course for medical students to acquire information technology and develop information literacy.
作为一门交叉学科,医学哲学在医学生的人文素质培养中占有重要地位。
As an interdisciplinary subject, philosophy of medicine is of great importance in the humanistic education of medical schools.
因此,寻找一条行之有效的培养医学生临床动手能力的途径已经迫在眉睫。
Therefore, we should find an effective training way for medical students to improve their clinical abilities.
在2008年《印度医学生物学杂志》的一篇文章中,她详细地讨论了这些问题。
She discussed these problems in detail in an article in the Indian Journal of Medical Microbiology in 2008.
新的教学模式能更好地适用于实习教学,有利于医学生临床诊断技能的培养。
The new teaching mode can better fit practice teaching and help develop medical students' clinical diagnostic skills.
提高医学文献检索课程教学质量对于加强高校医学生信息素质教育尤为重要。
It is also important to improve teaching quality of the course to enhance the information literacy of the medical students.
在医患关系不容乐观的今天,加强医学生医患沟通能力的培养就显得尤为重要。
Since at present there exists a strained relation between doctors and patients, it is extremely important to cultivate the communication ability in medical students.
口腔临床实习是医学生通过临床实践理论联系实际、化知识为能力的关键阶段。
The clinical practice of oral medicine is the juncture phase for medicine students to integrate theory with practice and convert capability from knowledge.
医学的特殊性和当前心理保健重要性的增强,要求加强医学生人文素质的培养。
The particularity of medicine and the increasing importance of psychological care require that medical students be better trained in humane studies.
应用推荐