你怎么看这些概念被结合到当前的医学模式？
How do you see these concepts being incorporated into the current medical model?
新医学模式指出人文关怀在医疗服务中有重要意义。
The new medical model indicates that humanistic care plays an important role in medical treatment.
方法实施生物—心理—社会医学模式和围手术期治疗。
Methods To use Biological-Psychology-Society medical mode or therapy of perioperative period.
随着新的医学模式的改变，护理也发生了根本性的变革。
With the new medical model of change, care has also undergone a fundamental change.
讨论：(1)护理教学仍需注意祛除生物医学模式的影响。
Discuss: (1) Nursing teaching still should pay attention to the effect of biomedicine model.
在现代医学模式下，对医务工作者的人文素质提出了更高的要求。
Under the modern medicine pattern, set a higher request to medical worker′s humanities quality.
现有的生物医学模式不能解释许多“疾病”现象，需要新的医学模式。
The existing bio-medical model can not explain many of the "disease" phenomenon, the need for a new medical model.
医疗市场的变化，医学模式的转变，迫使医院的服务形式也发生变化。
The change of medical market and change of medical model forced the change of form of hospital service.
随着医学模式的转变，以病人为中心的整体护理逐渐取代功能式护理。
With the changes in medical model, patient-centered holistic nursing care has gradually replaced the functional nursing care.
随着健康观和医学模式的转变，生存质量可实现对皮肤病的全面评价。
With the transitions of the health view and medical model, the overall assessment of the skin disease can be realized by quality of life.
随着传统医学模式的转变，亚健康状态的研究已经成为当今医学的热点。
Along with the changes of the traditional medical model, subhealth study has become hot.
艺术不仅是建筑的根本语言，也是现代医学模式对建筑设计提出的要求。
Art is not only the prime language of architecture, but also the request of modern iatrology mode in architecture design.
随着医学模式和疾病谱的转变，预防工作的重心和方式也随之发生了改变。
With alteration of medical pattern and diseases spectrum, the focus and methods for preventive work are changing.
生物医学模式向生物心理社会医学模式转化，对医学教育提出了新的要求。
The transformation from the biomedical mode to socio-psycho-biological mode puts forward new demands for medical education.
这当中，医学进展也已由生物医学模式，转为社会-心理-生物医学模式。
The advancements of medical science have transformed traditional medicine practices from pure biological perspective models to more sociological, psychological, and biological models.
随着医学模式的转变和整体护理的开展，护理工作职责和内涵发生了很大转变。
Along with the change of medical model and the development of holistic nursing, there have been great changes in the responsibilities and connotation of nursing.
我国社会还处在由生物医学模式向生物、心理、社会医学模式转换的过程之中。
Our country is still in the course of conversion from biomedical model to biopsychosocial medical model.
人体克隆技术的医学应用，产生了现代移植医学和再生医学两种不同医学模式。
The application of human body cloning technology induces the production of transplantation medicine and regenerative medicine, which are two different medical modes.
根据生物—心理—社会医学模式，我们把该病命名为“中学生智力障碍综合征”。
We. have named the disorder as"Intellectual Disturbance Syndrome in Middle School Student"(IDS)on the basis of Biological-psychosocial medical model.
一切以病人为中心“的工作宗旨，符合病人的需要，也是现代医学模式的需要。”
The work aim of "everything take patient as center", match a patient of demand, is also a modern medical science mode of demand.
本文就生物-心理-社会医学模式与糖尿病人的教育及治疗之间的关系进行探讨。
This article will try to probe into the relationship between biologic and psychogenic society medicine mode and diabetic education and management of diabetics.
随着现代医学模式的出现，康复医学教学成为整个医学教育体系的重要组成部分。
With the advent of the modern medical mode, rehabilitation medicine teaching becomes an important part of the whole system of medical education.
在过去的几年里，社会工作者使用的人类行为模式从医学模式转移到了生态学模式。
In the last several years, the human behavior model employed by social workers has changed from a medical pattern to an ecological one.
随着医学模式的变化，医疗的人文关怀的提出，医疗活动中的言语行为也出现了新的特征。
With changes in medical model and appearance of humanistic care, verbal actions in medical practice have begun to take on new features.
关注患者在院精神需求是医学模式转变、人性化服务、构建和谐医院、创立医院品牌的需要。
Paying attention to the mental needs of patients is the demand of the changing of medical mode, humanizing service, setting up harmonious hospital and establishing hospital brand.
人类已步入21世纪，医学教育工作者必须改变过去医学院校沿袭生物医学模式的教育观念。
People have entered the 21st century, medical educators must change the past medical colleges followed by the biomedical model of educational concepts.
在传统的医学模式中，病历(在纸上或专有的计算机系统中)只能由医生或其他医疗专家访问。
Traditional models of medicine had patient records (held on paper or a proprietary computer system) that could only be accessed by a physician or other medical professional.
随着医学模式的改变，护理教学单靠解决认知领域的问题，远远不能适应现代护理模式的需要。
With the changing of the medical mode, nurse teaching is far from matching the needs of modern nursing, if we only solve the theoreric problems.
随着医学模式的改变，护理教学单靠解决认知领域的问题，远远不能适应现代护理模式的需要。
With the changing of the medical mode, nurse teaching is far from matching the needs of modern nursing, if we only solve the theoreric problems.
应用推荐