每一位地区经理在各自主管的区域都享有相当大的自主权。
Each of the area managers enjoys considerable autonomy in the running of his own area.
向中国区经理做采购工作汇报；
销售员汇报给中国区经理。
Fabbri China Employment AdvertiseSalesmanReport to China area manager.
销售部经理，片区经理以及高级销售主管、代表。
Sales managers, area sales managers, senior sales supervisors and representatives.
在项目区经理的领导下，在项目区层面负责水与环境卫生项目的协调。
To be led by both PU Manager and is responsible for the coordination of the WES project at PU level.
从一个加油站片区经理的角度，就加油站资金和商品管理叙述了自己的做法。
From the view of regional manager of gas station, views on supervision over capital and commodity are presented.
蒂拉穆克公用事业区经理帕特·阿什比从案头的这些方案中看到了更为广阔的前景。
Tillamook Public Utility District manager Pat Ashby has seen even more far out ideas cross his desk.
瑞士国际航空公司的泰国区经理——布莱恩•辛克莱•汤普森，对该地区的前景表示乐观。
Brian Sinclair Thompson, Thailand manager for Swiss International, is upbeat over the region's outlook.
比如，当他的中国区经理想要改变某种肠胃类畅销药品的国际营销计划，以适应当地的情况，那么布莱南先生会立马同意。
When his country manager in China wanted to alter the global marketing plan for a blockbuster gastro-intestinal drug to suit local conditions, for example, Mr Brennan agreed immediately.
位于深圳非繁华区的一家华润万家，经理胡凡(音)要努力满足传统和现代两种口味。
At a Vanguard supermarket in an unfashionable part of Shenzhen, manager Hu Fan tries to satisfy traditional and modern tastes.
此员工的经理（目前正在门户中浏览）在顶部的导航区中看到一个警告，通知他有一个新的任务正在等待批准。
The employee's manager, who is currently browsing in the portal, sees an alert in the top navigation area notifying him that a new task is pending.
凯莱(Gloria Mandarino)是牧场的“特别工作区”经理，以前在互联网广告公司Razorfish工作。
Gloria Mandarino, the ranch's back-of-house manager, used to work at the Internet advertising firm Razorfish.
JoeKaczmarek,IBM商业咨询服务合作伙伴和服务区副经理解释到：“RationalRapidDeveloper是我们解决方案的基础。”
Joe Kaczmarek, Associate Partner and Service Area Manager for IBM Business Consulting Services, explains, "Rational Rapid Developer was the cornerstone of our solution."
它常同客户“共同开发”产品，IBM北美区总经理布里吉特•范克拉林金(Bridget vanKralingen)如是说。
It often "co-creates" products with customers, says Bridget van Kralingen, the firm's general manager for North America.
“我们试着用音量来击打玻璃上的”甜区“（受力点）”，位于明尼苏达州奥通纳的Viracon公司的建筑设计经理唐麦凯恩解释说，“我们的模型都是朝着普通大小来制作的。”
"We try to hit the sweet spots in terms of volumes," explains Don McCann, architectural design manager at Viracon Inc. in Owatonna, Minn. "Our business model is geared toward the common sizes."
对于韩国官员而言，被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题，因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。
For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
西恩·沙区特，微软负责搜索技术的总经理，说他预期即时搜索将最终获利。
Sean Suchter, a general manager for search technology at Microsoft, said that he expected real-time search would eventually become lucrative.
“世界上目前有十亿人口居住在贫民区，这本身就是一个令人吃惊的事实，”世界银行的城市小组经理abha Joshi - Ghani说。
"A billion people in the world live in slums today, and that in itself is a startling fact," says Abha Joshi-Ghani, Manager of the world Bank's Urban group.
“我希望经过小规模的迁移，这里能有400到500头野牛，”保护区的原经理比尔·威尔卡特（Bill Willcutt）说道：“这里将变得有物可看。”
"I'm hoping we can fix up a little mini-migration when we have maybe 400 to 500 of them, " says Bill Willcutt, the reserve's original manager. "That'll be something to see."
“你想要一双能帮你跑得稳当的鞋，”MarkMontgomery，纽约市unionsquare区的Jack Rabbit Sports商店的经理说。
“ou want a shoe that helps you maintain a balanced position, ” said Mark Montgomery, manager of the JackRabbit Sports store in Union Square in New York.
欧元区采购经理人指数(PMI)显示，欧元区15国私营部门产出9月份已连续第4个月下降。
Private-sector output in the 15-country region has contracted in September for the fourth consecutive month, according to eurozone purchasing managers' indices.
这周大众汽车首席执行官StefanJacoby——他一直在管理大众汽车在美洲区的业务——被任命为沃尔沃新一任的总经理。
This week Stefan Jacoby, a Volkswagen executive who has been running the German group's operations in America, was appointed as Volvo's new boss.
Helen Willerton，前Chloé的亚太区总经理说：“奢侈品牌预测每年35％的幅度上涨。
"Luxury brands are forecasting year-on-year growth of 35%, " says Helen Willerton, former managing director of Chloé Asia Pacific.
其中欧洲、北美和亚太地区是主要的下载区。”Skype的电话部总经理罗斯·尚表示，“这是非常好的势头。”
Shaw said the app saw a good mix of demand across Skype's three main operating regions: Europe, North America and the Asia Pacific region.
欧盟委员会今天公布，欧元区16国经理人和消费者信心指数从7月份经过修订的101.1升至101.8。
An index of executive and consumer sentiment in the 16 euro nations rose to 101.8 from a revised 101.1 in July, the European Commission said today.
美林全球财富管理大中华区营销董事总经理刘昌欣(FrancisLiu)说，去年的动荡使客户的净资产产生了重大变化。
'the volatility of the past year caused a major shift in terms of clients' net worth,' said Francis Liu, marketing managing director for Greater China at Merrill Lynch's wealth unit.
但负责休闲区的经理潘翠平对BBC表示，教堂不会用于每周做礼拜，而是专门用来拍婚纱照和举办婚礼。
But Pan Tsuei-ping, its recreation section manager, told the BBC that the church will not be used for regular services, but pre-wedding photo shoots and wedding ceremonies.
但负责休闲区的经理潘翠平对BBC表示，教堂不会用于每周做礼拜，而是专门用来拍婚纱照和举办婚礼。
But Pan Tsuei-ping, its recreation section manager, told the BBC that the church will not be used for regular services, but pre-wedding photo shoots and wedding ceremonies.
应用推荐