而在区域经济合作的各种形式和途径中，区域金融合作是最基础、也是最核心的环节。
In all kinds of forms or approaches in regional economic cooperation, financial cooperation is the most basic and nuclear one.
而区域金融支撑体系的建设及区域金融合作平台的打造是区域金融合作的前提和基础。
And the building of regional financial support system and regional financial cooperation platform is the prerequisite and foundation of regional financial cooperation.
因此，中国与东盟开展区域金融合作既有较好的理论基础，也能从现行的实践中得到一定的启发。
Therefore, the regional financial cooperation between China and ASEAN has a good theoretical base and also get some ideas from current practice.
特别是1997年亚洲金融危机所产生的严重后果，唤起了东亚各国对区域金融合作的极大关注。
The serious aftermath caused by Asian financial Crisis in 1997 has aroused great attention towards regional financial cooperation among East Asian countries.
自从亚洲金融危机以后，东亚各国纷纷认识到开展区域金融合作的必要性，以增强抵御风险，化解危机的能力。
Ever since Asian financial crisis, East Asian countries have recognized the need for regional financial cooperation to strengthen the ability to withstand risks and to defuse the crisis.
然而，这次危机也让人们看到了在该区域实行金融合作的必要性。
However, it also brought an awareness of the need for financial cooperation in the region.
区域经济金融合作的最高境界就是完全的经济一体化，这已成为当代世界一股不可阻挡的潮流。
The tiptop ambit of regional economic and financial cooperation just is complete economic integration, which has became the historic tide in the present world.
从区域货币基金到亚洲货币设想再到亚洲债券市场，人们对如何推动亚洲金融合作的认识逐渐深入。
The regional monetary fund, Asian currency unit, and Asian bond market reflect different ideas about carrying out regional cooperation.
加强财政金融合作，努力维护区域金融稳定。
II. Intensifying financial cooperation and vigorously safeguard regional financial stability.
其演进可分三个层次：一是建立区域内的金融合作组织；
The process can be divided into three levels: the first is to establish an interregional organization of financial co-operation;
其演进可分三个层次：一是建立区域内的金融合作组织；
The process can be divided into three levels: the first is to establish an interregional organization of financial co-operation;
应用推荐