地区委员会的目的是什么？
地区委员会的目的是什麽？
我们三个州长都是三角洲地区委员会的成员。
为大力推行该项目，东近江市携手当地民间组织、加油站、社区委员会以及一些公司。
To carry out the project, the city began cooperating with the local residents' association, gas stations, community councils, and companies.
前些年，这个僻静的肯特郡村庄的居民曾想将万圣节前的闹鬼夜变为一个家庭联欢活动，由该地行政教区委员会所辖的万圣节委员会举办。
In previous years residents of the sedate Kent Hamlet have tried to turn the night of expected disturbance into family fun, set up by the parish council's own Halloween committee.
地区委员会的一般责任是什么？
What are the common responsibilities of district committees?
地区委员会的一般性责任为何？
What are the general responsibilities of district committees?
特区委员会，高效履行服务职能。
The Economic Zone Committee fulfills the service function efficiently.
地区委员会主委的角色是什么？
您要如何加入一个地区委员会？
每年社区委员会都会组织某种运动比赛。
Every year the community committee will organize some kind of sports competition.
有，每年社区委员会都组织某种运动比赛。
Yes. Every year the community committee will organize some kind of sports competition.
总监、助理总监和地区委员会之间的沟通步骤。
Communication procedures between the governor, assistant governors, and the district committees.
下曼哈顿地方社区委员会以压倒多数通过了提议。
The local community board in lower Manhattan voted overwhelmingly to support the proposal.
地区委员会的目标与扶轮社委员会的有什么不同？
How are the goals of district committees different from club committee goals?
地区委员会同时协助扶轮社建立自身的扶轮义工体系。
The district committee also assists clubs in setting up their own Rotary Volunteers systems.
没问题。沿福民路走大约100米，就到新区委公交车站了。
Sure. Go along Fumin Road for about 100 metres, and you will get to Xin Quwei bus stop.
扶轮社能直接与地区委员会联络或必须透过助理总监来取得资讯？
Can clubs contact district committees directly, or should they work through the assistant governor for more information?
我们正在计划在这一地区委派一名高效率的销售代理促进市场开发。
We are planning to appoint an agent with an efficient sales organization in the area to promote the development of our market.
尤其是地区委员会的主委及助理总监们应该要参与目标设定的过程。
In particular, district committee chairs and assistant governors should be included in the goal-setting process.
务请确认地区委员会与其相对的扶轮社委员会之间建立持续沟通管道。
Make sure that the district committees establish ongoing communication with their club committee counterparts.
教区委员会执事杰姬•格雷比称，之前组织的活动已经引发了不少问题。
Parish council clerk Jackie Grebby said previous organised events had caused problems.
分区委员会的章程可随时和不时由分区委员会按照当其时有效的章程条文修订。
The constitution of the Area Committee may be amended by the Area Committee at any time and from time to time in accordance with the provisions of the constitution for the time being in force.
与助理总监和地区委员会成员们一起合作确保扶轮社都有使用扶轮计划来达成目标。
Work with assistant governors and district committee members to ensure that clubs use Rotary programs to meet those goals.
地区委员会想要提供给扶轮社的资讯应该透过助理总监来传递给其所负责的扶轮社。
District committees wishing to provide information to clubs should send that information through the assistant governor assigned to that club.
他在隔年加入了后港选区委员会，以帮忙组织基层活动以及照顾选区内的贫困居民。
He then joined the Hougang Constituency Committee the following year to help organise grassroots activities and take care of the needy residents in Hougang.
作为一个助理总监，你如何与地区委员会及其他的助理总监合作以有效地服务扶轮社？
As an assistant governor, how will you collaborate with district committee and other assistant governors to serve clubs effectively?
分区委员会在符合其章程的规定下可以其认为适合的方式进行其程序和规限其内部管理。
Subject to its constitution, the Area Committee may conduct its proceedings and govern its internal management as it thinks fit.
这样一个“欧元区委员会”，就如他所称，在EU条约内找不到，但却是多年来的法国梦。
Such a "council of the euro zone", as he called it, is not found in any eu treaty, but has been a French dream for years.
作为一个地区委员会主委，你如何与助理总监及其他的地区委员会主委合作以有效地服务扶轮社？
As a district committee chairperson, how will you collaborate with assistant governors and other district committee chairpersons to effectively serve clubs?
应用推荐